Page 1
Traduzioni delle istruzioni originali Réf. / Art. Nr. : PRBAT20/LUSBPRO / 620186 Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi) [v1-2020-05-29]...
Page 2
AVERTISSEMENT : Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Note : Informations et photos non contractuelles susceptibles d'être modifiées sans préavis. Le produit livré...
Page 3
FR - Traduction des instructions d’origine I. Nomenclature III. Consignes de sécurité V. Utilisation II. Caractéristiques techniques IV. Mise en route VI. Entretien et Entreposage I. NOMENCLATURE Voir Fig. 1 II. CARACTERISTIQUES Voir Tableau 1 III. AVERTISSEMENTS DE SECURITE AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions.
Page 4
Tenir toutes les parties de votre corps éloignées des pièces en mouvement. Pendant l’utilisation, maintenir toute personne et animal éloignés de la zone de travail et de l’appareil. Attention! présence de courant électrique. Retirer la batterie du produit avant toute opération d’entretien, de nettoyage ou intervention sur le produit;...
Page 5
• Ce produit est conçu pour être alimenté uniquement par des batteries Li-ion Ribimex 20V. • À utiliser avec des blocs-batteries Li-ion spécifiquement désignés (non inclus). L'utilisation d'autres batteries peut provoquer un incendie.
Page 6
verrouillage. Retrait du support à tampon (1) • Maintenez enfoncé le bouton de verrouillage de l’axe (2). • Tournez manuellement le support jusqu'à ce qu'il se détache du corps de la machine. • Relâchez le bouton de verrouillage. Installation du tampon de polissage (7) •...
Page 7
5.3- Conseils • Une trop grande pression, un mauvais angle de polissage ou un mouvement incorrect peut provoquer des marques ou des brûlures. • Pour éviter les brûlures, ne laissez pas le tampon de polissage trop longtemps à un même un endroit, même pendant une courte période.
Page 8
éclatée du produit en indiquant notre référence et le numéro de série ou numéro de lot figurant sur la plaque signalétique. Coordonnées du STAV : Service Technique et Après-Vente ; Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault ; Tél : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; en France) ; email : sav@ribimex.fr Site internet : www.ribimex.com...
Page 9
EN – Original instructions I. Parts List III. Safety instructions V. Operation II. Characteristics IV. Getting Started VI. Maintenance and Storage I. PARTS LIST See Fig. 1 II. CHARACTERISTICS See Table 1 III. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Page 10
Use personal protective equipment. Always wear safety goggles, dust mask, earmuffs, non-skid safety shoes and safety gloves when using the tool. • This product is designed to be powered Ribimex 20V Li-ion battery packs only. • Use with specifically designated Li-ion battery packs (not included). Use of other batteries...
Page 11
Recharge the battery pack with specifically designated Ribimex chargers (not included). Use of other chargers may cause fire. See Table 2 for more information. • Refer to the instruction manual of Ribimex battery pack and charger for safety, quality and operation instructions. IV. GETTING STARTED 4.1- Unpacking...
Page 12
4.4- Switch On/Off Switch On • Hold the machine with both hands on the main and side handles. • Slide the power switch (5) forward with thumb until it snaps into place, then the machine starts. Switch Off • Press the power switch (5) at the rear of the switch, then the switch moves backward and the machine stops.
Page 13
[*] STAV = Technical and After-Sales Service department STAV contact details: Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault. Tel : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; only in France) ; email : sav@ribimex.fr Internet Website: www.ribimex.com...
Page 14
IT - Traduzione delle istruzioni originali I. Elenco componenti III. Istruzioni di sicurezza V. Funzionamento II. Caratteristiche IV. Per iniziare VI. Pulizia e Conservazione I. ELENCO COMPONENTI Ved. Fig.1 II. CARATTERISTICHE Ved. Tabella 1 III. ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni.
Page 15
Durante il funzionamento impedire che altre persone oppure animali possano trovarsi nella zona operativa. Attenzione! Corrente elettrica. Staccare il prodotto della sua alimentazione prima di qualsiasi operazione di cura, di pulizia o intervento sul prodotto; o quando non utilizzate il prodotto. 3.1- Avvertenze generali di pericolo •...
Page 16
L'uso di altri caricabatterie può causare incendi. Vedere la tabella 2 per ulteriori informazioni. • Consultare il manuale di istruzioni della batteria e del caricabatterie Ribimex per le istruzioni di sicurezza, qualità e funzionamento. IV. PER INIZIARE 4.1- Apertura della confezione •...
Page 17
di blocco del mandrino. Rimozione del supporto posteriore (1) • Tenere premuto il pulsante di blocco dell'alberino (2). • Ruotare manualmente il supporto posteriore fino a quando non viene rimosso dal corpo macchina. • Rilasciare il pulsante di blocco del mandrino. Installazione del tampone di lucidatura (7) •...
Page 18
5.3- Consigli per l’uso • Troppa pressione, angolo di lucidatura errato o movimento improprio possono causare segni di turbolenza. • Per evitare scottature, evitare che il tampone di lucidatura rimanga in un punto, anche per un breve periodo. • Per evitare che si impigli, evitare di usare la macchina nell'area vicino al bordo della superficie.
Page 19
[*] STAV = Servizio Tecnico e Assistenza Post-Vendita Contatto STAV Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault. Tel : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; solo in Francia) ; email : sav@ribimex.fr Internet : www.ribimex.com...
Page 20
LUCIDATRICE A Drill-Screwdriver BATTERIA 20V Référence Reference Articolo PRBAT20/LUSBPRO / 620186 Modèle, Type Model Modello PS01 Alimentation Power Tensione Vitesse à vide n No load speed n Velocità n 3000 min Tampon de polissage Polishing pad Tampone per lucidatura 150 mm...