Manuels Connexes pour Air-O-Swiss AOS 2071
Sommaire des Matières pour Air-O-Swiss AOS 2071
- Page 1 PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER LE MODE D’EMPLOI POR FAVOR LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES...
- Page 3 Instructions for use Page 2 - 27 Mode d’emploi Page 2 - 27 Instrucciones para el uso Página 2 - 27...
- Page 5 Foreword Appliance description AOS 2071 AOS 2071 Tips for your health...
- Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important Caution...
- Page 7 Avant-propos Description de l’appareil AOS 2071 AOS 2071 Conseils santé...
- Page 8 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Danger Attention...
- Page 9 Introducción Descripción del aparato AOS 2071 AOS 2071 Consejos para su salud...
- Page 10 INDICACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Precaución Cuidado...
- Page 11 Unpacking Déballage Desembalar...
- Page 12 Setting up Placement Instalación...
- Page 13 Filling the tanks Remplissage d’eau Llenado de agua...
- Page 14 Putting into operation Mise en service Puesta en marcha...
- Page 15 Using fragrances Utilisation d’essences de parfum...
- Page 16 Utilización de sustancias aromáticas...
- Page 17 Replacing the evaporator cartridge – every 2-3 months Remplacement du filtre d’évaporation – tous les 2-3 mois Cambio del cartucho de evaporación – cada 2-3 meses...
- Page 18 Replacing the activated carbon filter – every 3-6 months Remplacement du filtre à charbon actif – tous les 3 à 6 mois Cambio del filtro de carbón activo – cada 3-6 meses...
- Page 19 Replacing both particle filters – once a year Remplacement des deux filtres à particules – une fois par an Cambio de ambos filtros de partículas – una vez al año...
- Page 20 Cleaning the appliance – once a week Nettoyage de l’appareil – toutes les semaines Limpieza del aparato – una vez a la semana...
- Page 22 Assembly Remontage Montaje...
- Page 23 Maintenance Rectifying malfunctions Possible cause(s) Rectification Problem...
- Page 24 Entretien Dépannage Problème Cause probable Action NE branchez PAS un appareil dont le NE branchez PAS un appareil qui N’utilisez PAS d’outils pour changer câble d’alimentation est endommagé n’est pas posé correctement les filtres et/ou les réservoirs d’eau...
- Page 25 Mantenimiento Solución de problemas Causa(s) posible(s) ¿Qué hacer? Problema...
- Page 26 Storage Disposal Entreposage Mise au rebut Almacenamiento Eliminación...
- Page 27 Consumables Spare parts Consommables Pièces détachées Consumibles Piezas de repuesto...
- Page 28 Technical data AOS 2071 Legal notice AOS 2071 Caractéristiques AOS 2071 Mentions légales AOS 2071...
- Page 29 Datos técnicos AOS 2071 Referencias legales El AOS 2071 cuentan con Dimensiones (LxAxAl) 21.1"x23.6"x13.0" certificación UL. Longitud del cable 8 pies 6" Peso vacío 20.5 libras Reservado el derecho de efectuar Voltaje de la red 120 V / 60 Hz modificaciones técnicas.
- Page 30 PLASTON AIR-O-SWISS is a brand name of Plaston, Switzerland.