Publicité
le canal d'alimentation et protégez-la d'un retrait non
intentionnel.
725 511: Introduisez l'unité enfichable dans le boîtier 3 UH ap-
proprié ou bien dans la console 3 UH et protégez-la
d'un retrait non intentionnel. La connexion électrique
s'effectue via la barrette de connexion incorporée.
Actionnez l'interrupteur d'alimentation 1. Lorsque l'appareil est
en service, l'interrupteur d'alimentation s'allume. Réglez le signal
de sortie désiré avec la touche FUNCTION. Chaque fois que
vous appuyez sur la touche FUNCTION, le signal de sortie per-
mute cycliquement dans l'ordre suivant: sinusoïdal, triangulaire,
rectangulaire, CC. Avec la touche MODE, vous pouvez sélec-
tionner les paramètres suivants:
• Fréquence
• Amplitude (valeur crête à crête)
• Offset CC
• Rapport cyclique (uniquement pour un signal rectangulaire)
Si vous appuyez plusieurs fois sur la touche MODE, vous par-
courez cycliquement les menus du programme. Après avoir sé-
lectionné le paramètre du signal désiré, vous pouvez en modifier
la grandeur en tournant le bouton de réglage. Le réglage de la
fréquence est à progression dynamique, c.-à-d. que les incré-
ments de fréquence augmentent au fur et à mesure que la vites-
se de rotation du bouton de réglage croît et vice versa. Il est ain-
si possible de balayer (zoom) en peu de temps de grandes gam-
mes de fréquences. La tension de sortie de l'appareil se monte
au maximum à env. +/–12 V. Pour des tensions de sortie encore
plus élevées, l'étage de sortie atteint le niveau de saturation.
Cela entraîne alors la distorsion des signaux de sortie. Si l'am-
plitude, y compris un éventuel offset CC sélectionné, dépasse
par conséquent la limite des 10 V, une indication clignotante ap-
paraît sur l'affichage. Pour des raisons techniques, cela est éga-
lement valable lorsque l'atténuateur est utilisé pour les réglages
donnés!
4.3 Mise en mémoire du dernier réglage
Tous les réglages sont conservés après la mise hors service
de l'appareil. Inchangés, ils sont à disposition dès la remise en
service de l'appareil.
4.4 Appel du réglage de base
Si l'on appuie lors de la mise en service de l'appareil simultané-
ment sur la touche MODE ou FUNCTION, le générateur de
fonctions délivre un signal sinusoïdal avec 1 kHz et 10 V
= 0 V. Le réglage de base pour le rapport cyclique (pour un si-
gnal rectangulaire) est de 50 %.
5 Défaillances
Si le voyant-témoin du réseau ne s'allume pas après la mise en
service de l'appareil malgré la tension secteur existante, il faut
alors changer le fusible. Des tensions dangereuses apparais-
sent à l'intérieur de l'appareil. C'est pourquoi toutes les opéra-
tions doivent uniquement être effectuées par des personnes ex-
périmentées. Préparez les appareils de la manière suivante:
726 961: Débranchez la fiche de contact. Dévissez le capot.
725 071: Déconnectez le canal d'alimentation, détachez l'unité
enfichable.
725 511: Détachez l'unité enfichable et retirez-la du boîtier/de
la console.
Le type de fusible nécessaire est inscrit sur la plaque à fusibles
de l'appareil. Changez le fusible et remontez l'appareil confor-
mément aux instructions. Si la défaillance n'est toujours pas éli-
minée, veuillez vous adresser à la société LEYBOLD DIDAC-
TIC.
chufable en el canal de alimentación y asegúrela para
que no pueda ser retirado involuntariamente.
725 511: Inserte la unidad enchufable en la carcasa de 3 UA o
en la consola de 3 UA y asegúrela contra retiro invo-
luntario. Las conexiones eléctricas se realizan a tra-
vés de la regleta de conectores.
Active el interruptor de alimentación 1. Éste ilumina con el equi-
po encendido. Con la tecla FUNCTION se selecciona la señal
deseada. Al pulsar repetidamente la tecla FUNCTION la señal
de salida cambia repetidamente en el orden: Seno, triangular,
rectangular, c.c. Con la tecla MODE se eligen los siguientes pa-
rámetros de la señal:
• Frecuencia
• Amplitud (valor pico a pico)
• Offset de c.c.
• Ciclo de trabajo (sólo para señal rectangular)
Al accionar repetidamente la tecla MODE se recorre el menú del
programa de manera ciclica. Tras seleccionar el parámetro de-
seado de la señal, su magnitud se podrá variar con la ruedecilla
de ajuste. El ajuste de la frecuencia se sucede de manera pro-
gresiva y dinámica, es decir, que si la velocidad de giro de la
ruedecilla de aumenta, los incrementos de la frecuencia se ha-
cen mayores. En determinadas circustancias, de este modo en
cor to tiempo se podrán cubrir rangos de frecuencia (Zoom). La
tensión de salida del equipo es de máx. +/–12 V. Con tensiones
de salida mayores, la etapa de salida alcanza la zona de satura-
ción, y las señales de salida se distorsionan. Si la amplitud más
el offset de c.c. que se hubiese elegido superan el límite de 10 V,
en la visualización se tendrá una señal intermitente. ¡Por motivos
técnicos, esto también puede suceder cuando se utiliza el ate-
nuador con los ajustes indicados!
4.3 Almacenamiento del último ajuste
Los últimos ajustes se conservan en su totalidad al apagar el
equipo. Al encender el equipo la siguiente vez, todos ellos esta-
rán a disposición sin modificación.
4.4 Llamado del ajuste básico
Si al encender el equipo se mantiene oprimida una de las teclas
MODE o FUNCTION, el generador de funciones suministrará
, CC
una señal sinusoidal de 1 kHz y 10 V
cc
co del ciclo de trabajo de la señal (rectangular) es de 50 %.
5 Averías
Si la luz testigo de encendido no se ilumina a pesar de haber en-
cendido el equipo y de disponer de la tensión de la red, entonces
se deberá cambiar el fusible. En el interior del equipo se presen-
tan tensiones peligrosas. Por esta razón, los trabajos sólo pue-
den ser realizados por personal calificado. Se debe proceder de
la siguiente manera con los equipos:
726 961: Retire el enchufe de la red. Desatornille la cubierta.
725 071: Desconecte el canal de alimentación, suelte la unidad
enchufable.
725 511: Suelte la unidad enchufable y retírela de la cubierta/
consola.
En el rótulo del equipo se puede leer qué tipo de fusible se re-
quiere. Reemplace el fusible defectuoso y monte de nuevo el
equipo correctamente. Si a pesar de esto la avería se mantiene,
diríjase por favor a LEYBOLD DIDACTIC.
4
, c.c. = 0 V. El ajuste bási-
pp
Publicité
