Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENTS GENERAUX – à respecter avec attention en utilisant les produits du présent manuel (ou applicables)
Lire attentivement avant d'intervenir sur les appareils
Installation: toutes les opérations d'installation, d'entretien et/ou de modification du système et de ses appareils doivent être effectuées par un personnel technique qualifié.
Ces opérations peuvent être sujettes à des normes techniques spécifiques qui doivent être respectées.
L'appareillage est prévu pour être utilisé exclusivement à l'intérieur d'immeubles, protégé des températures trop élevées ou trop basses ainsi que des manipulations par des enfants et/ou
personnes privées du bon sens commun aux termes du C.C.
Branchements électriques: tout branchement électrique -et ceci sans aucune exception- doit être effectué selon les normes en fixant tous les fils comme prévu afin d'en éviter l'arrachement
accidentel, et en prenant soin de refermer les boîtiers et les protections des appareils.
Il est obligatoire de défaire tous les branchements électriques supérieurs à 25V tant en CC qu'en CA avant d'ouvrir les boîtiers des appareils en fonction.
Alimentation extérieure: 230V CA 50 Hz - se connecter à travers un sectionneur bipolaire ou mieux encore à travers une fiche normalisée extractible.
Batteries rechargeables et/ou piles de n'importe quel type : ces appareils utilisent des batteries ou des piles qui sont potentiellement nuisibles en tant qu'élément polluant, et par
conséquent dangereuses pour la santé publique. Substituer les batteries et/ou les piles exclusivement avec des modèles équivalents, les placer en respectant la polarité indiquée sur le mode
d'emploi. Il est obligatoire d'éliminer celles usées selon les Normes en vigueur, également en cas de démolition des appareils, desquels elles devront être auparavant extraites en les restituant
au vendeur de l'appareil ou bien en les déposant dans les conteneurs spécifiques mis à la disposition par le réseau de distribution. En cas de déversement du liquide des piles ou des batteries
se protéger les mains avec des gants au silicone afin d'éviter des blessures.
Responsabilité: le fabricant décline toute responsabilité dérivant d'une installation erronée et/ou d'un entretien, d'une mauvaise utilisation et/ou d'un manquement à l'utilisation des appareils
fournis.
Garantie: la garantie est valable jusqu'à son échéance mentionnée sur l'étiquette contenue dans l'appareillage, dans les limites prévues par la Convention de Vienne de 1980 sur la Vente
Internationale des Marchandises.
Copyright : tous les droits relatifs au présent manuel sont réservés à Silentron s.p.a. La reproduction partielle ou totale des textes et des images ici contenus est expressément interdite, tout
comme l'insertion sur le réseau W.E.B. et/ou la diffusion publique de toute nature.
Conformité normative: en plus à celui indiqué dans la déclaration de conformité on précise :
Produit conforme à la norme EN 50131-1- Classe ambiant 2 – Produit de catégorie I selon la Norme 300.220-1 (04/2006)
CONDITIONS D'INSTALLATION ET CRITÈRES D'INSTALLATION:
Cet appareil se compose d'une partie sensible au bris de vitre (Wireless Shatter-Pro produit par Interlogix - Sentrol – toutes marques
enregistrées de propriété Interlogix) et d'une autre partie émettrice de production Silentron. Cet appareil s'utilise pour indiquer le bris de vitre
normal, double vitrage et les vitres anti-défoncement, ainsi que les vitres stratifiées en conditions spécifiques. En effet, le microphone de
l'appareil est réglé pour reconnaître les fréquences sonores particulières émises par le verre lorsqu'il se casse, mais il pourrait également
indiquer des événements identiques, comme celui d'une tasse en céramique ou similaires qui tombe par terre. Aussi est-il conseillé de ne
n'activer le détecteur que si les locaux à protéger sont libres de toute présence, pour éviter la création accidentelle de fréquences capables de
générer des alarmes.
Le réglage de l'appareil est optimisé en usine et ne peut être changé : tous les matériels absorbant les bruits présents dans le secteur protégé
peuvent causer une diminution de sensibilité de l'appareil, laquelle dépend également de la position d'installation. Les appareils capables de
générer de soudaines augmentations de pression à l'intérieur des locaux (air conditionné, ventilateurs, etc.) peuvent provoquer des alarmes
intempestives.
Les meilleures conditions de détection de l'alarme se font dans des pièces de 6 x 4 m, dans lesquelles se trouvent sur un coté des portes/
fenêtres vitrées, et – sur la paroi opposée - l'appareil installé à 2,5 mètres de hauteur. L'installation de l'appareil dans des espaces fermés de
dimensions inférieures à 3 x 3 mètres est déconseillée ainsi que dans les espaces trop humides (salles de bain, cuisine), dans des garages ou
espaces similaires (en présence de portails métalliques), car ces installations pourraient être délicates du fait d'alarmes intempestives.
FONCTIONNEMENT
Généralité: l'appareil fonctionne pendant 2 ans environ avec une batterie alcaline de 9 V et transmet l'alarme par radio. Il ne requiert aucun fil
de liaison et est compatible avec toutes les centrales et récepteurs Silentron ligne HT en commerce. Un led frontal permet de vérifier le
fonctionnement de l'appareil. Attention : l'autonomie peut se réduire notablement dans les lieux bruyants et/ou suite à de nombreuses alarmes.
Test : l'appareil dispose de 2 led, dont un visible avec l'appareil fermé. Le led externe s'allume en battant les mains devant le détecteur ou en
produisant d'autres sons style « métal contre métal » : ceci indique l'état d'existence en vie du détecteur, mais ne déclenche pas réellement une
alarme. L'alarme véritable provoque l'apparition du led externe fixe pendant 4 secondes, ainsi que l'apparition simultanée et momentanée du
led interne (indiquant la transmission de l'alarme à la centrale). Les essais réels peuvent se faire grâce à un simulateur de bris de verre ou en
cassant une vieille bouteille ou un autre objet de verre. Après chaque alarme (indiquée par les 4 secondes d'éclairage fixe), le led externe
clignote pendant une minute : pendant ce temps, des tests supplémentaires de fonctionnement de la transmission de l'alarme sont possibles,
par exemple en ne créant que des bruits vaguement similaires au bris de verre (quand ces sons ne produiraient pas d'alarme normalement).
Protection à l'ouverture : l'appareil génère une alarme « sabotage » (tamper) à l'ouverture du boîtier. Il est donc nécessaire de placer la
centrale ou le récepteur en test, lors du remplacement de la pile.
Supervision : l'appareil transmet un signal d'existence en vie toutes les 22 min. Ce signal est géré par les centrales et par les récepteurs
supervisionnés SILENTRON – voir la fonction supervision dans les centrales utilisées.
Indication de batterie basse : l'information de batterie basse est transmise à la centrale ou au récepteur qui indiquera la nécessité de changer
la pile (selon les caractéristiques) avec une semaine d'avance au minimum (voir instruction de la centrale ou du récepteur utilisé). L'absence de
lumière du led au battement de main indique que la pile est complètement déchargée ou que l'appareil est hors service.
MISE EN ŒUVRE – respecter les séquences des opérations
•
Placer la centrale ou le récepteur en programmation (voir dessins) : l'introduction de la pile dans le récepteur provoque la transmission du
code de programmation, et donc la mémorisation de l'appareil dans la centrale ou dans le récepteur, qu'elles confirment avec un beep.
•
Déterminer le lieu d'installation et la position du détecteur, en tenant compte de la portée radio disponible.
•
Quand le détecteur et la centrale sont placés non loin de leur position d'installation définitive, déclencher une alarme (voir test) et vérifier
que la centrale ou le récepteur l'ont correctement reçu, ce qui confirme également la portée radio correcte.
•
Fixer le détecteur au mur dans la position déterminée grâce aux 2 chevilles fournies.
•
Effectuer de nouveau un test avec l'appareil ouvert, de manière à pouvoir vérifier tant l'alarme que sa transmission.
•
Fermer le détecteur en positionnant correctement le couvercle : à partir de ce moment, la protection anti-sabotage (tamper) est activée.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: pile alcaline type GP1604A ou équivalente – Consommation inférieure à 25uA au repos, 20mA en transmission - Autonomie
environ 2 ans en fonction des modes d'utilisation - transmission en centrale de l'état de la pile basse
Fonctions: indication du bris de vitre de divers types
Visualisation et contrôle : test d'existence en vie (voir paragraphe TEST) et d'alarme.
Transmission radio : transmission contemporaine contrôlée au quartz sur 2 bandes différentes de fréquence – fréquence (>400MHz / >
850MHz) et caractéristiques selon les normes législatives, indiquées approximativement pour raison des sécurité. Signaux codifiés en usine (64
bit) – portée environ 100 mètres en aire libre et environ 40 mètres en intérieur, en absence de troubles sur la bande.
Dimensions et autres caractéristiques physiques : voir dessins
SILENTRON – Made In Italy
COPYRIGHT SILENTRON DF5519XA080122GM
3
Publicité
