Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Avant-propos
Le présent mode d'emploi vous aidera à utiliser le cadre photo
numérique MD 85818, nommé ci-après « appareil »,
conformément à sa destination,
de manière sûre et
économique.
Nous supposons que les utilisateurs du présent appareil possè-
dent des connaissances générales sur l'emploi des appareils
d'électronique grand public.
Toute personne qui
installe,
branche,
utilise,
nettoie ou
recycle
cet appareil doit avoir entièrement lu le contenu du présent
mode d'emploi.
Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit.
Conservez toujours ce mode d'emploi à proximité de
l'appareil. Si vous vendez ou cédez l'appareil, pensez égale-
ment à remettre ce mode d'emploi.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion MD 85818
Sommaire des Matières pour Medion MD 85818
- Page 1 Avant-propos Le présent mode d'emploi vous aidera à utiliser le cadre photo numérique MD 85818, nommé ci-après « appareil », conformément à sa destination, de manière sûre et économique. Nous supposons que les utilisateurs du présent appareil possè- dent des connaissances générales sur l'emploi des appareils...
- Page 2 Caractéristiques de conception Différents éléments de ce mode d'emploi comportent des caractéristiques de conception définies vous permettant de distinguer facilement s'il s'agit de texte normal, références, d'énumérations ou d'actions à exécuter. Les désignations de touches sur l'appareil ou la télécommande sont en lettres capitales, p.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité ..........7 Utilisation conforme ............7 Consignes de sécurité fondamentales ......... 8 Remarques pour la manipulation des piles ....... 12 Caractéristiques de conception des consignes de sécurité 13 Contenu de l’emballage ........... 14 ... - Page 4 Allumer et éteindre automatiquement l'appareil ....38 Restaurer les réglages d'usine ........... 40 Procéder aux réglages pour les photos ......40 Gestion des fichiers photos ........44 Sélectionner l'emplacement de stockage ......45 Raccorder des supports de stockage ......... 46 ...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité avant la mise en service de l'appareil. Tenez compte de tous les avertissements et respectez toutes les remarques figurant sur l'appareil, dans le menu et dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour une utilisa- tion ultérieure. -
Page 6: Consignes De Sécurité Fondamentales
Consignes de sécurité fondamentales Éviter tout risque d'asphyxie Ne laissez pas les enfants jouer avec les films ou tout autre élément d'emballage. Conservez les films et autres éléments d'emballage hors de la portée des enfants. Éviter tout risque d'incendie ... - Page 7 Lorsque l'appareil fonctionne, le cordon d'alimentation ne doit pas être enroulé autour de l'appareil ni entrer en con- tact avec des surfaces chaudes. Évitez de plier ou de coincer le cordon d'alimentation. Pour débrancher l'appareil, tirez toujours sur la fiche et jamais sur le cordon.
- Page 8 Éviter tout risque d'intoxication Les piles peuvent contenir des substances toxiques. Con- servez toujours les piles hors de la portée des enfants. Les enfants pourraient les porter à la bouche et les avaler. Éviter tout risque de blessure Disposez le cordon d'alimentation de manière à...
- Page 9 Éviter tout dommage Installez l'appareil sur une surface stable et plane ou accro- chez-le sur un clou de portance suffisante. N'installez pas l'appareil sur des surfaces sensibles. Ne montez pas, ne vous asseyez pas et ne posez pas d'ob- jets lourds sur l'appareil.
-
Page 10: Remarques Pour La Manipulation Des Piles
Remarques pour la manipulation des piles DANGER Risque d'explosion en cas de manipulation incor- recte des piles ! Ne rechargez pas les piles. Ne jetez pas les piles au feu. Ne court-circuitez pas les piles. DANGER Risque de brûlure par acide si des piles vides cou- lent ! ... -
Page 11: Caractéristiques De Conception Des Consignes De Sécurité
Avant d'insérer la pile, vérifiez si les contacts de l'appareil et de la pile sont propres. Nettoyez-les si nécessaire. Lorsque vous insérez la pile, veillez à respecter la polarité (+/–). Stockez les piles dans un endroit frais et sec. Une forte cha- leur directe peut endommager les piles. -
Page 12: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Veuillez vérifier l'intégralité de la livraison et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat si la livraison devait être incomplète. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : ... -
Page 13: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Façade Capteur infrarouge Côté gauche Témoin de fonctionnement... -
Page 14: Côté Droit
Côté droit Touche ESC : quitter la fonction ou fermer le menu et passer au menu supérieur Touche OK : valider une saisie ou une sélection Déplacer la touche : naviguer dans le menu ou sélection- ner un fichier Touche MENU : ouvrir le menu Touche SETUP : ouvrir le menu pour procéder aux ré- glages de base Port USB... -
Page 15: Dos
Œillets de suspension au format horizontal et vertical Pied support pivotant et réglable... -
Page 16: Télécommande
Télécommande Touche ESC : quitter la fonction, fermer le menu et passer au menu supérieur Touches de navigation : naviguer dans le menu, sélectionner les ré- glages, passer à la photo précédente ou suivante Touche OK : valider une saisie ou une sélection Touche MENU : ouvrir et fermer le menu... -
Page 17: Avant L'utilisation
Avant l'utilisation Déballage DANGER Risque d'asphyxie si des enfants avalent de petites pièces ou jouent avec les emballages. Conservez l'appareil et les emballages hors de portée des enfants. ATTENTION En cas de déballage imprudent, l'appareil peut être endommagé ! ... -
Page 18: Insérer La Pile Dans La Télécommande
Insérer la pile dans la télécommande Avant la première utilisation, vous devez insérer dans la télé- commande la pile lithium fournie. Si l'appareil ne réagit pas ou mal à la télécommande, la pile doit être remplacée. Procédez comme suit : DANGER Risque d'explosion en cas de remplacement incor- rect de la pile ! - Page 19 Appuyez sur le levier de blocage (A) du support de pile (B). Sortez le support de pile de la télécommande (1.). Recyclez la pile usagée conformément à la législation en vigueur. Insérez une pile neuve de type CR 2025, 3 V dans le sup- port en respectant la polarité...
-
Page 20: Installation
Installation Vous pouvez poser le cadre photo numérique à l'horizontale ou à la verticale. Procédez comme suit : Posez l'appareil avec le dos vers le haut sur une surface plane. Dépliez le pied support (1.). Pour poser l'appareil à l'horizontale, tournez le pied sup- port dans le sens des aiguilles d'une montre (2.). -
Page 21: Insertion Dans Un Cadre
Insertion dans un cadre Utiliser des cadres vendus dans le commerce Vous pouvez fixer l'appareil dans un cadre de dimensions inté- rieures 20 × 25 cm ou 15 x 20 cm. Procédez comme suit : Posez le cadre avec le dos vers le haut sur une surface plane. -
Page 22: Accrocher Au Mur
Utiliser les cadres fournis Si vous voulez cacher le bord en plastique de l'appareil, vous pouvez utiliser l'un des cadres fournis. Ceux-ci sont dotés d'un perçage sur le côté. Ce perçage vous permet de continuer à utiliser la télécommande. Pour fixer l'un des cadres fournis sur l'appareil, procédez comme suit : ... -
Page 23: Raccorder L'appareil Au Réseau Électrique
Raccorder l'appareil au réseau électrique ATTENTION Vous risquez d'endommager l'appareil si vous utili- sez un autre cordon d'alimentation ! Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise DC IN 5V au bas de l'appareil. ... - Page 24 Si aucun fichier photo n'est stocké dans la mémoire interne, le menu de sélection de la source de données s'affiche (voir page 45). Vous pouvez adapter les réglages pour le diaporama selon vos besoins comme décrit à partir de la page 40. ...
- Page 25 Vous pouvez régler l'appareil de telle manière qu'il s'allume ou s'éteigne automatiquement à une heure définie par vous-même. Vous trouverez plus d'informa- tions sur cette fonction à la page 37. Vous ne pouvez utiliser l'appareil qu'avec le bloc d'ali- mentation fourni. Lorsque vous coupez l'appareil du réseau électrique, tous les réglages, l'heure et la date restent conservés.
-
Page 26: Procéder Aux Réglages De Base
Procéder aux réglages de base Vous pouvez adapter les réglages de l'appareil selon vos be- soins. Allumez l'appareil. Appuyez sur la touche SETUP. Vous voyez s'afficher le menu « Réglages ». Dans ce menu, vous pouvez régler différentes propriétés de l'appareil. Vue d'ensemble du menu Menu Sous-menu... - Page 27 Menu Sous-menu Effet Écran Luminosité Régler la luminosité, voir page 35. Contraste Régler le contraste, voir page 36. Couleurs Régler la représentation des cou- leurs sur l'écran, voir page 36. Date & heure Date Régler la date, voir page 32. Heure Régler l'heure, voir page 33.
-
Page 28: Naviguer Dans Le Menu
Naviguer dans le menu La télécommande comporte quatre touches de navigation en cercle autour de la touche OK : la touche de navigation HAUT vous permet de déplacer la sélection vers le haut dans le menu ou d'augmenter une va- leur. -
Page 29: Sélectionner Des Options
Sélectionner des options Pour sélectionner une option de menu ou un fichier, vous devez tout d'abord les marquer. Si vous ouvrez un menu ou la fenêtre d'aperçu, la première option de menu ou le premier fichier respectif est marqué. Pour déplacer le marquage, procé- dez comme suit : ... -
Page 30: Définir La Langue De Menu
Définir la langue de menu Vous pouvez choisir parmi les langues de menu suivantes : Anglais Allemand Français Italien Espagnol Procédez comme suit : Appuyez sur la touche SETUP. Marquez le sous-menu « Langue ». ... - Page 31 Pour modifier le mois, appuyez autant de fois que néces- saire sur la touche de navigation HAUT ou DESSOUS jus- qu'à ce que le mois souhaité s'affiche. Pour marquer le réglage du jour, appuyez sur la touche OK. ...
- Page 32 Activer et désactiver l'affichage de la date et de l'heure Vous pouvez faire s'afficher la date actuelle et l'heure en bas de l'écran de votre appareil. Lorsqu'un diaporama ou une photo est visionné, la date et l'heure ne sont pas affichées. Pour afficher la date, procédez comme suit : ...
-
Page 33: Définir Les Propriétés De L'affichage
Pour afficher l'heure, procédez comme suit : Sélectionnez le menu « Date et heure ». Appuyez sur la touche OK. Marquez le sous-menu « Affichage de l‘heure». Appuyez sur la touche OK. Pour afficher l'heure, sélectionnez le réglage « Active ». ... - Page 34 Pour augmenter la luminosité, appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche de navigation DROITE jusqu'à ce que la valeur souhaitée s'affiche. Pour diminuer la luminosité, appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche de navigation GAUCHE jusqu'à ce que la valeur souhaitée s'affiche.
- Page 35 Régler la représentation des couleurs sur l'écran Sélectionnez l'option de menu « Couleur ». Appuyez sur la touche OK. Le réglage actuel est affiché sous forme de barre en bas de l'écran. Cette barre comporte 15 niveaux. Le niveau réglé est affiché à droite dans la barre. Plus le niveau réglé...
-
Page 36: Allumer Et Éteindre Automatiquement L'appareil
Allumer et éteindre automatiquement l'appa- reil L'appareil peut être allumé ou éteint automatiquement à une heure programmée. Réglez l'heure et la date comme décrit à partir de la page 32. Marquez le sous-menu « Auto act./dés. ». Appuyez sur la touche OK. - Page 37 Régler l'heure d'arrêt Sélectionnez l'option de menu « Auto désactiver ». Appuyez sur la touche OK. L'heure de mise en marche actuellement réglée s'affiche. Le réglage « Heure » est marqué. Pour régler les heures, appuyez autant de fois que néces- saire sur la touche de navigation HAUT ou DESSOUS jus- qu'à...
-
Page 38: Restaurer Les Réglages D'usine
Restaurer les réglages d'usine Cette fonction vous permet de restaurer les réglages d'usine de l'appareil tel qu'il vous a été livré. Marquez le sous-menu « Restaurer réglages d’usine ». La demande de confirmation « Restaurer réglages d’usine ? » s'affiche. - Page 39 durées d'affichage suivantes en secondes : 3 – 10 – 30 – 60 – 300. Marquez le sous-menu « Temporisation ». Appuyez sur la touche OK. La liste des réglages possibles s'affiche. Le réglage actuel est marqué. Marquez le réglage souhaité.
- Page 40 Lecture en boucle du diaporama Avec ce menu, vous pouvez activer la lecture en boucle du diaporama. Dans ce cas, une fois la dernière photo visionnée, le diaporama redémarre à la première photo. Sinon, il est quitté après la dernière photo et la fenêtre d'aperçu s'affiche. ...
- Page 41 Démarrer un diaporama Pour démarrer un diaporama avec les réglages définis, marquez le menu « Visionner le diaporama ». Appuyez sur la touche OK. Le diaporama est affiché.
-
Page 42: Gestion Des Fichiers Photos
Gestion des fichiers photos Vous pouvez visionner sur votre cadre photo numérique des fichiers photos depuis les emplacements de stockage suivants : fichiers de la mémoire interne de l'appareil, fichiers d'un support de stockage USB, fichiers de cartes mémoire. Vous pouvez utiliser uniquement des cartes mémoire compatibles avec l'appareil. -
Page 43: Sélectionner L'emplacement De Stockage
Sélectionner l'emplacement de stockage L'appareil vous propose trois emplacements de stockage pos- sibles : Mémoire interne Carte mémoire Vous ne pouvez sélectionner les emplacements de stockage « Carte mémorie » et « USB » que si vous avez inséré une carte mémoire ou un support de stockage USB. -
Page 44: Raccorder Des Supports De Stockage
Raccorder des supports de stockage Insérer une carte mémoire Posez l'appareil avec le dos vers le haut sur une surface plane. Poussez la carte mémoire comme illustré dans la fente en bas de l'appareil. Poussez la carte mémoire sans employer de la force, jusqu'à ce que vous entendiez un clic. -
Page 45: Copier Des Fichiers
Connecter un support de stockage USB Insérez la fiche USB du support de stockage dans la prise située à droite de l'appareil. Enfoncez la fiche USB dans la prise jusqu'à la butée, mais sans forcer. Vous pouvez maintenant visionner sur l'appareil les photos disponibles dans l'emplacement de stockage «... - Page 46 Copier certains fichiers Marquez la vignette du fichier souhaité dans la fenêtre d'aperçu. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez l'option « Copie un fichier». Les emplacements de stockage disponibles sont affichés. Sélectionnez l'emplacement de stockage sur lequel vous voulez copier le fichier.
-
Page 47: Supprimer Des Fichiers
Supprimer des fichiers Sélectionnez le support de stockage de votre choix. Appuyez sur la touche OK. La fenêtre d'aperçu s'affiche. Supprimer certains fichiers Marquez la vignette du fichier souhaité dans la fenêtre d'aperçu. Appuyez sur la touche MENU. ... -
Page 48: Sélectionner Plusieurs Fichiers
Supprimer de nombreux fichiers ou des fichiers de grande taille peut durer très longtemps. Dans ce cas, attendez jusqu'à ce que « Aucun fichier photo » s'af- fiche. Sélectionner plusieurs fichiers Si vous voulez copier, supprimer ou afficher plus d'un fichier, vous devez tout d'abord sélectionner les fichiers souhaités. - Page 49 Pour ce faire, procédez comme décrit aux paragraphes précé- dents. Dans ce cas, « Objets sélect. » est, en plus, affiché dans les menus correspondants. Les fonctions s'appliquent unique- ment aux objets marqués ou non marqués. Vous pouvez sélec- tionner les fonctions suivantes : Affichage Effet Diaporama objets sélect.
-
Page 50: Visionner Des Photos
Visionner des photos Vous pouvez faire s'afficher les fichiers photos disponibles dans l'emplacement de stockage sélectionné comme suit : Diaporama de toutes les photos Diaporama des photos sélectionnées Affichage d'une certaine photo Lorsque vous allumez l'appareil, un diaporama de toutes les photos démarre automatiquement. -
Page 51: Quitter Un Diaporama
La première photo est affichée. La photo suivante s'affiche après la durée d'affichage programmée. Selon les réglages sélectionnés, le diaporama est lu en boucle ou quitté après la dernière photo. Pour démarrer un diaporama de photos sélectionnées, procé- dez comme suit : ... - Page 52 Le menu de sélection disparaît automatiquement au bout d'une dizaine de secondes si vous n'appuyez sur aucune touche entre-temps. Pour afficher la fenêtre d'aperçu, appuyez sur la touche ESC. Pour afficher la photo suivante, appuyez sur la touche de navigation DESSOUS.
- Page 53 Pivoter une photo Appuyez sur la touche MENU. Pour pivoter la photo dans le sens des aiguilles d'une montre, marquez la fonction « Rotation horaire ». Pour pivoter la photo dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, marquez la fonction « Rotation antiho- raire ».
- Page 54 Agrandir une photo Vous pouvez agrandir une photo affichée et sélectionner un cadrage de la photo agrandie. Vous pouvez agrandir la taille de la photo 2, 4, 8 et 16 fois. Appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez la fonction « Zoom avant ». ...
-
Page 55: Après L'utilisation
Après l'utilisation Nettoyage DANGER Danger de mort par décharge électrique ! Veillez à ce qu'aucune humidité ne pénètre dans l'appareil. Avant de nettoyer l'appareil, débranchez la fiche de la prise. ATTENTION Certains détergents peuvent endommager l'ap- pareil ! ... -
Page 56: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologiquement et remis à un service de recyclage approprié. Appareil Une fois l'appareil arrivé... -
Page 57: Dépannage
Dépannage Erreur Cause possible Solution Le support de Le support de stoc- Utilisez uniquement des stockage inséré kage n'est pas pris en supports de stockage com- n'est pas reconnu charge par l'appareil. patibles avec l'appareil (voir par l'appareil. Les page 61). photos du sup- Le support de stoc- Insérez le support de stoc-... - Page 58 Erreur Cause possible Solution De petits points Certains composants Cette défaillance n'est pas noirs sont visibles de l'écran sont défec- un défaut de l'appareil. sur l'écran. tueux. L'écran se compose de plus d'un million de pixels. Ces pixels ont une durée de vie limitée.
-
Page 59: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions (l x H x P) 20,1 cm x 15,0 cm x 2,3 cm (appareil) 25 cm x 20 cm x 1,5 cm (cadre) Poids Env. 385 g (sans le cadre) Écran LCD TFT de 8", 800 x 600 pixels Adaptateur secteur : KSAC0500200W1EU Entrée :...