Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
20,32 cm/8,0” Digitaler
Design Bilderrahmen
Cadre photo numérique design
20,32 cm/8,0"
Cornice digitale design da 20,32 cm/8,0"
MEDION
®
LIFE
®
E76024 (MD 83235)
Bedienungsanleitung
Medion Service
Siloring 9 · 5606 Dintikon
Schweiz
Mode d'emploi
Hotline: 0848 - 33 33 32
Instruzioni per l'uso
www.medion.ch
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE E76024
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E76024
- Page 1 Cadre photo numérique design 20,32 cm/8,0" Cornice digitale design da 20,32 cm/8,0" MEDION ® LIFE ® E76024 (MD 83235) Bedienungsanleitung Medion Service Siloring 9 · 5606 Dintikon Schweiz Mode d'emploi Hotline: 0848 - 33 33 32 Instruzioni per l'uso www.medion.ch...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........... 3 Zu dieser Anleitung ............3 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........4 Betriebssicherheit ..............5 Aufstellort ................6 Reparatur ................7 Vorgesehene Umgebung ............ 7 ... - Page 3 Einstellungen vornehmen ........25 Menü-Übersicht ..............25 Uhrzeit und Datum einstellen ........... 26 Alarm einstellen ..............27 Werkseinstellung .............. 27 Fehlerbehebung ............28 Entsorgung .............. 30 Technische Daten ............. 31...
-
Page 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedie- nungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. -
Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
HINWEIS! Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts. HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung ► Auszuführende Handlungsanweisung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zur Darstellung von Bilder. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräu- men geeignet. -
Page 6: Betriebssicherheit
Betriebssicherheit Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ( einschließlich Kinder ) mit eingeschränkten physischen, sensorischen, oder geisti- gen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder man- gels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich- tigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät... -
Page 7: Aufstellort
ACHTUNG! Bei gebrochenem Display besteht Verletzungsgefahr. Packen Sie mit Schutzhandschuhen die geborstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie an- schließend Ihre Hände mit Seife, da nicht auszu- schließen ist, dass Chemikalien austreten können. ... -
Page 8: Reparatur
Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf das Gerät. Das Gefäß kann um- kippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Stellen Sie keine offenen Brandquellen (Kerzen oder ähnli- ches) auf das Gerät. -
Page 9: Stromversorgung
Warten Sie nach einem Transport des Gerätes solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstempe- ratur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung in- nerhalb des Gerätes kommen, die einen elektrischen Kurz- schluss verursachen kann. -
Page 10: Umgang Mit Batterien
Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt werden könnten. Umgang mit Batterien WARNUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Aus- wechseln der Batterien. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: ... - Page 11 Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät. Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. ...
-
Page 12: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und be- nachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: Digitaler Bilderrahmen Aufsteller für den Rahmen ... -
Page 13: Geräteübersicht
Geräteübersicht Vorderseite LC- Display Infrarot-Sensor Ein- / Austaste... -
Page 14: Rückseite
Rückseite / ENTER MENU ˄ PfeiltasteHoch ˅ Pfeiltaste Runter ˂ Pfeiltaste Links ˃ Pfeiltaste Rechts 10) Lüftungsschlitze 11) USB Anschluß 12) Standfußarretierung 13) Speicherkartenslot 14) DC IN Netzteilanschluß... -
Page 15: Fernbedienung
Fernbedienung Taste zum Ein- und Ausschalten SLIDE: Diaschau starten Menü: Markierung nach oben bewegen Bild-Modus: zum vorherigen Bild springen ENTER: Eingabe bestätigen Bild-Modus: Diashow anhalten/fortsetzen ESC: Taste Zurück zum vorherigen Menü Menü: Markierung nach unten bewegen TIME: Kalender öffnen... - Page 16 ZOOM: Bilder vergrößern 10) MODE: Anzeigemodus ändern 11) Bild-Modus: zum nächsten Bild springen 12) SETUP: Einstellungsmenü öffnen 13) ROTATE: Bild-Modus: Bild im Uhrzeigersinn drehen...
-
Page 17: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Auspacken Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann pas- sieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird. - Page 18 Schieben sie die Halterung mit der Batterie vollständig in die Fernbedienung. WARNUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Aus- wechseln der Batterien. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.
-
Page 19: Aufsteller Anbringen
Aufsteller anbringen Sie können den digitalen Bilderrahmen im Hoch- oder Quer- format aufstellen. Dazu wird der mitgelieferte Aufsteller in die entsprechende Position gebracht. Bringen Sie den Aufsteller wie folgt an: Legen Sie das Gerät mit der Rückseite nach oben auf eine ebene Oberfläche. -
Page 20: Stromversorgung Anschließen
Stromversorgung anschließen Ihr Gerät wird mit einem Netzadapter ausgeliefert. Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Stromversorgung auf Seite 8. Schließen Sie das Gleich- stromkabel des Netzadap- ters am Anschluss DC an der Rückseite des Gerätes Verbinden Sie den Netz- adapter mit einer gut erreichbaren Netzsteckdose 230 V ~ 50 Hz. -
Page 21: Gerät Ein- Und Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Nachdem die Stromversorgung angeschlossen ist und ggf. der Aufsteller installiert wurde, kann das Gerät eingeschaltet wer- den: Halten Sie den AN/AUS-Taster am Gerät ca. 1 -2 Sekunden gedrückt. Das Gerät kann nun mit der roten EIN-/AUS- TASTE an der Fernbedienung ein- und ausgeschal- tet werden. - Page 22 Sie haben drei Möglichkeiten, eine Speicherkarte oder einen USB-Speicherstick einzulegen: Legen Sie eine SD/MMC- Speicherkarte in den Kartenein- schub ein. Die metallenen Kontakte zeigen dabei in Rich- tung des Displays. Legen Sie eine MS-Speicherkarte so ein, sodass die Obersei- te der Karte vom Display abgewandt ist.
-
Page 23: Bedienung
Bedienung Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte bezeichnen die Bedienung mit der Fernbedienung. Die Tasten am Gerät sind weitgehend übereinstimmend, sodass in den meisten Fällen die Bedienung auch am Gerät möglich ist. Weitere Informationen zu den Gerätetasten finden Sie im Ab- schnitt Geräteübersicht auf Seite 12. -
Page 24: Anzeigen Des Kalenders
Diaschau starten Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, erscheint das Hauptmenü. Wählen Sie den Bild Modus und drücken Sie die Taste ENTER auf der Fernbedienung oder / ENTER am Ge- rät. Wählen Sie das Bild aus welches angezeigt werden soll. ... - Page 25 Bildindex anzeigen Die Bilder im gewählten Speichermedium können als Bildindex angezeigt werden. Es werden bis zu 12 Bilder gleichzeitig an- gezeigt. Die Dauer des Bildaufbaus kann je nach Bildgröße und Auflösung variieren. Wählen Sie im Hauptmenü den Bild Modus aus und bestä- tigen Sie mit der Taste ENTER auf der Fernbedienung oder mit der Taste /ENTER am Gerät.
-
Page 26: Einstellungen Vornehmen
Bild vergrößern Während des Durchsehens von Bildern oder während einer Diaschau können sie das dargestellte Bild vergrößern Drücken Sie ZOOM, um das Bild schrittweise zu vergrö- ßern. Jeder Tastendruck vergrößert das Bild um einen wei- teren Faktor (x1, x2, x3, x4, x5 AUS). Einstellungen vornehmen Im Setup-Menü... -
Page 27: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Helligkeit Konfigurieren Sie die Helligkeit des Bild- schirms. Mögliche Optionen sind 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Einstellung Hier stellen Sie die Uhrzeit, das Datum Dat/Zeit/Alarm und ggfs. die Alarmzeit ein. Werkseinstel- Setzt alle Einstellungen auf die Werksein- lung stellungen zurück. -
Page 28: Alarm Einstellen
Alarm einstellen Drücken Sie die Taste SETUP. Das Setup-Menü erscheint. Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder den Punkt Einstellg. Dat/Zeit/Alarm aus und drücken Sie die ENTER Taste. Markieren Sie mit / die Stunde oder die Minute und drücken Sie die Taste ENTER um mit den Pfeiltasten ... -
Page 29: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehler Ursache Lösung Einige Bilder Die Speicherkarte Nutzen Sie eine Spei- von der Spei- wird vom Gerät cherkarte, die mit cherkarte nicht unterstützt. dem Gerät kompati- oder dem bel ist. USB-Stick Das Dateiformat Verwenden Sie nur werden nicht wird nicht unter- Bilder im Format JPEG angezeigt. - Page 30 Einige Bilder Bilder mit einer Nutzen Sie Bilder in werden höheren Auflösung einer geringeren schneller laden langsamer. Aufllösung, um den angezeigt als Bildaufbau zu be- andere. schleunigen. Der Bild- Das Gerät ist nicht Schalten Sie den schirm zeigt eingeschaltet. Netzschalter rechts nichts an.
-
Page 31: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt wer- den können. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. -
Page 32: Technische Daten
Technische Daten Display: 8“ TFT LCD, 800 x 600 Pixel Stromversorgung: Netzadapter EA 100EEO Hersteller: YIFANG Digital Eingang: 100~240V AC, 50/60 Hz Ausgang: 5V DC, 2A USB-Anschluss: USB 2.0, USB-Speichersticks wer- den unterstützt Unterst. Speicherkarten: Secure Digital Card (SD), MultiMedia Card (MMC), Memory Stick (MS), Unterstützte Bildformate: JPEG... - Page 34 Sommaire Consignes de sécurité ............. 3 À propos de ce mode d'emploi........... 3 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi 3 Utilisation conforme ............4 Sécurité de fonctionnement ..........5 Lieu d'installation ............... 6 ...
- Page 35 Dépannage rapide ..............28 Recyclage ................30 Caractéristiques techniques ..........31...
-
Page 36: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant la première mise en service et respectez impérativement les consignes de sécurité ! Toutes les opérations sur et avec le présent appareil doivent être exécutées uniquement comme décrit dans le présent mode d'emploi. -
Page 37: Utilisation Conforme
REMARQUE ! Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appareil. REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d'emploi ! Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'utilisation ► Action à exécuter Utilisation conforme Cet appareil sert à afficher des photos. Cet appareil est destiné... -
Page 38: Sécurité De Fonctionnement
Sécurité de fonctionnement Surveillez les enfants afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 39: Lieu D'installation
Attention ! Un écran brisé représente un danger de blessure. Enfilez des gants de protection pour ramasser les éclats de verre et envoyez-les à votre centre de service afin qu'ils soient recyclés de manière appropriée. Lavez-vous ensuite les mains au savon car il se peut que des produits chimiques s'échappent. -
Page 40: Réparation
renverser et le liquide porter atteinte à la sécurité électrique. Ne placez aucune source de feu nu (bougies ou autres) sur l'appareil. Utilisez l'appareil sur un support stable, plan et exempt de vibrations afin d'éviter qu'il ne tombe. Réparation ... -
Page 41: Alimentation
En cas d'orage ou si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débranchez la fiche secteur de la prise. Alimentation Attention : certaines pièces de l’appareil restent sous tension même si le bouton de marche/arrêt est éteint. Pour interrompre l'alimentation électrique de votre appareil ou pour le mettre totalement hors tension, débranchez-le complètement du courant secteur. -
Page 42: Manipulation Des Piles
Manipulation des piles AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles. Remplacement uniquement par des piles du même type ou de type équivalent. Veuillez impérativement respecter les consignes suivantes : Conservez les piles hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement votre médecin. - Page 43 Si la pile est usée, retirez-la immédiatement de l'appareil. Retirez la pile de l'appareil si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée. Pour entreposer ou recycler des piles, isolez les contacts avec du ruban adhésif.
-
Page 44: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : ... -
Page 45: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Face avant Écran à cristaux liquides Capteur infrarouge Bouton Marche/Arrêt... -
Page 46: Arrière
Arrière / ENTER MENU ˄ Touche fléchée "Haut" ˅ Touche fléchée "Bas" ˂ Touche fléchée "Gauche" ˃ Touche fléchée "Droite" 10 Fentes d'aération 11 Port USB 12 Verrouillage du pied 13 Fente pour carte mémoire 14 Connecteur d'alimentation DC IN... -
Page 47: Télécommande
Télécommande Bouton de marche/arrêt SLIDE : démarrer le diaporama Menu : déplacer la sélection vers le haut Mode Photo : passer à la photo précédente ENTER : confirmer la saisie Mode Photo : stopper/relancer le diaporama ESC : touche de retour au menu précédent Menu : déplacer la sélection vers le bas TIME : ouvrir le calendrier... - Page 48 ZOOM : agrandir les photos 10 MODE : modifier le mode d'affichage 11 Mode Photo : passer à la photo suivante 12 SETUP : ouvrir le menu de réglage 13 ROTATE : mode Photo : pivoter la photo dans le sens des aiguilles d'une montre...
-
Page 49: Mise En Service
Mise en service Déballage Avant le déballage, choisissez un endroit adapté pour l'installation de votre appareil. Ouvrez le carton avec précaution pour éviter d'endommager l'appareil si vous utilisez par exemple un couteau à longue lame. L'emballage contient différentes petites pièces (piles, etc.). Conservez-les hors de la portée des enfants : ils pourraient s'étouffer ! Insertion/remplacement de la pile... - Page 50 Repoussez le support avec la pile entièrement dans la télécommande. AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect des piles. Remplacement uniquement par des piles du même type ou de type équivalent.
-
Page 51: Installation Du Support
Installation du support Vous pouvez poser le cadre photo numérique à l'horizontale ou à la verticale. Pour cela, le support fourni doit être mis dans la position correspondante. Pour installer le support : Posez l'appareil avec le dos vers le haut sur une surface plane. -
Page 52: Raccordement Au Courant
Raccordement au courant Votre appareil est livré avec un adaptateur secteur. Respectez les consignes de sécurité relatives à l'alimentation, page Raccordez le câble CC de l'adaptateur secteur à la prise DC au dos de l'appareil. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant 230 V ~ 50 Hz facilement accessible. -
Page 53: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
Mise en marche et arrêt de l’appareil Une fois l'appareil raccordé au courant et le support installé (le cas échéant), vous pouvez allumer l'appareil : maintenez le bouton de marche/arrêt de l'appareil enfoncé pendant 1-2 secondes. L'appareil peut maintenant être allumé et éteint avec le bouton de marche/arrêt rouge de la télécommande. - Page 54 insérez une carte mémoire SD/MMC dans la fente de carte. Les contacts métalliques doivent être dirigés vers l'écran. Insérez une carte mémoire MS de telle manière que le dessus de la carte soit opposé à l'écran. Insérez une clé USB dans le port USB. ...
-
Page 55: Utilisation
Utilisation Toutes les étapes décrites dans cette section se réfèrent à l'utilisation de l'appareil avec la télécommande. Les touches de l'appareil ayant pratiquement toujours les mêmes fonctions que celles de la télécommande, vous pouvez dans la plupart des cas les utiliser de la même manière. Vous trouverez plus d'informations sur les touches de l'appareil à... -
Page 56: Affichage Du Calendrier
Démarrer le diaporama Une fois l'appareil allumé, le menu principal apparaît. Sélectionnez le mode Photo et appuyez sur la touche ENTER de la télécommande ou / ENTER de l'appareil. Sélectionnez la photo qui doit être affichée en premier dans le diaporama. - Page 57 Afficher un index des photos Les photos stockées sur le support sélectionné peuvent être affichées sous la forme d'un index, qui peut contenir jusqu'à 12 photos. Le temps mis par une photo pour s'afficher peut varier selon la taille et la résolution de la photo. ...
-
Page 58: Procéder Aux Réglages
Agrandissement de la photo Lorsque vous visionnez une certaine photo ou pendant un diaporama, vous pouvez agrandir la photo affichée. Appuyez alors sur ZOOM pour agrandir progressivement la photo. Chaque pression de touche agrandit un peu plus la photo (x1, x2, x3, x4, x5 OFF). Procéder aux réglages Dans le menu de réglage, vous pouvez ajuster les réglages et configurer l'appareil. -
Page 59: Réglage De La Date Et De L'heure
Brightness Configurer la luminosité de l'écran. Vous avez le choix entre 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Calendar Régler ici l'heure, la date et Setting éventuellement l'heure d'alarme. Default Tous les réglages d'usine sont restaurés. Version Indique la version logicielle actuelle. -
Page 60: Réglage De L'alarme
Réglage de l’alarme Appuyez sur la touche SETUP. Le menu de réglage s'ouvre. Avec les touches fléchées /, sélectionnez l'option Calendar Setting et appuyez sur ENTER. Marquez les heures ou les minutes avec / et appuyez sur la touche ENTER pour modifier l'heure de réveil avec les touches fléchées /. -
Page 61: Dépannage Rapide
Dépannage rapide Erreur Cause Solution Certaines La carte mémoire Utilisez une carte photos n'est pas prise en mémoire compatible stockées sur charge par avec l'appareil. la carte l'appareil. mémoire ou Le format de fichier Utilisez uniquement la clé USB ne n'est pas des photos au format sont pas... - Page 62 Certaines Les photos avec Utilisez des photos photos sont une résolution plus avec une résolution affichées plus élevée sont plus faible pour vite que chargées plus accélérer l'affichage. d'autres. lentement. L'écran reste L'appareil n'est pas Appuyez sur le vide. allumé. bouton de marche/arrêt en haut à...
-
Page 63: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologiquement et remis à un service de recyclage approprié. -
Page 64: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Écran : LCD TFT de 8", 800 x 600 pixels Alimentation : adaptateur secteur EA 100EEO Fabricant : YIFANG Digital Entrée : 100~240 V AC, 50/60 Hz Sortie : 5 V DC, 2 A Port USB : USB 2.0, les clés USB sont supportées Cartes mém. - Page 66 Indice Indicazioni di sicurezza ..........3 Informazioni relative al presente Manuale di istruzioni ..3 Parole chiave e simboli utilizzati nel presente Manuale ..3 Utilizzo conforme ............... 4 Sicurezza di funzionamento ..........5 Luogo di installazione ............
- Page 67 Impostazione standard ............. 27 Risoluzione dei problemi ......... 28 Smaltimento ............30 Dati tecnici ............... 31...
-
Page 68: Indicazioni Di Sicurezza
Indicazioni di sicurezza Informazioni relative al presente Manuale di istruzioni Prima di mettere in funzione il dispositivo per la prima volta, leggere attentamente il presente Manuale di istruzioni e osservare soprattutto le indicazioni di sicurezza! Tutte le operazioni relative a questo apparecchio possono essere eseguite soltanto secondo le modalità... -
Page 69: Utilizzo Conforme
ATTENZIONE! Osservare le indicazioni al fine di evitare lesioni alle persone e danni alle cose. ATTENZIONE! Osservare le indicazioni al fine di evitare danni alle cose. NOTA! Segnala ulteriori informazioni sull’utilizzo del dispositivo. NOTA! Osservare le istruzioni per l'uso! Punto elenco / Segnala un'informazione relativa ... -
Page 70: Sicurezza Di Funzionamento
Sicurezza di funzionamento Non lasciare mai i bambini senza sorveglianza, in modo da assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. Il presente apparecchio non è concepito per essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o intellettive limitate o con carenza di esperienza e/o di cognizioni, che pertanto devono essere controllate da persone responsabili o ricevere istruzioni su come utilizzare l’apparecchio. -
Page 71: Luogo Di Installazione
ATTENZIONE! In caso di display rotto sussiste il pericolo di lesioni. Se questo dovesse succedere, imballare le parti rotte indossando guanti di protezione ed inviarle al vostro Centro Assistenza per un corretto smaltimento. Successivamente lavare le mani con sapone, in quanto non è... -
Page 72: Riparazione
Proteggere l’apparecchio dagli schizzi o dalle gocce d’acqua. Non posizionare sull’apparecchio recipienti contenenti liquidi (vasi o simili). Il recipiente può rovesciarsi e il liquido può pregiudicare la sicurezza elettrica. Non collocare fonti di calore diretto (candele o simili) sull’apparecchio o nelle sue immediate vicinanze. -
Page 73: Alimentazione
In caso di variazioni elevate di temperatura o di umidità, la presenza di condensa può determinare la formazione di umidità all'interno dell'apparecchio con conseguente pericolo di cortocircuito. Durante un temporale, se l'apparecchio rimane a lungo inutilizzato, rimuovere la spina dalla presa e il cavo dell'antenna dalla presa dell'antenna. -
Page 74: Uso Delle Batterie
Uso delle batterie AVVERTENZA! Pericolo di esplosione in caso di sostituzione non corretta delle batterie. La batteria deve essere sostituita soltanto con una batteria dello stesso tipo o di tipo equivalente. Seguire tassativamente le seguenti indicazioni. Tenere i bambini lontani dalle batterie. Se una batteria dovesse essere inghiottita consultare immediatamente il medico. - Page 75 Rimuovere immediatamente le batterie scariche dall'apparecchio. Estrarre le batterie se l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato. Per conservare o smaltire le batterie, isolarne i contatti con del nastro adesivo.
-
Page 76: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Verificare l'integrità della confezione ed entro 14 giorni dall'acquisto comunicare l'eventuale incompletezza della confezione. La confezione del prodotto acquistato comprende quanto segue: Cornice digitale Supporto per la cornice Telecomando incl. 1 batteria CR2025 / 3V ... -
Page 77: Caratteristiche Dell'apparecchio
Caratteristiche dell'apparecchio Lato anteriore 1) Display LC 2) Sensore a raggi infrarossi 3) Tasto on/off... -
Page 78: Lato Posteriore
Lato posteriore ENTER: 5) MENU 6) ˄ Tasto freccia in alto 7) ˅ Tasto freccia in basso 8) ˂ Tasto freccia a sinistra 9) ˃ Tasto freccia a destra 10) Prese di aerazione 11) Collegamento USB 12) Bloccaggio del piede di appoggio 13) Slot per la scheda di memoria 14) Collegamento dell'alimentatore DC IN... -
Page 79: Telecomando
Telecomando Tasto per accensione e spegnimento DIAPOSITIVA: avvio della presentazione di diapositive Menu: spostamento del cursore in alto Modalità immagine: passaggio all'immagine precedente ENTER: conferma dell'inserimento Modalità immagine: ferma/prosegui presentazione ESC: tasto Torna al menu precedente Menu: spostamento del cursore in basso TIME: apertura calendario... - Page 80 ZOOM: ingrandimento delle immagini MODE: modifica modalità di presentazione di diapositive Modalità immagine: passaggio all'immagine successiva SETUP: apertura del menu di impostazione ROTATE: modalità immagine: ruota l’immagine in senso orario...
-
Page 81: Messa In Funzione
Messa in funzione Rimozione dell’imballaggio Prima di aprire la confezione, scegliere un posto adatto per il posizionamento. Aprire il cartone con molta cautela per evitare eventuali danni all'apparecchio. Questo può succedere se per aprirlo viene utilizzato un coltello con una lama lunga. ... - Page 82 Introdurre completamente il portabatterie con la batteria nel telecomando. AVVERTENZA! Pericolo di esplosione in caso di sostituzione non corretta delle batterie. La batteria deve essere sostituita soltanto con una batteria dello stesso tipo o di tipo equivalente.
-
Page 83: Posizionamento Del Supporto
Posizionamento del supporto La cornice digitale può essere posizionata in verticale oppure in orizzontale. Il supporto fornito in dotazione viene a tal fine posizionato in modo corrispondente. Posizionare il supporto come segue: Posizionare l'apparecchio con il lato posteriore verso l'alto su una superficie piana. -
Page 84: Collegare L'alimentazione
Collegare l’alimentazione L'apparecchio viene fornito con un adattatore di rete. Seguire le indicazioni di sicurezza relative all'alimentazione a pagina 12. Collegare il cavo elettrico dell'adattatore di rete alla presa DC sul lato posteriore dell'apparecchio. Collegare l'adattatore di rete con una presa 230 V ~ 50 Hz facilmente raggiungibile. -
Page 85: Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
Accensione e spegnimento dell'apparecchio Una volta collegata l'alimentazione ed eventualmente installato il supporto, l'apparecchio può essere acceso: Premere il tasto ON/OFF sull'apparecchio per ca. 1-2 secondi. L'apparecchio può essere acceso o spento solamente con il TASTO ON/OFF sul telecomando. Per scollegare completamente l'apparecchio dalla corrente, estrarre la spina. - Page 86 Ci sono tre possibilità di inserire una scheda di memoria oppure uno stick di memoria USB: Introdurre una scheda di memoria SD/MMC nell'apertura per inserimento scheda. Al tempo stesso i contatti metallici sono rivolti verso il display. Introdurre una scheda di memoria MS di modo che il lato superiore della scheda sia rivolto con il retro verso il display.
-
Page 87: Utilizzo
Utilizzo Tutti i passi descritti in questo paragrafo descrivono l'utilizzo con il telecomando. In linea generale i tasti sull'apparecchio corrispondono, così che nella maggior parte dei casi l'utilizzo è possibile anche sull'apparecchio. Ulteriori informazioni sui tasti dell'apparecchio si trovano a pagina 18. Immagini Menu Premere il tasto MENU per aprire il menu principale. -
Page 88: Presentazione Di Diapositive Del Calendario
Avvio della presentazione di diapositive Una volta collegato l'apparecchio compare il menu principale. Scegliere la modalità Immagine e premere il tasto ENTER / ENTER sull'apparecchio. sul telecomando oppure Scegliere l'immagine che deve essere visualizzata. Per avviare la presentazione di diapositive, premere il tasto SLIDE sul telecomando. - Page 89 Visualizzazione indice di immagini Le immagini in supporti di memoria possono essere visualizzate come indice di immagini. Vengono visualizzate contemporaneamente 12 immagini. La durata dell'immagine può variare in base alla dimensione e alla risoluzione. Nel menu principale scegliere la modalità immagine e confermare con il tasto ENTER sul telecomando oppure con il tasto /ENTER sull'apparecchio.
-
Page 90: Esecuzione Delle Impostazioni
Ingrandimento delle immagini Durante lo scorrimento delle immagini o una presentazione di diapositive è possibile ingrandire l'immagine visualizzata. Premere ZOOM per ingrandire progressivamente l'immagine. Ogni pressione di tasto ingrandisce la figura di un ulteriore fattore (x1, x2, x3, x4, x5 OFF). Esecuzione delle impostazioni Nel menu Setup è... -
Page 91: Impostazione Di Orario E Data
Split Mode Nella presentazione di diapositive possono essere visualizzate contemporaneamente fino a 4 immagini. Brightness Configurare la luminosità dello schermo. Opzioni possibili sono 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Calendar Qui si impostano l'orario, la data ed Setting eventualmente l'orario per la sveglia. -
Page 92: Impostazione Sveglia
Impostazione sveglia Premere il tasto SETUP. Compare il menu Setup. Con i tasti freccia o selezionare la voce Calendar Setting e premere il tasto ENTER. Con / contrassegnare l'ora oppure i minuti e premere il tasto ENTER per modificare con i tasti freccia oppure ... -
Page 93: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Errore Causa Soluzione Alcune La scheda di Utilizzare una scheda immagini memoria non viene di memoria della scheda supportata compatibile con di memoria o dall'apparecchio. l'apparecchio. dello stick Il formato file non Utilizzare solamente USB non viene supportato. immagini in formato vengono JPEG con una... - Page 94 Il formato file non Utilizzare solamente viene supportato. immagini in formato JPEG con una risoluzione massima di 8000 x 8000 pixel. Alcune Le immagini con Utilizzare le figure immagini una maggiore con una risoluzione vengono risoluzione minore per accelerare visualizzate caricano più...
-
Page 95: Smaltimento
Smaltimento Imballaggio L’imballaggio protegge l’apparecchio da eventuali danni dovuti al trasporto. Gli imballaggi sono fabbricati con materiali riciclabili che ne consentono uno smaltimento nel rispetto dell’ambiente. Dispositivo Non gettate il dispositivo tra i normali rifiuti domestici al termine della sua durata utile. Chiedere informazioni sulle possibilità... -
Page 96: Dati Tecnici
Dati tecnici Display: 8“ TFT LCD, 800 x 600 pixel Alimentazione: Adattatore di rete EA 100EEO Produttore: YIFANG Digital Entrata: 100~240V AC, 50/60 Hz Uscita: 5V DC, 2A Porta USB: Vengono supportati stick di memoria USB 2.0 Schede di memoria supportate: Secure Digital Card (SD), MultiMedia Card (MMC), Memory Stick (MS)