Page 2
Description de l’appareil Panneau supérieur Égaliseur graphique Égaliseur graphique à dix bandes offrant un réglage de ± 15 dB dans la plage de 30 Hz à 12,8 kHz (la fréquence centrale varie en fonction du type). Curseur [LEVEL] Compense la différence de volume lors du basculement entre le son normal et le son avec effet.
Page 3
Description de l’appareil Indicateur CHANNEL Sélecteur [MEMORY] Indique le canal actuellement sélectionné. Sélectionne les mémoires (p. 6). Lorsque l’indicateur est éteint, l’écran affiche le numéro MEMO de mémoire. 5 La fonction de la pédale peut être modifiée avec * Si le paramètre LINK (p. 9) est sur ON, les indicateurs A et B sont « SW FNC »...
Page 4
Description de l’appareil L’appareil s’allume lorsque vous insérez une fiche dans Panneau arrière (connexion de votre la prise INPUT A. équipement) Lors de la mise sous tension Mettez l’équipement sous tension (par exemple votre * Pour éviter tout dysfonctionnement et toute panne de l’appareil, baissez toujours le volume au minimum et mettez tous les appareils amplificateur de guitare) en dernier.
Page 5
(p. 7). Utiliser le jack comme EXP Vous pouvez connecter une pédale d’expression (vendue séparément : EV-30, Roland EV-5, etc.) et l’utiliser pour contrôler le volume du son avec effet. Prises MIDI * Utilisez exclusivement la pédale d’expression spécifiée.
Page 6
Sauvegarde et sélection de mémoires Sauvegarde en mémoire Sélection de mémoires Cette section explique comment enregistrer un patch Voici comment rappeler une mémoire sauvegardée. que vous avez modifié. Appuyez sur le bouton [MEMORY] pour Appuyez longuement sur le bouton [MEMORY]. sélectionner une mémoire.
Page 7
Paramètres généraux (menu) Attribution d’une fonction à une pédale Opérations de base externe Appuyez simultanément sur le bouton Vous pouvez connecter un commutateur au pied (vendu [CHANNEL] et le bouton [MEMORY]. séparément : FS-5U, FS-6, FS-7) à la prise CTL 1, 2/EXP, et l’utiliser pour changer de mémoire ou de canal.
Page 8
Paramètres généraux (menu) Paramètre Liste des paramètres du MENU Définition SW FNC A, B Active / désactive le canal (A, B ON/OFF) : (ON/OFF FUNCTION) A (ou B) (si LINK est sur « ON », active / Paramètre Définition MEM FNC désactive A et B simultanément) Spécifiez la fonction du commutateur (MEMORY FUNCTION) A+, B+...
Page 9
Paramètres généraux (menu) Paramètre Paramètre Définition Définition SW PREF Modifie les fréquences centrales des curseurs. (ON/OFF PREFERENCE) 30.800.12K : 30/60/120/200/400/800/ MEM PREF 1.6k/3.2k/6.4k/12.8k (tel qu’imprimé sur (MEMORY PREFERENCE) MEM, SYS : Choisissez si vous souhaitez le panneau) TYPE utiliser les paramètres de chaque CTL1 PREF 32/1k/16k : 32/63/125/250/500/1k/2k/...
Page 10
Paramètres généraux (menu) Paramètre Paramètre Définition Définition Spécifie si les modifications de Spécifie la mémoire sélectionnée par PC IN programme sont reçues (ON) ou non chaque changement de programme reçues (OFF). entrant. OFF, MEM, M-1–127 Spécifie si les changements de PC OUT programme sont transmis (ON) ou non PC# transmis à...
Page 11
Paramètres généraux (menu) STRUCT (STRUCTURE) = PARA (PARALLEL), LINK = OFF À propos de STRUCT (STRUCTURE) Fonctionne comme deux égaliseurs mono STRUCT (STRUCTURE) = PARA (PARALLEL), LINK = ON indépendants. Fonctionne comme un égaliseur stéréo. Guitare Pré EQ INPUT A EQ A OUTPUT A EQ A...
Page 12
Annexe Rétablissement des réglages Installation de piles d’usine (Factory Reset) Insérez les piles comme indiqué ci-dessous, en veillant à les orienter correctement. Voici comment rétablir les réglages d’usine par défaut de EQ-200. * Vous devez toujours installer ou remplacer les piles avant de brancher un autre appareil.
Page 13
Annexe Fixation des pieds en caoutchouc Principales caractéristiques Vous pouvez fixer les pieds en caoutchouc (fournis) en BOSS EQ-200 : ÉGALISEUR GRAPHIQUE cas de besoin. Pile alcaline (AA, LR6) x 3, Fixez-les aux emplacements indiqués sur l’illustration. Alimentation Adaptateur secteur (vendu séparément)
Page 14
à effectuer régulièrement des sauvegardes des données enregistrées sur l’appareil. • Roland décline toute responsabilité quand à la restauration de contenu stocké qui aurait été perdu. • Ne frappez jamais l’écran ni ne lui appliquez de fortes pressions.
Page 15
Sous licence Apache, version 2.0 (la « licence »); Vous pouvez obtenir une copie de la licence à l’adresse http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 • Roland, BOSS sont des marques déposées ou des marques de Roland Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. • Les noms de sociétés et les noms de produits mentionnés dans ce document sont des marques ou...