Roland GFC-50 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Pédales musicales
  5. GFC-50
  6. Mode d'emploi
Roland GFC-50 Mode D'emploi

Roland GFC-50 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir choisi le pédalier Roland GFC-50.
Le GFC-50 regroupe plusieurs pédales destinées à contrôler des
instruments MIDI.
Avant d'installer cet appareil, lisez attentivement les chapitres
«RÈGLES DE SÉCURITÉ» et «REMARQUES IMPORTANTES»
(p. 2 et 3 et p. 5), qui rassemblent des informations essentielles
permettant une mise en œuvre correcte de l'appareil. De plus, afin
de pouvoir tirer parti des nombreuses fonctionnalités de
l'appareil, nous vous conseillons de lire attentivement et
préalablement l'ensemble de ce manuel. Conservez-le en lieu sûr
afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement en cas de besoin.
Copyright © 2000 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel,
sous quelque forme que ce soit, est strictement interdite sans l'accord
préalable de ROLAND CORPORATION.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland GFC-50

Sommaire des Matières pour Roland GFC-50

  • Page 1 Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir choisi le pédalier Roland GFC-50. Le GFC-50 regroupe plusieurs pédales destinées à contrôler des instruments MIDI. Avant d’installer cet appareil, lisez attentivement les chapitres «RÈGLES DE SÉCURITÉ» et «REMARQUES IMPORTANTES» (p. 2 et 3 et p. 5), qui rassemblent des informations essentielles permettant une mise en œuvre correcte de l’appareil.

  • Page 2: Consignes D'utilisation

    USING THE UNIT SAFELY CONSIGNES D'UTILISATION INSTRUCTIONS POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE À propos des mentions AVERTISSEMENT et ATTENTION À propos des symboles Le symbole signale des instructions ou des Signale des instructions avertissant avertissements importants dont le sens précis est fourni l'utilisateur d'un risque de mort ou de par l'icône situé...
  • Page 3 étranger, consultez votre revendeur, un adaptateur secteur. centre de maintenance agréé ou le distrib- ....................uteur Roland indiqué sur la page «Infor- 111: Selection mation». • En cas de mauvaise utilisation, les piles ....................peuvent exploser ou couler et causer divers dommages ou blessures.

  • Page 4: Fonctionnalités

    • Transmission de toutes les informations «Program Change» MIDI par combinaison de pédales et boutons. • Le GFC-50 peut aussi recevoir deux pédales d’expression et deux pédales de type interrupteur externes. Il peut alors contrôler vos instruments MIDI par messages «Control Change».

  • Page 5: Remarques Importantes

    REMARQUES IMPORTANTES 291a En plus des recommandations contenues dans le chapitre «RÈGLES DE SÉCURITÉ» p. 2, nous vous demandons de lire attentivement et de respecter les conseils qui suivent : Alimentation : Entretien Utilisation des piles 401a • Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec ou légèrement humidifié.

  • Page 6: Faces Avant Et Arrière

    FACES AVANT ET ARRIÈRE Face avant fig.01 1. Pédales numérotées 2. Témoins lumineux 3. Sélection du deuxième jeu de numéros 4. Témoins du jeu actif (A/B) 5. Afficheur BANK 6. Point lumineux 7. Sélecteurs de Bank (UP/DOWN)

  • Page 7: Face Arrière

    FACES AVANT ET ARRIÈRE Face arrière fig.02 8 9 10 8. Crochet serre-fil 9. Connecteur d’alimentation 10. Interrupteur POWER 11. Connecteurs BANK SHIFT (UP/DOWN) ➔ p. 11 12. Connecteurs pédales de contrôle CTL (1/2) ➔ p. 13 13. Connecteurs pédales d’expression EXP (1/2) ➔ p. 13 14.

  • Page 8: Connexions

    CONNEXIONS fig.03 Connexion à un autre Adaptateur secteur appareil MIDI (PSA-Series) MIDI IN Câble MIDI (optionnel) FOOT CONTROLLER OUT (MIDI OUT) Pour éviter d’endommager vos haut-parleurs ou vos appareils, veillez à bien réduire le volume et à mettre l’appareil hors-tension avant tout branchement ou débranchement.
  • Page 9 L’afficheur de Bank peut, dans ce mode, être moins lumineux et clignoter légèrement, ce qui n’indique aucun dysfonctionnement. * Le canal de transmission MIDI par défaut du GFC-50 est le canal 1. Reportez-vous au paragraphe «CHANGEMENT DU CANAL MIDI» (p. 15) si vous avez besoin de sélectionner...

  • Page 10: Numéros De Changement De Programme

    NUMÉROS DE CHANGEMENT DE PROGRAMME La sélection d’un numéro de changement de programme se fait par combinaison d’un bouton «Bank» et des pédales numérotées. La transmission effective se fait au moment de l’appui sur le bouton de changement de Bank ou sur une pédale numérotée. Changement de Bank L’appui sur les boutons de changement de Bank (UP ou DOWN) fait défiler les numéros de Banks de 0 à...

  • Page 11: Appel D'un Numéro De Programme

    NUMÉROS DE CHANGEMENT DE PROGRAMME Appel d’un numéro de programme Exemple 1: Appel du programme numéro 8. 0 (Bank : 0) + 8 (pédale numérotée) = 8 fig.09 Exemple 2 : Appel du programme numéro 12. 10 (Bank : 1) + 2 (pédale numérotée) = 12 fig.10 Exemple 3 : Appel du programme numéro 120.

  • Page 12: Messages De Contrôle

    MESSAGES DE CONTRÔLE Le GFC-50 peut recevoir le branchement de deux pédales d’expression (Roland EV-5 : optionnelle) et de deux pédales type interrupteur (BOSS FS-5L/FS-5U : optionnelles), permettant éventuellement de contrôler vos instruments MIDI en temps réel par messages de contrôle (Control Change). Les connecteurs de la face arrière du GFC-50 correspondent aux numéros suivants :...

  • Page 13: Changement De Canal Midi

    CHANGEMENT DE CANAL MIDI Le GFC-50 émet par défaut sur le canal MIDI 1. Si vous avez besoin d’émettre sur un autre canal, procédez comme suit : * Ce numéro de canal ne sera pas mémorisé et il sera nécessaire de le paramétrer à nouveau à...

  • Page 14: Remplacement Des Piles

    REMPLACEMENT DES PILES Quand faut-il remplacer les piles En fonctionnement sur piles, les témoins allumés se mettent à clignoter quand la charge devient insuffisante. Remplacez alors les piles dès que possible. * Même si le bouton de mise sous tension est positionné sur ON, l’appareil passe automatiquement en mode ECONOMY quand la charge est insuffisante.

  • Page 15: Implémentation Midi

    2e octet n = numéro de canal MIDI 0H à FH (canal 1 à canal16) pp = numéro de programme 00H à 7FH (Prog.1 à Prog.128) Ce message est transmis quand un numéro de patch est appelé au niveau du GFC-50.

  • Page 18: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES GFC-50 : Foot Controller Contrôles Dimensions 6 Pédales 423 (L) x 135 (P) x 40 (H) mm Boutons Bank Shift (UP/DOWN) Poids Interrupteur 1,6 kg (adaptateur secteur non compris) Afficheur Accessoires Affichage des Banks (7 segments) Mode d’emploi Témoins Adaptateur secteur (PSA series) 5 témoins (Pédales numérotées)

  • Page 19: Commission Fédérale Des Communications (Fcc) Rapport Sur Les Interférences Radio

    Pour les pays de la Communauté européenne Cet appareil est conforme aux directives européennes 89/336/EEC Pour les États-Unis COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) RAPPORT SUR LES INTERFÉRENCES RADIO Cet appareil a été testé et correspond aux limites de la classe B des appareils numériques, en conformité avec le chapitre 15 des règles de la FCC.
  • Page 20 Information Au cas où votre appareil devrait être réparé, adressez-vous au centre de maintenance agréé Roland le plus proche ou au distributeur Roland de votre pays selon la liste ci-dessous. TAIWAN PANAMA ITALY JORDAN AFRICA AFRICA SUPRO MUNDIAL, S.A. Roland Italy S. p. A.

Table des Matières