prügina ära visata. Sellised tooted võivad olla keskonnale ja inimese tervisele
kahjulikud ning vajavad spetsiaalset käitlust / ta askasutust/ ohututkõrvaldamist.
Infotaegunud seadmejäätmekäitlusekohtasaab kohalikust omavalitsusest.
tErMék: LED MH 10/20/30/50/100W 3000/4000/6500k LED2b
HU
ParaMétErEk:
Áramellátás: 230V, 50Hz; Teljesítményfelvétel: 10W/20W/30W/50W/100W;
Hőmérséklet: -40°C~ +50°C; Telepítési magasság: 1,8-2,5 m.
FIgYELEM:
• Ne telepítse a készüléket, ha a burkolaton, tápkábelen sérülést vesz észre.
• A szerelésnél húzza ki a tápegységet és tartsa be a munkabiztonsági előírásokat.
• A megfelelően beszerelt készüléket csak egy hibátlanul működő elektromos
rendszerhez csatlakoztatható.
• Az elektromos csatlakoztatással kapcsolatos munkát a megfelelő engedélyekkel
rendelkező szakember végezze.
• A készülék megfelelő üzembe helyezés és rendeltetésszerű használat esetén
nagyfokú víz-és porállósággal rendelkezik.
• Közvetlenül csak normál gyúlékonysági helyszínen telepíthető (azaz, olyanon, amelynek
lobbanáspontja legalább 200 °C, amely nem deformálódik és nem lágyul ezen a
hőmérsékleten, pl. legalább 2 mm vastag fa és faszerű anyagok), vagy nem éghető
(azaz, olyanok, amelyek nem táplálják az égést, mint például a fém-, gipsz, beton).
• A fényforrást és a tápkábelt nem lehet eltávolítani/cserélni. A teljes lámpatestet ki
kell cserélni, ha elhasználódott/sérült.
• A műszaki változtatás jogát fenntartjuk.
• Tartsa be az útmutatót.
barna – L; kék – N; sárga-zöld –
*A sorkapocs nem szállított. A telepítést képzett személynek kell
elvégeznie. A sorkapcsot meg kell választani, figyelembe véve
a lámpatest feszességének mértékét és a csatlakozókábelek
keresztmetszetét.
Az elektromos és elektronikus berendezésekről szóló 2012/19 / EU irányelvvel
összhangban az elektromos és elektronikus berendezések címkéin jelzik az
elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak szelektív gyűjtését. Az
így megjelölt termékek, nem dobhatók a szemétbe más hulladékokkal együtt, mert ezért
büntetés szabható ki. Ezek a termékek károsak lehetnek a környezetre és az emberi
egészségre, a kezelés / helyreállítás / újrahasznosítás / ártalmatlanná tétel különleges
tevékenységet igényel. A megfelelő városi, vagy közigazgatási hivatalban megtudhatja,
hogyan lehet az elhasználódott eszközt semlegesíteni.
gAMInYS: LED MH 10/20/30/50/100W 3000/4000/6500K LED2B
Lt
PArAMETrAI:
Maitinimas: 230V, 50Hz;
Galingumas: 10W/20W/30W/50W/100W; Temperatūra: -20~+40°C; Montavimo
aukštis: 1,8-2,5 m.
DĖMESIO:
• Draudžiama montuoti įrenginį su akivaizdžiais maitinimo laido apvalkalo
defektais.
• Montavimo darbų metu reikia išjungti maitinimą ir laikytis darbo saugos taisyklių.
• Tinkamai sumontuotas įrenginys, gali būti pajungtas tik prie tvarkingos elektros
instaliacijos.
• Elektros pajungimo darbus turi atlikti kvalifikuotas specialistas.
• Tinkamai atlikus montavimo darbus ir laikantis tolesnės eksploatacijos taisyklių,
įrenginys nepraleidžia vandens ir dulkių.
• Galima pritvirtinti tiesiai prie normalaus degumo pagrindo (tokio, kurio
užsidegimo temperatūra ne žemesnė kaip 200 ºC, kuris nesideformuoja ir
neminkštėja esant šiai temperatūrai, pvz., medienos ir medienos kilmės
medžiagos, storesnės nei 2 mm) arba prie nedegaus (tokio, kuris nuo karščio
neįdega, pvz. metalas, gipsas, betonas).
• Šviesos šaltinio ir maitinimo laido negalima išimti / pakeisti. Visas šviestuvas turi
būti pakeistas, kai susidėvėjęs / pažeistas.
Kobi Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa, 35-105 Rzeszów, ul Boya-Zeleńskiego 2
• Techniniai pakeitimai draudžiami.
• Saugokite instrukciją.
rudas – L; mėlynas – N; geltona-žalia –
*gnybtų blokas nėra tiekiamas. Montavimą turi atlikti kvalifikuotas
asmuo. Būtina pasirinkti gnybtų bloką, atsižvelgiant į šviestuvo
sandarumo laipsnį ir jungiamųjų kabelių skerspjūvį.
Remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/19/ES dėl
elektros ir elektroninės įrangos atliekų, EEĮ žymėjimas žymi, kad elektros ir
elektroninės įrangos atliekas būtina rinkti atskirai. Taip pažymėtus gaminius
draudžiama mesti į paprastą šiukšlių konteinerį kartu su kitomis atliekomis. Tokie
gaminiai gali būti žalingi aplinkai ir žmonių sveikatai. Jas būtina specialiai apdoroti,
perdirbti ir pašalinti. Kaip elektros ir elektroninės įrangos atliekos turėtų būti
šalinamos, galima sužinoti kompetentingoje savivaldybės institucijoje.
IzSTrāDāJuMS: LED MH 10/20/30/50/100W 3000/4000/6500K LED2B
LV
PArAMETrI:
Barošana: 230V, 50Hz; Jauda: 10W/20W/30W/50W/100W; Temperatūra: -40°C~
+50°C; Uzstādīšanas augstums: 1,8-2,5 m.
uzMAnĪBu:
• Nedrīkst montēt iekārtas ar redzamiem korpusa vai barošanas vada bojājumiem;
• Montāžas laikā jāatslēdz strāva, kā arī jāievēro darba drošības un higiēnas noteikumi;
• Pareizi samontētu iekārtu drīkst pieslēgt tikai atbilstošai elektroinstalācijai;
• Darbus, kas saistīti ar elektriskajiem pieslēgumiem, drīkst veikt tikai atbilstoši speciālisti;
• Iekārtai ir augsts ūdens un putekļu necaurlaidības līmenis, ja tiek ievēroti
atbilstošas montāžas un turpmākās lietošanas noteikumi;
• Nepastarpināti drīkst uzstādīt tikai uz normāli degošas pamatnes (t. i., uz tādas,
kuras uzliesmošanas temperatūra ir vismaz 200ºC, kas nemaina formu un minētajā
temperatūrā nekļūst mīksta, piemēram, koks un koka izcelsmes materiāli, kas ir
biezāki par 2 mm) vai uz nedegošas pamatnes (t. i., uz tādas, kas neaizdegas,
piemēram, metāls, ģipsis, betons);
• Gaismas avotu un strāvas vadu nevar noņemt/nomainīt. Viss gaismeklis ir
jānomaina, ja tas ir nolietots/bojāts.
• Iespējamas tehniskas izmaiņas;
• Saglabāt instrukciju.
brūns – L; zils – N; dzeltena-zaļa –
*Spaiļu bloks netiek piegādāts. uzstādīšana jāveic kvalificētai
personai. nepieciešams izvēlēties spaiļu bloku, ņemot vērā gaismekļa
hermētiskuma pakāpi un savienojuma kabeļu šķērsgriezumu.
Saskaņā ar Eiropas Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko
iekārtu atkritumiem, EEIA marķējums norāda uz nepieciešamību selektīvi
savākt izlietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas. Produkti, kas ir šādi
marķēti, nevar tikt izmesti kopā ar parastajiem atkritumiem, par šādu rīcību draud
naudas sods. Šādi produkti var kaitēt dabiskajai videi un cilvēku veselībai, un tiem ir
nepieciešams īpašs apstrādes/reģenerācijas/pārstrādes/apglabāšanas veids. Jūs
varat uzzināt par nolietotas ierīces utilizācijas iespējām attiecīgajā pilsētas vai
pašvaldības pārvaldē.
Výrobok: LED MH 10/20/30/50/100W 3000k/4000/6500k LED2b
sk
ParaMEtrE:
Napájanie: 230V, 50Hz; Príkon: 10W/20W/30W/50W/100W; Teplota -40°C~ +50°C;
Inštalačná výška: 1,8-2,5 m.
PoZNÁMka:
• Montáž zariadenia s viditeľne poškodeným krytom alebo prívodnou šnúrou je zakázaná.
• Pri montáži je potrebné vypnúť napájanie a dodržiavať predpisy BOZP.
• Správne namontované zariadenie je možné pripojiť iba ku bezchybnej elektrickej
inštalácii.
• Práce súvisiace s pripojením k elektrickej sieti môže vykonať iba špecialista so
zodpovedajúcim oprávnením.
www.kobi.pl