Publicité
*Svorkovnice není součástí dodávky. Instalaci musí provést
kvalifikovaná osoba. Je nutné zvolit svorkovnici s ohledem na
stupeň těsnosti svítidla a průřez připojovacích kabelů.
V souladu s evropskou směrnicí 2012/19 / EU o elektrických a elektronických
zařízeních značení WEEE naznačuje potřebu selektivního sběru odpadu
z elektrických a elektronických zařízení. Takto označené výrobky nelze pod
pokutou pokuty vyhodit do běžného odpadu spolu s ostatním odpadem. Takové
výrobky mohou být škodlivé pro životní prostředí a lidské zdraví a vyžadují zvláštní
formu zpracování / využití / recyklace / likvidace. Informace o likvidaci starého zařízení
najdete v příslušném městském nebo obecním úřadu.
ErzEugnIS: LED MH 10/20/30/50/100W 3000/4000/6500K LED2B
DE
ParaMEtEr:
Stromversorgung: 230V, 50Hz; Stromaufnahme: 10W/20W/30W/50W/100W;
Temperatur: -40°C~ +50°C; Installationshöhe: 1,8-2,5m.
aCHtUNG:
• Gerät mit sichtbaren Beschädigungen am Gehäuse und am Stromkabel darf nicht
montiert werden.
• Bei der Montage ist die Stromversorgung abzutrennen und die Vorschriften für
Arbeitsschutz und Hygiene einzuhalten.
• Ein ordnungsgemäß eingebautes Gerät kann nur an eine technisch einwandfreie
Elektroanlage angeschlossen werden.
• Der Elektroanschluss ist durch eine Fachperson mit entsprechenden Befugnissen
für Elektroarbeiten auszuführen.
• Bei ordnungsgemäßer Montage und richtigem Betrieb besitzt das Gerät eine
hohe Wasser- und Staubdichtheitsklasse.
• Das Gerät darf ausschließlich auf einem normalentflammbaren Untergrund
(d.h. einem solchen, bei dem der Flammpunkt bei mindestens 200ºC liegt, das
sich nicht verformt und bei dieser Temperatur nicht weich wird, z.B. Holz und
Holzwerkstoffe mit einer Stärke von über 2 mm) oder einem nicht brennbaren
Untergrund (d.h. einem solchen, der keine Flammenentwicklung unterstützt, z.B.
Metall, Gips, Beton) montiert werden.
• Die Lichtquelle und das Netzkabel können nicht entfernt / ersetzt werden. Bei
Abnutzung / Beschädigung muss die gesamte Leuchte ausgetauscht werden.
• Technische Änderungen vorbehalten.
• Die Bedienungsanleitung ist aufzubewahren.
blau – N; braun – L; gelb-grün –
*Klemmenblock wird nicht mitgeliefert. Die Installation muss von
einer qualifizierten Person durchgeführt werden. Es ist erforderlich,
einen Klemmenblock unter Berücksichtigung des Dichtheitsgrades der
Leuchte und des Querschnitts der Verbindungskabel auszuwählen.
auszuwählen.
In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012/19/EU bezüglich
Elektro- und Elektronikgeräten, weist das WEEE-Etikett auf die Notwendigkeit
der getrennten Sammlung gebrauchter elektrischer und elektronischer Geräte
hin. Produkte mit einem solchen Etikett können unter Strafe von Geldstrafe nicht
zusammen mit anderen Abfällen in normalen Müll geworfen werden. Diese Produkte
können schädlich für die natürliche Umwelt und die menschliche Gesundheit sein und
erfordern eine spezielle Form der Behandlung / Verwertung / Wiederverwertung /
Entsorgung. Über die Nutzungsmöglichkeiten eines abgenutzten Gerätes können Sie sich
in der entsprechenden Stadt- oder Gemeindeverwaltung informieren.
ProDUCt: LED MH 10/20/30/50/100W 3000/4000/6500k LED2b
EN
FEatUrEs:
Power supply: 230V, 50Hz; Power Consumption: 10W/20W/30W/50W/100W;
Temperature: -40°C~ +50°C; Installation height: 1.8-2.5m.
ATTEnTIOn:
• Devices with visible damage to the enclosure or the power supply line must not
be installed.
Kobi Light Sp. z o.o. Spółka Komandytowa, 35-105 Rzeszów, ul Boya-Zeleńskiego 2
• During installation, disconnect the power supply and follow Occupational Safety
and Health regulations.
• A properly installed device may only be connected to a properly operating
electrical installation.
• The electrical connection must be performed by a specialist holding an
appropriate authorisation for electrical works.
• If installed and operated properly, the device is highly resistant to water and dust.
• The device may be installed directly on the normally flammable surface (i.e.
ignition temperature of the surface at least 200ºC, does not deform and soften at
this temperature, e.g. wood and wood-derivatives, thickness above 2 mm) or on
a non-flammable surface (i.e. not supporting fire, e.g. metal, gypsum, concrete).
• The light source and power cord cannot be removed or replaced. The entire
fixture must be replaced when it's damaged or worn out.
• We reserve the right to introduce technical modifications.
• Keep the instruction manual.
blue – N; brown – L; yellow-green –
*The terminal block is not supplied. Installation must be performed
by a qualified person. The terminal block must be selected taking IP
class of the fixture and the cross-section of the connection wires.
In accordance to European Directive 2012/19/EU regarding electrical and
electronic equipment, the WEEE label indicates the need of separate
collection of used out electrical and electronic equipment. Products with
such label, under penalty of fine, can not be thrown into ordinary garbage together
with other wastes. These products may be harmful to the natural environment and
human health, it requires a special form of treatment / recovery / recycling /
disposal. You can find out about the utilization possibilities of a worn out device in
the appropriate city or commune office.
tooDE: LED MH 10/20/30/50/100W 3000/4000/6500k LED2b
EE
PArAMEETrID:
Toide: 230V, 50Hz; Energiatarve: 10W/20W/30W/50W/100W; Temperatuur:
-40°C~ +50°C; Paigalduskőrgus: 1,8–2,5 m.
tÄHELEPaNU:
• Ärge paigaldage seadet, mille korpusel vői toitejuhtmel on nähtavad kahjustused.
• Paigaldamise ajaks lülitage toide välje ning järgige tervisekaitse- ja
ohutusnőudeid.
• Paigaldatud seadet tohib ühendada vaid korras elektrisüsteemi.
• Elektriühendustega seotud tööd usaldage vastava kvalifikatsiooniga spetsialistile.
• Toitejuhe tuleb kindlasti ühendada őigesti. Selle vale ühendamise korral vőib
seade püsivalt kahjustuda (vaadake ühendusskeemi)
• Őige paigalduse ja kasutuse korral on seadmel kőrge vee- ja tolmukindlustase.
• Paigalduskohas ei tohi olla niiskust, tolmu jms. Välistingimustes ja halbade
keskkonnaolude korral kasutage lisakorpust kaitseklassiga vähemalt IP65.
• Seadet tohib paigaldada vaid tavalise tulekindlustasemega aluspinnale (sellisele,
mille süttimistemperatuur on vähemalt 200°C, mis ei deformeeru ega pehmene
temperatuuri mőjul, näiteks puit ja puidulaadsed materjalid paksusega vähemalt 2
mm) vői tulekindlale aluspinnale (sellisele, mis ei sütti, näiteks metall, kips, betoon).
• Valgusallikat ja toitejuhet ei saa eemaldada/vahetada. Kogu valgusti tuleb välja
vahetada, kui see on kulunud/kahjustunud.
• Keelatud on teha seadme juures tehnilisi muudatusi.
• Hoidke juhend alles.
sinine – N; pruun – L; kolla-roheline –
*Klemmplokk ei ole kaasas. Paigaldamise peab läbi viima kvalifit-
seeritud isik. Klemmiploki valimisel on vaja arvestada valgusti tiheduse
astet ja ühenduskaablite ristlõiget.
Euroopa direktiiv 2012/19/ELelektrilistejaelektroonilisteseadmete WEEE
märgistuse kohta (direktiiv elektroonikaseadmete jäätmete kohta)
sätestab,et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmed tuleb kokku koguda.
Sel viisil märgistatud tooteid ei tohi trahviähvardusel koos muude jäätmetega tavalise
www.kobi.pl
Publicité
