Mercedesstraße 120 70372 Stuttgart, Allemagne Pour les questions techniques, veuillez vous adresser au service technique smart local. Sans permission écrite expresse, ce manuel ne peut, ni en totalité ni en partie, être reproduit, stocké sur un support électronique ou transféré sous une quelconque autre forme, électrique, mécanique, optique, chimique, par photocopie ou enregistrement audio.
6 Présentation du produit. 6 Déballage et articles livrés. 6 Identification de la version de produit. 7 Architecture de la Wallbox Home smart. 11 Préparation, installation et mise en service. 11 Exigences générales pour l’emplacement de montage. 11 Exigences pour le câble d’alimentation électrique.
Ce manuel décrit les étapes et les réglages requis pour l’installation, la mise en et hors service de la Wallbox Home smart ainsi que pour son dépannage une fois en service. Pour vous y retrouver plus rapidement et plus facilement, certains passages de texte de ce mode d’emploi bénéficient d’un formatage particulier.
électronique interne de la Wallbox. Ces symboles ont la signifi- cation suivante : ATTENTION ! Veuillez toujours commencer par lire le mode d’emploi fourni avec la Wallbox Home smart, surtout avant de retirer son panneau avant. ATTENTION ! Veuillez toujours commencer par lire les instructions d’installation (ce document) avant d’enlever le...
Sachez qu’une protection contre les surtensions peut être requise par un véhicule connecté et/ou une > réglementation nationale. Veuillez noter que le câble de charge fixe de la Wallbox Home smart ne doit pas être prolongé par des > rallonges, des câbles adaptateurs ni d’aucune autre manière pendant le fonctionnement.
Respectez constamment les règles de sécurité locales en vigueur dans le pays où vous utilisez la Wall- > box. Pour un fonctionnement correct, la ligne d’alimentation de la Wallbox Home smart dans l’installation do- > mestique doit être protégée par un disjoncteur miniature (MCB) (courant nominal en fonction de la ligne d’alimentation et du réglage de la Wallbox, mais au maximum de 32 A) à...
Page 9
Wallbox Informations importantes 5 En aucun cas vous ne devez apporter de modifications au boîtier ni aux circuits internes de la Wallbox. > Une telle violation entraîne un risque pour la sécurité, enfreint les clauses fondamentales de la garan-...
à un code d’erreur spécifique donné par le voyant à LED multicolore, sans avoir à ouvrir le boîtier de la Wallbox. Après mise en service par le technicien, la Wallbox Home smart est prête à charger à tout moment, le processus de charge devant toutefois être débloqué séparément par l’in- terrupteur à...
Si votre version de Wallbox n’est pas décrite dans ce manuel, veuillez contacter le service technique local de smart : vous ne devez en aucun cas installer la Wallbox, car cela pourrait l’endommager et entraîner des risques de blessures graves voire mortelles.
Page 12
1 Panneau avant du boîtier Panneau avant extérieur amovible en matière plastique se fixant sur la coque arrière du boîtier de la Wallbox avec l’attache de suspension (bord supérieur) et qui se bloque avec une vis de verrouillage (bord inférieur). 2 Cache électronique Cache interne pour module électronique avec volet intégré...
Page 13
Passe-fils pour câbles de données Ces passe-fils occultent les passages pour câbles de données dans la zone de connexion de la coque ar- rière du boîtier. Les câbles de données peuvent être raccordés par exemple à une Wallbox Advanced smart.
Page 14
Vous trouverez des conseils pour le raccordement dans les instructions d’installation de la Wallbox Ad- vanced smart, accessibles à l’adresse suivante : www.yourwallbox.de/downloads/smart/Advanced/ w Passe-fil pour ligne d’alimentation électrique Ce passe-fil occulte le passage pour ligne d’alimentation électrique dans la zone de connexion de la coque arrière du boîtier.
> montage de la Wallbox. La surface de montage nécessaire pour la Wallbox Home smart est d’au moins 440 x 330 mm (H x L). Toute > la surface arrière de la Wallbox doit être au contact de la surface de montage.
Page 16
Le modèle A0009066308 est conçu pour le raccordement et le fonctionnement avec une tension d’alimen- > tation nominale de 230 V (phase/neutre, monophasé) ou 400 V (phase/phase, triphasé) à 50 Hz. La version A0009066008 de la Wallbox est conçue pour le raccordement et le fonctionnement avec une tension no- minale de 230 V (phase/neutre, monophasé) à...
Wallbox Préparation, installation et mise en service 13 Installation mécanique et électrique. Une fois que vous avez choisi l’emplacement de montage de la Wallbox, vous pouvez commencer l’installa- tion mécanique. Pour l’installation, vous avez besoin des éléments suivants : Perceuse ou visseuse sans fil (non fournie) >...
Page 18
Pour ce faire, la coque arrière du boîtier offre deux fixations intégrées u pour les vis montées à l’étape 4 dans la zone supé- rieure de sa face arrière. La Wallbox Home smart est maintenant préfixée en position de montage.
Page 19
3 à travers les deux ouvertures o de la partie inférieure de la coque arrière à l’aide d’un tournevis TX30. La Wallbox Home smart est maintenant fixement installée sur la surface de mon- tage. 10. Avec un câble d’alimentation à conducteurs souples, assu- rez-vous que les fils dénudés (taille recommandée : 12 mm) sont...
Page 20
NOTE ! La Wallbox Home smart est préréglée en usine pour un courant de charge maximal de 16 A (version A0009066308) ou de 32 A (versionA0009066008). Si le courant de charge disponible via le réseau électrique domestique ou la ligne d’alimentation diffère de ce réglage par défaut, vous devez ajuster le réglage du courant de charge dans la Wallbox en conséquence avant de remonter le cache électronique et de mettre...
Lorsque la Wallbox est connectée au réseau électrique, sa procédure d’initialisation commence : celle-ci teste l’électronique interne pour assurer un fonctionnement correct. Cette procédure se reflète comme suit dans le voyant à LED de la face avant de la Wallbox Home smart. Allumage de la LED Description La LED s’allume une fois en blanc…...
Page 22
5. Couvrir ou isoler les parties adjacentes sous tension Sinon il y a un risque d’électrocution grave voire mortelle ! Mode de test. Procédez comme suit pour vérifier le fonctionnement de la Wallbox Home smart en mode de test : Étape État de la LED 1.
Page 23
11. Lors de l’initialisation, la Wallbox charge le réglage de la roue codeuse et fonctionne ensuite avec le courant de charge ainsi réglé. Mode de configuration. Procédez comme suit pour changer le réglage du courant maximal de charge de la Wallbox Home smart en mode de configuration : Étape État de la LED...
Page 24
Étape État de la LED 5. Lors de l’initialisation, la Wallbox charge le réglage de la roue codeuse et fonctionne ensuite avec le courant de charge ainsi réglé. Réglages de la roue codeuse. Avec la roue codeuse, les réglages suivants peuvent être effectués : Position Description de la fonction Descriptif...
Pannes et solutions. Pour un fonctionnement sûr, la Wallbox Home smart doit être protégée par un MCB sur le réseau électrique domestique et par le RCCB intégré. Afin de prendre les mesures appropriées en cas d’erreur et de rétablir le bon fonctionnement, vous devez d’abord déterminer sans ambiguïté...
Solution : coupez et rétablissez l’alimentation. Un défaut qui continue de se produire est signe d’une erreur interne et la Wallbox doit alors être remplacée. Mettez la Wallbox hors service (voir « Mise hors service et remise en service du produit. » en page 25) et contactez le service technique local de smart. Description Indication lumineuse Erreur F3 : le module interne de détection de courant continu de...
Page 27
Solution : coupez et rétablissez l’alimentation. Un défaut qui continue de se produire est signe d’une erreur interne et la Wallbox doit alors être remplacée. Mettez la Wallbox hors service (voir « Mise hors service et remise en service du produit. » en page 25) et contactez le service technique local de smart. Indication lumineuse Description Erreur F7 : le véhicule demande un processus de charge avec...
Page 28
Si nécessaire, contactez le service technique smart local. Tenez également compte des informations contenues dans le mode d’emploi du véhicule.
Wallbox hors service (voir « Mise hors service et remise en service du pro- duit. » en page 25) et contactez le service technique local de smart. Il peut être nécessaire d’effectuer une réparation avant que la charge soit de nouveau possible.
3. Respectez toujours les 5 règles de sécurité ! Vous ne pouvez alors plus effectuer de charge avec la Wallbox Home smart qui peut être déposée par un électricien qualifié si nécessaire. Si vous ne voulez pas démonter la Wallbox, raccrochez le panneau avant du boîtier au bord supérieur de la coque arrière et verrouillez-le à...
Wallbox Annexe 27 ‡ Annexe. Caractéristiques techniques. Version A0009066308 A0009066008 Réglementation IEC 61851-1 / 61439-7 pour un câble d’alimentation pour un câble d’alimentation Connexion secteur de 5 x 16 mm² max. de 3 x 16 mm² max. Tension d’alimentation...
Dessins avec cotes. La Wallbox Home smart est livrée entièrement assemblée et testée. Les dimensions du boîtier et les dis- tances entre les fixations à vis nécessaires au montage sont indiquées dans les dessins cotés suivants. Wallbox avec câble de charge intégré.
Wallbox Annexe 29 Brochage des contacts de type 2. L2/N Directives et normes. La Wallbox Home smart est conforme aux normes et classes de protection suivantes : Directives générales et lois. Directive Descriptif 2014/35/UE Directive basse tension 2014/30/UE Directive CEM...
IP 55 les projections d’eau sous n’importe quel angle (DIN EN 60529: 2014- Marquage CE et déclaration de conformité. La Wallbox Home smart porte la marque CE. La déclaration de conformité correspondante est téléchargeable en format électronique sur www.yourwallbox.de/downloads/documents/Declaration_of_Conformity_Home_Advanced.pdf. Glossaire & définitions.
Wallbox Annexe 31 Marques commerciales. Toutes les marques de fabrique et déposées mentionnées dans ce manuel et le cas échéant protégées par des tiers sont soumises sans restriction aux dispositions du droit des marques en vigueur et aux droits de propriété...
Mains Connection Schemes. Local Local voltage Country Phase L1 Phase L2 Phase L3 Neutral 1-ph 3-ph frequency (domestic applications) Albania 50 Hz 230 / 400 V Argentina 50 Hz 220 / 380 V Australia 50 Hz 230 / 400 V Azerbaijan 50 Hz 230 / 400 V...
Page 37
Wallbox Local Local voltage Country Phase L1 Phase L2 Phase L3 Neutral 1-ph 3-ph frequency (domestic applications) New Zealand 50 Hz 230 / 400 V 220 / 380 V Oman 50 Hz 240 / 415 V Pakistan 50 Hz...
Page 38
The manufacturer may have made minor technical modifications to the product after publication of this operating manual. This may also have led to minor discrepancies in the appearance of the product. Any color differences are a result of the printing process. www.smart.com smart...