Publicité
English
1. To attach the tool holder to the machine, fit
the housing with the straight pin [1] and
tighten the 3 supplied fixing screws [2] (10
Nm)
2.
Mount the cooling plate of the electric motor
(U30B) with the 3 supplied M5 screws.
3.
Install the motor's protections of tool U30B
1
[3].
Notes :
Tool offsets must be redone.
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
R50104U31BMODIFY
Italiano
2
1
3
Note :
Gli offset utensile devono essere rifatti.
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
BT
Validation : 17.05.2021
1. Per fissare il portautensile alla macchina,
montare l'alloggiamento con il perno di
posizionamento [1] e serrare le 3 viti di
fissaggio fornite in dotazione [2] (10 Nm).
2. Fissare la piastra di raffreddamento con il
motore (U30B) utilizzando le 3 viti M5 in
dotazione
3. Installare le protezioni del motore dell'utensile
U30B [3].
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
Document :
R50104U31BMODIFY
Mode d'emploi.docx
Page : 2 de 2
2
1
3
office@pcm.ch
Publicité
