Publicité
Liens rapides
Français
1.
Pour fixer le porte-outil sur la machine, mettez
en place le boitier avec la goupille de
positionnement [1] et serrez les 3 vis de fixation
fournies [2] (10 Nm).
2.
Fixer la plaque de refroidissement avec le
moteur (U30B) à l'aide des 3 vis M5 fournies
Montez les protections moteur de l'outil
3.
U30B [3].
Zone industrielle C
Rte du Grammont 101
CH-1844 Villeneuve
Mode d'emploi
Operating instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
R50104U30B1008
Notes :
2
1
3
PCM WILLEN SA
SWISS MADE
Copyright © PCM Willen SA.
Garant:
BT
Validation : 01.07.2019
Les offsets des outils doivent être refaits.
Tél ++41 21 967 33 66
Fax ++41 21 960 38 95
http://www.pcm.ch
email:
office@pcm.ch
Document :
R50104U30B1008
Mode d'emploi 1-
Page : 1 de 4
Publicité
Manuels Connexes pour PCM R50104U30B1008
Sommaire des Matières pour PCM R50104U30B1008
- Page 1 Montez les protections moteur de l’outil U30B [3]. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
- Page 2 Montieren Sie die Motorschutzvorrichtungen des Werkzeugs U30B [3]. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
- Page 3 Install the motor protections of tool U30B [3]. Notes : Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.
- Page 4 3. Installare le protezioni del motore dell'utensile U30B [3]. Tél ++41 21 967 33 66 PCM WILLEN SA Zone industrielle C Fax ++41 21 960 38 95 Rte du Grammont 101 SWISS MADE http://www.pcm.ch CH-1844 Villeneuve email: office@pcm.ch Copyright © PCM Willen SA.