Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
5-SCENE CONTROLLER
COMMANDE 5 SCÈNES
CONTROLADOR DE 5 AMBIENTES
User Guide/Mode d'emploi/Guía para el Usuario
A Step-by-Step Guide for Installing and Operating the
Wallmount 5-Scene Controller
Guide étape par étape pour l'installation et l'utilisation de la
commande murale 5 scènes
Una guía paso a paso para la instalación y funcionamiento
del Controlador de 5 Ambientes para montar en la pared.
5 Scene Buttons
5 boutons de scène
Botones para 5 Ambientes
{
Scene Status LED
Témoin d'état de scène
Indicador LED de estado de ambientes
CAT. #: RFWC5
ALL OFF Button
Bouton TOUT
ÉTEINT (ALL OFF)
Botón de
APAGADO TOTAL
(6th Button/
le 6º bouton/
to
6
botón)
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Cooper Aspire RF
- Page 1 CAT. #: RFWC5 5-SCENE CONTROLLER COMMANDE 5 SCÈNES CONTROLADOR DE 5 AMBIENTES User Guide/Mode d’emploi/Guía para el Usuario A Step-by-Step Guide for Installing and Operating the Wallmount 5-Scene Controller Guide étape par étape pour l’installation et l’utilisation de la commande murale 5 scènes Una guía paso a paso para la instalación y funcionamiento del Controlador de 5 Ambientes para montar en la pared.
-
Page 2: Programming Scenes
Scenes are created with the use of a separate controller. This may be done with either the RFTDCSG or RFHDCSG. The details on how to create scenes are included in Section II of the ASPIRE RF User Guide (included with the Controllers). - Page 3 • Multiple scenes may be launched, and will each illuminate their own LED. • During programming a failure to transfer the selected scene will be indicated on the Cooper Wiring Devices’ controller screen. If this occurs repeat the programming steps.
-
Page 4: Installation À Partir De Télécommandes Cooper (Rfhdcsg Ou Rftdcsg)
Z-Wave de Cooper ainsi que ceux d’autres fabricants de Z-Wave. • Pour copier sur ce produit à partir de commandes de fabricants autres que Cooper, choisissez la fonction Envoyer Copie [Replicate Send] de la télécommande du fabricant (reportez-vous à sa notice) et appuyez sur le bouton Tout Éteint [All Off] (Inclusion) du RFWC5. -
Page 5: Activation De Scènes
à zéro. Cette fonction permet d’éviter les effacements accidentels. DÉSINSTALLATION DU RFWC5 : On peut utiliser une télécommande Cooper pour désinstaller le RFWC5, même si celle-ci n’a pas été utilisée à l’origine pour installer cet appareil. Si vous rencontrez des problèmes pour désinstaller le RFWC5 à... - Page 6 ESPAÑOL El Controlador de 5 Ambientes para montar en la pared (RFWC5) es un controlador ASPIRE RF™ que le brinda al usuario la posibilidad de poner en funcionamiento ambientes con ajustes preestablecidos tocando un solo botón. Incluye cinco botones que pueden activar cinco ambientes individuales, además de un sexto botón que se usa para la función...
- Page 7 PARA DESINSTALAR EL RFWC5: Un controlador Cooper puede usarse para desinstalar el RFWC5 sin importar si fue el controlador original que instaló el dispositivo. Si experimenta problemas al desinstalar el RFWC5 con un controlador que no sea de Cooper, usted puede desinstalar el RFWC5 realizando un restablecimiento de fábrica con el...
- Page 8 NOTA: Al reajustar el RFWC5 a los parámetros originales de fábrica se borrarán todos los ambientes programados del mismo controlador y el dispositivo será retirado de la red. IN U.S.A.: IN CANADA: Importado por Cooper Wiring Devices Cooper Wiring Devices (si se vende en México): 203 Cooper Circle 5925 McLaughlin Road, Carr.