Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IPVUEAB14-BP-6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
A
B
C
D
D
E
Available Pelican Accessories / Accessoires Pelican disponibles
ALUMINUM BEAVERTAIL PADDLE
ENSEMBLE DE TRANSPORT
PAGAIE EN ALUMINIUM
BEAVERTAIL
PS0134-3-00
To order pieces and accessories for your Pelican kayak, visit our website www.pelicansport.com.
Pour commander des pièces et accessoires pour votre kayak Pelican, visitez notre site web www.pelicansport.com.
Printed in Canada • Imprimé au Canada
HOW CAN YOU ASSEMBLE THE FOLDING SEATS?
A) Screw the folding seat central support in the center and under the folding seat
with four (4) QC0147 screws and a 3/8 in. (0.95 cm) wrench.
B) Mount the front folding seat with the front folding seat supports.
Position the vertical rod holders toward the back of the canoe.
C) Mount the rear folding seat with the rear folding seat supports.
D) Take six (6) QC0147 screws and put a QC1035 spacer on each one of them.
Screw them tightly in the holes located under the seat with a 3/8 in. (0.95cm).
Repeat this step for a total 6 screws with spacers per seat.
WARNING: Not using the spacers can permanently damage the upper side of the seat.
E) Screw the folding seats to the canoe using the holes located at each end of the canoe (clear them if necessary).
Screw the front and rear folding seats with the QC0148 screws, the QC0142 washers
and the QC0071 nuts, a #2 Philips screwdriver and a 3/8 in. (0.95 cm) wrench.
Note: Put the screw heads and washers inside the canoe and the nuts outside.
COMMENT POUVEZ-VOUS ASSEMBLER LES SIÈGES PLIANTS?
A) Vissez le support central pour siège pliant sous le siège pliant au centre
avec quatre (4) vis QC0147 et une clé de 0,95 cm (3/8 po).
B) Assemblez le siège pliant avant avec les supports pour sièges pliants avant
et orientez les de sorte que les porte-cannes soient dirigés vers l'arrière
C) Assemblez le siège arrière avec les supports pour sièges pliants arrière.
D) Prenez six vis (6) QC0147 et mettez une entretoise QC1035. Vissez les vis
dans les supports pour siège pliant avant avec une clé de 0,95 cm (3/8 po) et
bien les serrer. Répétez cette étape pour les supports pour siège pliant arrière.
ATTENTION: Le dessus du siège pourrait être endommagé de façon permanente si vous n'utilisez pas les entretoises.
E) Installez les sièges sur le canot en utilisant les trous sur chaque côté du canot
(dégagez-les si nécessaire). Vissez les sièges pliants avant et arrière avec les vis QC0148,
les rondelles QC0142, les écrous QC0071, un tournevis Philips #2 et une clé de 0,95 cm (3/8 po).
Note : Placez les têtes de vis et les rondelles à l'intérieur du canot et les écrous à l'extérieur.
CAR TOP CARRIER
KAYAK CART
CHARIOT DE TRANSPORT
POUR VÉHICULE
POUR KAYAK
PS0520-3-00
PS1439-1
FOLDING ANCHOR KIT 3LB
ANCRE RÉTRACTABLE DE 3LB
PS0660-2 -00
1000 Place Paul-Kane
Laval QC H7C 2T2 Canada
Publicité
