3
All manuals and user guides at all-guides.com
Einführung
Sehr geehrter Kunde,
der Aufbau entspricht der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG. Darüber hinaus ist
es EMV-geprüft und entspricht somit den Anforderungen der geltenden europäi-
schen und nationalen Richtlinien (CE).
Die Konformität wurde nachgewiesen; die entsprechenden Erklärungen und Unterla-
gen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müs-
sen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung
Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 16 oder 09604/40 88 47
Fax 09604/40 88 44
e-mail: tkb@conrad.de
Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr
Österreich: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66
e-mail: support@conrad.at
Mo. - Do. 8.00 bis 17.00 Uhr
Fr. 8.00 bis 14.00 Uhr
Schweiz: Tel. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
Mo. - Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr
Bestimmungsgemäßer Einsatz
Die Spannungswandler sind nur zum Betrieb an 12V bzw. 24V Gleichspannung (je
nach Geräteausführung) zugelassen.
Die Spannungswandler dürfen nur in trockenen und geschlossenen Räumen in
Betrieb genommen werden. Ein Betrieb der Spannungswandler in Fahrzeugen der
StVZO ist während der Fahrt nicht zulässig.
Der Anschluss erfolgt für die 160W und 220W- Wandler über einen Zigarettenanzün-
derstecker. Die 500W, 1000W und 1700W-Spannungswandler müssen fest an der
Spannungsquelle mit den beiliegenden Leitungen angeschlossen werden. Die Lei-
tungen dürfen nicht verlängert werden.
Zum Betrieb am Spannungswandler sind Geräte geeignet wie z.B. Fernsehgeräte,
Kleinmaschinen, Lampen usw., die eine Netzspannung von 230 V benötigen.
4
Caractéristiques techniques
Spécifications
12 V/160 W 12 V/220 W
12 V/500 W
12 V/160 W 24 V/220 W
24 V/500 W
Tension
12 V DC (de 11,5 à 14 V DC)
d'entrée
24 V DC (de 22 V à 28 V DC)
Courant à vide
380 mA
460 mA
750 mA
absorbé,
200 mA
300 mA
420 mA
environ
Tension de sortie
230 V AC rms 50 Hz (rms = effectif)
Mode de tension
Sinus modifié (rectangulaire)
Rendement
80%
Puissance
nominale
160 W
220 W
500 W
de sortie
Puissance de
pointe au
220 W
450 W
1000 W
démarrage
Protection
20 A
30 A
2x 30 A
d'entrée DC;
jaune
vert
vert
FKS
Poids, env.
550 g
685 g
1500 g
Dimensions
185 x 80 x
210 x 80 x
235 x 130 x
(Long. x larg.
50 (mm)
50 (mm)
70 (mm)
x haut.)
Branchement
prise allume- prise allume- bornes
cigare
cigare
à visser
8 mm
Longueur des
câbles de
75 cm
75 cm
100 cm
branchement
Section des
câbles
2,5 mm
2
2,5 mm
2
10 mm
2
Refroidisse-
ment
Boîtier
Ventilateur
Ventilateur
Signalement de
surtension
> 14,3 V / > 28,6 V
Protection contre Alarme acoustique:
<11,3V (version 12V) < 22,6V (version 24V)
sous-tension
Mise hors circuit
<10,7V (version 12V) < 21,4V (version 24V)
12 V/1000 W 12V/1700 W
24 V/1000 W 24V/1700 W
1,6 A
2,3 A
1,0 A
1,6 A
1000 W
1700 W
1800 W
3000 W
4x 30 A
6x 30 A
vert
vert
2400 g
3500 g
335 x 150 x
335 x 195 x
66 (mm)
76 (mm)
bornes
bornes
à visser
à visser
8 mm
10 mm
100 cm
100 cm
16 mm
2
2x16 mm
2
Ventilateur
2xVentilateur
33