Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avvertenze generali sul tessuto della tenda da sole
I tessuti per le tende da sole sono prodotti ad alte prestazioni. Ciononostante, seppure conformi allo stato della
tecnica attuale e ai requisiti in materia di tutela dell'ambiente, la loro perfezione è purtroppo limitata. Malgrado
la tecnica di produzione e di lavorazione sia comprovata, può capitare che il tessuto risulti macchiato. Si tratta di
effetti cromatici che possono interessare quasi tutti i tessuti delle tende da sole, con intensità differenti. Essi però
non pregiudicano in alcun modo la qualità del tessuto. Per evitare inconvenienti, desideriamo informare esplicita-
mente i consumatori in merito alle caratteristiche descritte di seguito:
•
in seguito all'imballaggio e alla piegatura, il tessuto può riportare alcune grinze. In questi casi, soprattutto con
i colori chiari, si possono verificare effetti superficiali in corrispondenza della piega (variazioni cromatiche)
che possono apparire più scuri in controluce (come se fossero striature dovute alla sporcizia). Questi effetti
non riducono né il valore né l'utilizzabilità della tenda da sole;
•
si chiamano "effetto gesso" quelle striature chiare che possono comparire in fase d lavorazione anche sui
tessuti della migliore fattura e che non si possono evitare completamente nemmeno prestando la massima
cura. Pertanto, nemmeno l'effetto gesso è considerato motivo di reclamo;
•
resistenza alla pioggia: i tessuti in acrilico e poliestere con cui sono realizzate le tende da sole sono imp-
regnati con sostanze idrorepellenti e possono resistere alle piogge leggere. In caso di pioggia forte o pro-
lungata, le tende da sole devono essere ritirate al fine di evitare danni. Se quando sono state riavvolte le
tende erano già bagnate, è necessario riaprirle al più presto per farle asciugare;
•
in prossimità dell'orlo, delle cuciture e delle guide, possono formarsi ondulazioni dovute alla sovrapposizione
del tessuto su più strati e alla diversa forza di avvolgimento attorno all'albero della tenda. Il tessuto infatti è
sottoposto a tensioni che possono creare effetti ondulatori (per es. motivi a losanghe o a lisca di pesce);
•
il filo di cucitura del tessuto non deve essere necessariamente dello stesso colore del tessuto cucito;
•
altre possibili variazioni:
differenze cromatiche fra singoli pannelli di stoffa e rispetto alla collezione, sfumature, punti di luce, cimo-
sa, trama, interruzione del filo, fillo d'ordito doppio, altre fibre intessute, striature dell'ordito, nodi, fili di
trama visibili, variazioni del rapporto, macchie di materiale impegnante, pieghe da avvolgimento, lavorazione
asimmetrica dei pannelli di stoffa, cuciture non rettilinee, afflosciamento per via del peso proprio del tessuto
(fonte: "Wichtige Verbraucherinformationen: Produkteigenschaften von Markisentüchern" (Informazioni im-
portanti per il consumatore: caratteristiche dei tessuti per tende da sole"), BKTex (Bundesverband Konfektion
technischer Textilien e.V., Associazione federale tedesca per la produzione dei tessuti tecnici).
24
180430 MOOD_BDA_Markisen_Sunstar_RZ.indd 24
30.04.18 11:05
Publicité
