Glossaire - Paradigm 522 Manuel D'utilisation

Mp6025066-091_a.book Page 167
A
ACCUEIL
- L'écran ACCUEIL de la pompe est
affiché.
AC diabétique
- Acidocétose diabétique
Alarme
- Avertissement sonore ou vibreur
(silencieux) indiquant que la pompe est en
mode Attention et requérant une attention
immédiate. Les alarmes sont précédées de la
lettre A dans l'historique alarmes.
Alarme horloge
- Fonction pouvant être réglée
pour se déclencher à des moments spécifiés de
la journée.
Alerte
- Indicateur sonore ou vibreur (silencieux)
avertissant que la pompe requiert une attention
immédiate ou qu'un rappel a été programmé.
L'administration d'insuline continue comme
programmée.
Amorce
- (voir amorce de la canule ou amorce du
cathéter)
Amorce de la canule
d'insuline. Effectuée une fois le cathéter inséré
dans le corps et l'aiguille-guide retirée.
Amorce du cathéter
tubulure du cathéter avant le raccord au site de
perfusion. (Cette fonction est disponible après
un retour du piston)
Appuyer
- Appuyer et relâcher une touche.
Arrêt temporaire
- Fonction arrêtant
l'administration d'insuline. Toutes les
Friday, October 28, 2005 3:46 PM
- Remplit la canule
- Remplit d'insuline la
administrations de bolus et/ou d'amorce en
cours sont annulées. L'administration de débit
basal est interrompue jusqu'à ce qu'elle soit
redémarrée.
Assistant bolus (Bolus Wizard®)
calculant une quantité de bolus d'insuline à
partir des informations personnelles de
l'utilisateur de la pompe.
Avertissement réservoir bas
programmable signalant une alerte, soit
lorsqu'il ne reste qu'un nombre spécifié d'unités
dans le réservoir, soit lorsqu'il ne reste qu'une
certaine durée avant que le réservoir ne soit
vide.
B
Bolus
- Dose d'insuline administrée pour couvrir
une augmentation prévue de la glycémie (telle
que la hausse due à un repas) ou pour ramener
une glycémie élevée dans la plage de l'objectif.
Bolus carré (Square Wave™)
immédiatement administré de manière continue
pendant une période spécifiée (de 30 minutes à
8 heures).
Bolus de correction
- Quantité d'insuline
nécessaire pour ramener un taux de glycémie
élevé dans la plage de l'objectif.
Bolus de repas
- Dose d'insuline administrée pour
couvrir l'augmentation de la glycémie prévue
après les repas.

Glossaire

- Fonction
- Avertissement
- Bolus
Glossaire 167