IMG STAGELINE USB-SOUNDBOX Mode D'emploi page 5

3 Verwendungsmöglichkeiten
Die USB-Soundbox ist primär als Audio-Schnitt-
stelle zwischen Tonquellen, Aufnahmegeräten
und einem Computer mit USB 1.1- oder
USB 2.0-Anschluss konzipiert. Dadurch können
z. B. Schallplatten oder Musikkassetten auf
einen PC übertragen, dort bearbeitet und auf
CD gebrannt werden (wenn der Computer über
entsprechende Hard- und Software verfügt).
Das Gerät ist mit einem Phono-Eingang
zum Anschluss von Plattenspielern, einem Ein-
gang für Signale mit Line-Pegel (z. B. CD-Spie-
ler) sowie einem Eingang für digitale Audiosig-
nale (S/PDIF = Sony/Philips digital interface
format) ausgestattet. Für die Analogeingänge
kann die Verstärkung angepasst und ein Hoch-
passfilter gegen tieffrequente Störungen einge-
schaltet werden.
Die vom PC kommenden Audiosignale ste-
hen als Analog- und Digitalsignale zur Verfü-
gung. Zusätzlich gibt es Ausgänge für die vor-
verstärkten analogen Eingangssignale und
einen Kopfhörerausgang zur Kontrolle der Ein-
gangssignale und der vom PC kommenden Au-
diosignale.
Die Stromversorgung des Geräts erfolgt
über die USB-Schnittstelle oder über den mit-
gelieferten Steckernetztrafo. Dadurch kann das
Gerät auch ohne einen Computer als eigen-
ständiger Phono-Vorverstärker, Anpassverstär-
ker für Line-Signale oder als Kopfhörerverstär-
ker eingesetzt werden.
4 Gerät anschließen
Das Audio-Interface und die anzuschließenden
Audiogeräte ausschalten, bevor die Anschlüsse
hergestellt oder verändert werden.
1) Zum Anschluss
mit Magnetsystem die Eingangsbuchsen
PHONO IN (15) verwenden. Ist am An-
schlusskabel ein separates Massekabel vor-
handen, dieses an der Masseschraube
GND (9) festklemmen.
2) Zum Anschluss einer Signalquelle mit Line-
Ausgangspegel (z. B. CD-Spieler, Kasset-
tenrekorder) die Eingangsbuchsen LINE IN
(16) verwenden.
3) Soll das vorverstärkte Signal von den Ein-
gängen LINE IN oder PHONO IN aufge-
nommen oder über eine Lautsprecheran-
lage wiedergegeben werden, den Eingang
des nachfolgenden Gerätes (z. B. Verstär-
ker, Aufnahmegerät, Mischpult) an die Buch-
sen PREAMP OUT (14) anschließen. Der
Eingang muss für Signale mit Line-Pegel
ausgelegt sein.
eines Plattenspielers
4) Den USB-Anschluss eines Computers mit
der USB-Buchse (10) verbinden.
5) Zum Anschluss eines digitalen Audiosignals
im S/PDIF-Format die Buchse S/PDIF IN
(11) verwenden.
Hinweis: Dieser Eingang ist nur in Ver-
bindung mit einem Computer nutzbar.
6) Für die Verarbeitung eines digitalen Audio-
signals im S/PDIF-Format den Eingang des
nachfolgenden Geräts (Digitalrekorder, Ver-
stärker, Mischpult)
S/PDIF OUT (12) anschließen.
Hinweis: Dieser Ausgang ist nur in Ver-
bindung mit einem Computer nutzbar.
7) Für die Verstärkung oder Aufnahme eines
vom Computer kommenden Audiosignals
den Eingang des nachfolgenden Geräts
(Aufnahmegerät, Verstärker, Mischpult) an
die Buchsen PC AUDIO OUT (13) an-
schließen. Der Eingang muss für Signale mit
Line-Pegel ausgelegt sein.
8) Zum Abhören der analogen Eingangssig-
nale und der Signale vom PC einen Stereo-
kopfhörer (empfohlene Impedanz ≥ 32 Ω) mit
3,5-mm-Klinkenstecker an die Buchse MO-
NITOR (6) anschließen.
9) Für einen vom Computer unabhängigen Be-
trieb den Kleinspannungsstecker des beilie-
genden Steckertrafos in die Buchse „9 V /~"
(17) stecken und den Trafo in eine Steckdose
(230 V~/ 50 Hz).
5 Bedienung
1) Für eine Stromversorgung über den USB-
Anschluss (10) den Schalter POWER (8)
ausrasten. Der Schalter leuchtet blau.
Soll das Gerät über den mitgelieferten
Steckertrafo versorgt werden, den Schalter
hineindrücken; er leuchtet dann rot.
Hinweis: Treten im Betrieb Störgeräu-
sche (z. B. Brummen) auf, ausprobieren, ob
sich diese durch die jeweils andere Strom-
versorgungsart minimieren lassen.
2) Sobald das Audio-Interface eingeschaltet
ist, werden seine Audio-Anschlüsse vom
Betriebssystem des angeschlossenen Com-
puters als zwei USB-Audiogeräte (Tonein-
gabe und -ausgabe) erkannt.
Bei Bedarf die vom Betriebssystem ge-
forderten Gerätetreiber nachinstallieren und
den Computer neu starten.
3) Ist eine Signalquelle am Eingang PHONO IN
oder LINE IN angeschlossen, diese mit dem
Schalter INPUT (1) auswählen:
Schalter gedrückt (leuchtet):
PHONO-Eingang
an die Buchse
D
A
CH
5