Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Modèles de la série 2800XL et de la série 4000E
Cher client,
Vous avez acheté un produit haut de gamme.
Afin de garantir le fonctionnement impeccable de votre outil de travail pendant de nombreuses années, nous
privilégions l'utilisation de matériaux de qualité supérieure provenant de fournisseurs renommés. Il est
cependant indispensable de l'utiliser de manière appropriée conformément aux points décrits dans ce mode
d'emploi.
Veuillez nous informer si le produit devait malgré tout donner lieu à réclamation.
Nous sommes ouverts aux avis et aux suggestions concernant nos produits.
Sommaire
1.
Dispositions relatives à la sécurité .......................................................................................................... 2
1.1
Symboles utilisés ............................................................................................................................. 2
1.2
Normes appliquées .......................................................................................................................... 2
1.3
Dispositions relatives à la sécurité .................................................................................................. 2
1.4
Utilisation prévue ............................................................................................................................. 3
1.5
Consignes d'installation et d'utilisation ............................................................................................ 3
1.6
Mise en service ................................................................................................................................ 3
1.7
Consignes de sécurité ..................................................................................................................... 3
1.8
Désignation du modèle et plaque signalétique ............................................................................... 4
1.9
Signification du numéro de série ..................................................................................................... 5
2.
Mode d'emploi ......................................................................................................................................... 5
2.1
Montage du châssis ......................................................................................................................... 5
2.2
Réglage en hauteur ......................................................................................................................... 5
2.3
Réglage de la têtière ....................................................................................................................... 6
2.4
Réglage des autres sections ........................................................................................................... 6
2.5
Table d'examen mobile (en fonction du modèle ou en option) ....................................................... 8
2.6
Autres équipements ......................................................................................................................... 8
3.
4.
Caractéristiques techniques ................................................................................................................... 11
4.1
Modèles ......................................................................................................................................... 11
4.2
Caractéristiques techniques du moteur électrique ........................................................................ 14
4.3
Caractéristiques techniques du système hydraulique ................................................................... 14
5.
Consignes de nettoyage ........................................................................................................................ 14
6.
Entretien et contrôle technique .............................................................................................................. 15
7.
Dispositifs de sécurité ............................................................................................................................ 16
8.
Obligation d'information ......................................................................................................................... 17
9.
Mise au rebut ......................................................................................................................................... 17
10. Déclaration de conformité ...................................................................................................................... 18
K.H. DEWERT GmbH
Vollmestr. 7
33649 Bielefeld
Germany
Tél. +49 / 521 400 27- 0
Fax +49 / 521 400 27-27
info@khdewert.de
www.khdewert.de
Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E - Version 05/2021/1 MDR
Page 1 sur 20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dewert 2800XL Serie
Sommaire des Matières pour Dewert 2800XL Serie
-
Page 1: Table Des Matières
10. Déclaration de conformité ........................18 K.H. DEWERT GmbH Vollmestr. 7 33649 Bielefeld Germany Tél. +49 / 521 400 27- 0 Fax +49 / 521 400 27-27 info@khdewert.de www.khdewert.de Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 1 sur 20... -
Page 2: Dispositions Relatives À La Sécurité
- RISQUE D'ÉCRASEMENT ! Veiller à ce qu'aucun objet ne se trouve à proximité directe de l'appareil ou en-dessous ! Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 2 sur 20... -
Page 3: Utilisation Prévue
Avant et pendant le réglage en hauteur de la table, veiller à ce qu'aucune personne ni aucun objet ne se trouve dans la zone d'élévation de la table et à ce que personne ne soit en train de manipuler le piètement. Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 3 sur 20... -
Page 4: Désignation Du Modèle Et Plaque Signalétique
Date de fabrication produit Ne pas jeter avec les uniquement dans ordures ménagères des locaux secs Double isolation, Adresse du fabricant indice de protection II Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 4 sur 20... -
Page 5: Signification Du Numéro De Série
à chaque actionnement de la pédale, des bulles d'air se sont formées dans le système hydraulique. Pour les éliminer, actionner la pédale pour monter la table et effectuer 20 à 30 coups de Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 5 sur 20... -
Page 6: Réglage De La Têtière
Pour l'abaisser, appuyer sur le plateau jambier tout en actionnant le levier de déclenchement. Relâcher le levier de déclenchement dès que la position souhaitée est Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 6 sur 20... - Page 7 Ce réglage est assuré par un vérin à gaz. Pour l’actionner, pousser légèrement le levier de déclenchement au bout des jambières sous la sellerie vers le haut. Le segment inférieur se soulève Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 7 sur 20...
-
Page 8: Table D'examen Mobile (En Fonction Du Modèle Ou En Option)
Pour débloquer le repose-bras, desserrer la vis moletée située en-dessous. Le repose-bras peut alors être abaissé sur une plage d'env. 180 mm. Pour bloquer à nouveau le repose-bras, Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 8 sur 20... - Page 9 à fond. Les pièces mobiles de la barrière doivent être légèrement regraissées à intervalles réguliers (huile à pulvériser, par ex. Ballistol). Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 9 sur 20...
-
Page 10: Autres Accessoires (Pour La Configuration D'une Table Spécifique À L'opérateur) (Liste Non Exhaustive)
Rembourrage de sangle • Sangle • Dispositif d'immobilisation du thorax et du bassin • Point d'immobilisation, rembourré • Dispositifs d'immobilisation des épaules avec fixation Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 10 sur 20... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
+30°/-90° +30°/-90° Plage de réglage de la jambière Plage de réglage de la position inclinée Poids max. du patient (kg) 250*** 250*** 250*** 250*** Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 11 sur 20... - Page 12 Plage de réglage de la jambière +20°/-45° +20°/-45° Plage de réglage de la position inclinée 0°/+20° 0°/-20° 0°/-20° 0°/-20° Poids max. du patient (kg) 250* 250* 250* 250* Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 12 sur 20...
- Page 13 Le mécanisme des tables est conçu avec de grandes réserves de sécurité. Le poids max. du patient est calculé avec un facteur de sécurité statique quadruple, c'est-à-dire que la construction à été conçue pour résister à une charge quadruple. Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 13 sur 20...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques Du Moteur Électrique
Pour le nettoyage et la désinfection, la tolérance de divers produits proposés par différents fabricants a été testée. Consulter le supplément à ce sujet. La table d'examen est dotée de série des dispositifs d'hygiène standard Dewert, qui permettent un nettoyage et une désinfection optimal(e) : •... -
Page 15: Entretien Et Contrôle Technique
• Si nécessaire, lubrification des guidages des roulettes à l'aide d'un pinceau avec un peu de graisse pour paliers ou un produit similaire Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 15 sur 20... -
Page 16: Dispositifs De Sécurité
En descente, le moteur débraye automatiquement en cas de collision avec un obstacle. La transmission du couple est alors interrompue. Ainsi, ce n'est plus la force de traction du moteur qui agit, mais simplement le Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 16 sur 20... -
Page 17: Obligation D'information
8. Obligation d'information Tout incident grave survenu avec le produit doit être signalé au fabricant (K.H. DEWERT GmbH) et à l'autorité compétente de l'état membre dans lequel l'opérateur et/ou le patient réside. En France, il faut contacter l’ANSM: https://ansm.sante.fr/ En Suisse, il faut contacter Swiss medic: https://www.swissmedic.ch/swissmedic/fr/home.html... -
Page 18: Déclaration De Conformité
En tant que fabricant, nous sommes seuls responsables de l'émission de cette déclaration de conformité UE. Déclaration de conformité Marquage : Bielefeld, le 26/05/2021 K.-H. DEWERT GmbH La direction Mode d'emploi Dewert Série 2800XL et série 4000E – Version 05/2021/1 MDR Page 18 sur 20... - Page 19 Liste de vérification pour l'entretien et le contrôle technique selon IEC 62353 et DGUV Règlement 3 (prévention des accidents du travail en Allemagne) Appareil Nom du modèle N° de série Emplacement Responsable Date, pers. chargée du contrôle Nom de la motorisation Contrôles Défaut Description du défaut Contrôle visuel...
- Page 20 Défaut Description du défaut La hauteur est-elle maintenue ? La pompe hydraulique présente-t-elle une fuite ? La table descend-elle facilement ? Contrôler en actionnant les pédales pour faire descendre la table Niveau sonore élevé ? Nettoyer la tige de piston avec un chiffon Fonctions de réglage de la table d'examen : Crans dentés - Dispositif de blocage total - Vérin à...