Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Série 2000XL
Cher client,
Vous avez acheté un produit haut de gamme.
Afin de garantir le fonctionnement impeccable de votre outil de travail pendant de nombreuses
années, nous privilégions l'utilisation de matériaux de qualité supérieure provenant de fournisseurs
renommés. Il est cependant indispensable de l'utiliser de manière appropriée conformément aux points
décrits dans ce mode d'emploi.
Veuillez nous informer si le produit devait malgré tout donner lieu à réclamation.
Nous sommes ouverts aux avis et aux suggestions concernant nos produits.
Sommaire
1.
Dispositions relatives à la sécurité .......................................................................................................... 2
1.1
Symboles utilisés ............................................................................................................................. 2
1.2
Normes appliquées .......................................................................................................................... 2
1.3
Dispositions relatives à la sécurité .................................................................................................. 2
1.4
Utilisation prévue ............................................................................................................................. 3
1.5
Consignes d'installation et d'utilisation ............................................................................................ 3
1.6
Mise en service ................................................................................................................................ 3
1.7
Consignes de sécurité ..................................................................................................................... 3
1.8
Désignation du modèle et plaque signalétique ............................................................................... 4
1.9
Signification du numéro de série ..................................................................................................... 5
2.
Mode d'emploi ......................................................................................................................................... 5
2.1
Montage du châssis ......................................................................................................................... 5
2.2
Réglage en hauteur ......................................................................................................................... 5
2.3
Réglage de la têtière ....................................................................................................................... 6
2.4
Réglage des autres sections ........................................................................................................... 6
2.5
Table d'examen mobile (en fonction du modèle ou en option) : ..................................................... 7
2.6
Autres équipements ......................................................................................................................... 8
2.7
Tables d'examen pour échocardiographie ...................................................................................... 9
3.
Autres accessoires (pour configuration de la table spécifique à l'opérateur) (liste non exhaustive) ...... 9
4.
Caractéristiques techniques ................................................................................................................... 11
4.1
Modèles de la série 2000XL .......................................................................................................... 11
4.2
Caractéristiques techniques du moteur électrique ........................................................................ 14
4.3
Caractéristiques techniques du système hydraulique ................................................................... 14
5.
Consignes de nettoyage ........................................................................................................................ 14
6.
Entretien et contrôle technique .............................................................................................................. 15
7.
Dispositifs de sécurité............................................................................................................................ 16
8.
Obligation d'information ......................................................................................................................... 17
9.
Mise au rebut ......................................................................................................................................... 17
10. Déclaration de conformité ...................................................................................................................... 18
K.H. DEWERT GmbH
Vollmestr. 7
33649 Bielefeld
Allemagne
Tél. +49 / 521 400 27- 0
Fax +49 / 521 400 27-27
info@khdewert.de
www.khdewert.de
Mode d'emploi Dewert Série 2000XL - Version 05/2021/1 MDR
Page 1 sur 20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dewert 2000XL Série
Sommaire des Matières pour Dewert 2000XL Série
-
Page 1: Table Des Matières
10. Déclaration de conformité ........................18 K.H. DEWERT GmbH Vollmestr. 7 33649 Bielefeld Allemagne Tél. +49 / 521 400 27- 0 Fax +49 / 521 400 27-27 info@khdewert.de www.khdewert.de Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 1 sur 20... -
Page 2: Dispositions Relatives À La Sécurité
à l'appareil. Veiller tout particulièrement aux bras et aux mains, ainsi qu'aux jambes et aux pieds de l'opérateur et du patient - RISQUE D'ÉCRASEMENT ! Veiller à ce qu'aucun objet ne se trouve à proximité directe de l'appareil ou en-dessous ! Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 2 sur 20... -
Page 3: Utilisation Prévue
Le positionnement des patients lors de la préparation du traitement/de l'examen médical doit être uniquement effectué par des personnes qualifiées. Attention : cette table d'examen n'est pas adaptée aux opérations chirurgicales. Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 3 sur 20... -
Page 4: Désignation Du Modèle Et Plaque Signalétique
La plaque signalétique est fixée au piètement sur un grand côté de la table d'examen. Elle contient les informations importantes concernant la table d'examen. Les symboles suivants (exemples) s'y trouvant signifient : Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 4 sur 20... -
Page 5: Signification Du Numéro De Série
Le risque de blessure est considérablement diminué en cas de pincement imprévisible. Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 5 sur 20... -
Page 6: Réglage De La Têtière
Relâcher le levier de déclenchement dès que la position souhaitée est atteinte. La force du vérin à gaz est prévue pour garantir un réglage facile de la position de Trendelenburg malgré le poids du Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 6 sur 20... -
Page 7: Table D'examen Mobile (En Fonction Du Modèle Ou En Option)
Cette option permet de changer rapidement l'appareil d'endroit, mais n'est pas prévue pour transporter des patients (garde au sol (intervalle pied-sol) en fonction mobile = env. 14 mm). Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 7 sur 20... -
Page 8: Autres Équipements
Vérifier que la barrière latérale est correctement enclenchée en la déplaçant latéralement par la rambarde (en direction de la têtière ou du plateau jambier). Le mouvement de la barrière doit être à peine perceptible. Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 8 sur 20... -
Page 9: Tables D'examen Pour Échocardiographie
Étau de fixation pour rail standard • Tige porte-sérum pour étau de fixation • Repose-bras pour rail standard et étau de fixation • Poignée à pousser arquée ou droite Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 9 sur 20... - Page 10 • Fixation de la commande au pied sur le piètement • Barres de commande au pied, pour le réglage de la hauteur, sur le côté ou périphérique Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 10 sur 20...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
La hauteur indiquée pour la table d’examen peut varier en fonction de l’équipement, par ex. - Autres tailles de roulettes : en fonction du diamètre des roulettes Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 11 sur 20... - Page 12 La hauteur indiquée pour la table d’examen peut varier en fonction de l’équipement, par ex. - Autres tailles de roulettes : en fonction du diamètre des roulettes Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 12 sur 20...
- Page 13 Le poids max. du patient est calculé avec un facteur de sécurité statique quadruple, c'est-à-dire que la construction à été conçue pour résister à une charge quadruple. Les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées. Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 13 sur 20...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques Du Moteur Électrique
Pour le nettoyage et la désinfection, la tolérance de divers produits proposés par différents fabricants a été testée. Consulter le supplément à ce sujet. La table d'examen est dotée de série des dispositifs d'hygiène standard Dewert, qui permettent un nettoyage et une désinfection optimal(e) : •... -
Page 15: Entretien Et Contrôle Technique
Si nécessaire, lubrification des guidages des roulettes à l'aide d'un pinceau avec un peu de graisse pour paliers ou un produit similaire L'émission de bruits indique un manque de lubrification. Une liste de vérification pour l'entretien/le contrôle technique se trouve en annexe. Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 15 sur 20... -
Page 16: Dispositifs De Sécurité
Ainsi, ce n'est plus la force de traction du moteur qui agit, mais simplement le poids de la partie supérieure de la table. Le risque de blessure est considérablement diminué en cas de pincement imprévisible. Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 16 sur 20... -
Page 17: Obligation D'information
8. Obligation d'information Tout incident grave survenu avec le produit doit être signalé au fabricant (K.H. DEWERT GmbH) et à l'autorité compétente de l'état membre dans lequel l'opérateur et/ou le patient réside. En France, il faut contacter l’ANSM: https://ansm.sante.fr/ En Suisse, il faut contacter Swiss medic: https://www.swissmedic.ch/swissmedic/fr/home.html... -
Page 18: Déclaration De Conformité
Nous confirmons par la présente la conformité du produit avec la directive mentionnée ci-dessus. En tant que fabricant, nous sommes seuls responsables de l'émission de cette déclaration de conformité UE. Marquage : Bielefeld, le 26/05/2021 K.-H. DEWERT GmbH La direction Mode d'emploi Dewert Série 2000XL – Version 05/2021/1 MDR Page 18 sur 20... -
Page 19: Contrôle Du Fonctionnement
Liste de vérification pour l'entretien et le contrôle technique selon IEC 62353 et DGUV Règlement 3 (prévention des accidents du travail en Allemagne) Appareil Nom du modèle N° de série Emplacement Responsable Date, pers. chargée du contrôle Nom de la motorisation Contrôles Défaut Description du défaut Contrôle visuel... -
Page 20: Contrôle Électrique
Défaut Description du défaut La hauteur est-elle maintenue ? La pompe hydraulique présente-t-elle une fuite ? La table descend-elle facilement ? Contrôler en actionnant les pédales pour faire descendre la table Niveau sonore élevé ? Nettoyer la tige de piston avec un chiffon Fonctions de réglage de la table d'examen : Crans dentés - Dispositif de blocage total - Vérin à...