Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation
d'utilisation et
de maintenance
KF2514 MM FR ED1 rev 0
Valet de
Valet de
Valet de
Valet de
ferme
ferme
ferme
ferme
STALLBOY
STALLBOY
STALLBOY
STALLBOY
HYDRO
HYDRO
HYDRO
HYDRO
Epandeur 460L
Epandeur 460L
Epandeur 460L
Epandeur 460L
Racleur 125 cm
Brosse à logettes
KERSTEN France
www.kersten-france.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kersten STALLBOY
Sommaire des Matières pour Kersten STALLBOY
- Page 1 Valet de Valet de Valet de Valet de ferme ferme ferme ferme STALLBOY STALLBOY STALLBOY STALLBOY HYDRO HYDRO HYDRO HYDRO Manuel d'installation d'utilisation et de maintenance Epandeur 460L Epandeur 460L Epandeur 460L Epandeur 460L Racleur 125 cm Brosse à logettes...
-
Page 2: Généralités
Au moment de l’impression, les instructions ainsi que les descriptions qu’il renfermait étaient correctes. Toutefois, les modèles et manuels ultérieurs pourront être modifiés sans avis préalable. Kersten décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects découlant d’erreurs, d’omissions ou d’incohérences entre le manuel et le matériel. -
Page 3: Table Des Matières
Eclaté 11 Agitateur et vis sans fin ..........................26 Eclaté 12 Circuit hydraulique de la trémie ....................... 27 Eclaté 13 Chaines d’entrainement ........................... 28 Eclaté 14 Brosse à logette ............................29 Eclaté 15 Plateforme..............................30 Manuel Stallboy Hydro N° > Page 3 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
3 cm Options et accessoires • Démarrage électrique • Moteur Diesel Hatz 6,8 CV • Brosse à logettes ø70cm ou 90 cm • Racleur 1,25m Manuel Stallboy Hydro N° > Page 4 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 5: Consignes De Sécurité
• Les éventuels dégorgements d’huile pouvant se produire Durant les opérations de maintenance doivent être récupérés transmis à une société habilitée à traiter ce type de déchets. Manuel Stallboy Hydro N° > Page 5 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 6: Mise En Service Et Utilisation
Relevez le bouton de verrouillage et mettez en place l‘outil. Vérifiez correct de verrouillage de l‘outil Stallboy avec brosse à logettes : Raccordez les 2 flexibles de la brosse sur ceux venant de la turbine Manuel Stallboy Hydro N° > Page 6 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 7: Prise En Main
Tirer doucement sur la corde du lanceur jusqu'à sentir une résistance puis tirer fermement sur la corde • Dès que le moteur tourne, attendre quelques secondes puis supprimer progressivement le starter. • Réduire ensuite le régime moteur Manuel Stallboy Hydro N° > Page 7 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 8: Brosse À Logette
La trémie peut être chargée avec de la sciure, de la paille hachée, de la paille de lin, de la chaux etc. Le débit du produit est réglé en modifiant l’ouverture de la trappe de sorte Manuel Stallboy Hydro N° > Page 8 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 9: Maintenance
Moteur Reportez-vous au manuel du constructeur. Vérifiez entre autre régulièrement la propreté du filtre à air. Pour garantir votre sécurité, contrôlez systématiquement votre machine avant toute utilisation. Manuel Stallboy Hydro N° > Page 9 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 10: Périodicité Des Maintenances
à l'intérieur du réservoir en retirant le bouchon de remplissage. Une fois par mois • Graissez la machine Toutes les 50 heures • Nettoyez la bougie • Nettoyez le filtre à air moteur Manuel Stallboy Hydro N° > Page 10 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 11: Garantie
• Lorsque la machine a été entretenue ou réparée par une personne ou une société non agréée par Kersten France. • Lorsque la machine a été réparée sans utiliser les pièces d'origine fournies par Kersten France • Lorsque le réglage de la vitesse maximale du moteur a été modifié. -
Page 12: Conformité Ce
Valet de ferme est conforme aux exigences essentielles de sécurité décrites dans la directive européenne 89/392 sur la sécurité des machines. Rees, le 26/04/2005 Dipl.-Ing. Georg Kersten Managing Director Manuel Stallboy Hydro N° > Page 12 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 13: Eclaté 1 Châssis
Rondelle large 941 908 015 Poignée caoutchouc 713 033 300 Autocollant français 905 112 000 Rondelle 900 012 002 Ecrou frein 905 712 000 Rondelle frein conique Manuel Stallboy Hydro N° > Page 13 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 14: Eclaté 2 Pompe Hydraulique Avec Moteur Honda
934 110 037 Pompe hydraulique 700 000 047 Grille de protection 700 001 251 Support pompe 900 005 002 Ecrou frein 902 206 030 Vis tête cylindrique 6 pans Manuel Stallboy Hydro N° > Page 14 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 15: Eclaté 3 Circuit De Commande Hydraulique
46 930 718 011 Flexible hydraulique 320mm 900 008 001 Ecrou 47 930 000 006 Flexible hydraulique 390mm 900 010 001 Ecrou 48 931 071 538 Adapter Manuel Stallboy Hydro N° > Page 15 / 30 KF2514 MM FR ED... - Page 16 28 900 004 002 Ecrou frein 74 767 000 215 Cable 75 900 006 002 Ecrou frein 78 931 041 200 Adapter 79 930 718 024 drain Manuel Stallboy Hydro N° > Page 16 / 30 KF2514 MM FR ED...
-
Page 17: Eclaté 4 Circuit De Commande Hydraulique
931 071 238 Adapter 930 718 020 Flexible 700 mm 270° 931 031 238 Adapter 930 718 020 Flexible 700 mm 270° 936 401 001 Unterlegscheibe für Ventil (Messing) Manuel Stallboy Hydro N° > Page 17 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 18: Eclaté 5 Moteur Hydraulique Et Roues
Adapter 11a 926 110 410 Roue 4.00-10 AS Joint 13 mm Ø int 11b 926 110 187 Roue 18x7.00-8 AS 11c 926 110 188 Roue 18x9.50-8 AS Manuel Stallboy Hydro N° > Page 18 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 19: Eclaté 6 Pompe Hydraulique Avec Moteur Hatz
10 925 104 028 Rondelle 34 905 008 000 Rondelle frein 11 934 110 037 Pompe hydraulique 37 705 350 520 Douille 20 mm 12 700 001 252 Support pompe Manuel Stallboy Hydro N° > Page 19 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 20: Eclaté 7 Démarrage Électrique Avec Moteur Hatz
900 008 002 Ecrou frein Joints bord de tôle 960 031 001 Cache batterie 943 910 010 (11 cm + 17 cm) Caoutchouc 700 000 052 Fixation batterie Manuel Stallboy Hydro N° > Page 20 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 21: Eclaté 8 Démarrage Électrique
Câble de batterie (plus) 20 908 612 015 Collier 10 901 006 016 21 900 006 002 Ecrou frein 11 905 106 000 Rondelle 22 700 000 211 Câble électrique Manuel Stallboy Hydro N° > Page 21 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 22: Eclaté 9 Racleur 125Cm
705 200 494 Entretoise ø20 705 205 113 Moyeu 20x5x112 717 005 007 Guide flexibles hydrau 705 273 115 Bague 26,9x2,6x12,5 901 110 090 901 112 040 Manuel Stallboy Hydro N° > Page 22 / 30 KF2514 MM FR ED... - Page 23 900 010 002 Ecrou frein 907 002 001 Goupille béta 2mm 901 110 250 717 005 005 Chappe 717 002 008 Chappe de roue 717 002 011 Moyeu 20x5x218 Manuel Stallboy Hydro N° > Page 23 / 30 KF2514 MM FR ED...
-
Page 24: Eclaté 10 Trémie Et Turbine
Eclaté 10 Trémie et turbine Manuel Stallboy Hydro N° > Page 24 / 30 KF2514 MM FR ED... - Page 25 713 000 056 Support balai 905 106 000 Rondelle 713 000 057 Rondelle ø59 x9mm 900 006 002 Ecrou frein 997 070 330 Balai 70x330 950 040 321 bâche Manuel Stallboy Hydro N° > Page 25 / 30 KF2514 MM FR ED...
-
Page 26: Eclaté 11 Agitateur Et Vis Sans Fin
100 000 430 Carré d’entrainement D 905 110 000 Rondelle 717 001 106 Vis sans fin 901 008 020 717 001 017 Palette 100 000 430 Carré d’entrainement D Manuel Stallboy Hydro N° > Page 26 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 27: Eclaté 12 Circuit Hydraulique De La Trémie
Vérin simple effet 901 012 002 Ecrou frein 933 101 180 Vérin 908 618 015 Collier 931 261 038 937 117 015 Joint cuivre 937 101 038 Joint Manuel Stallboy Hydro N° > Page 27 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 28: Eclaté 13 Chaines D'entrainement
Vis 6 pans TF 900 010 002 Ecrou frein 100 000 430 Carré d’entrainement G Chaine entrainement 575 920 100 575 908 008 715 Clavette 8x7x15 + 1/2 Manuel Stallboy Hydro N° > Page 28 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 29: Eclaté 14 Brosse À Logette
907 111 000 Clip de sécurité 700 000 130 Moyeu 717 002 009 Bras support 713 001 650 Support brosse 901 108 035 905 208 000 Rondelle Manuel Stallboy Hydro N° > Page 29 / 30 KF2514 MM FR ED... -
Page 30: Eclaté 15 Plateforme
717 001 011 Support 700 000 171 Ecrou 717 001 012 Axe percé 900 010 001 Ecrou 907 232 020 Goupille fendue 3,2x20 941 220 010 Boule bakélite Manuel Stallboy Hydro N° > Page 30 / 30 KF2514 MM FR ED...