Publicité
GB - Urinal Installations / F - Installations urinoirs
B
D - Urinal-Installation / ES - Instalaciones en Urinario
NL - Urinoir-installatie / I - Installazione dell'orinatoio
1
2
GB - Dispenser Mounting / F - Montage du distributeur
C
D - Montage des Ausgabegeräts / ES - Montaje del Dispensador
NL - Plaatsen dispenser / I - Montaggio del dispenser
Read all instructions completely and test dispenser
GB
location prior to drilling xing holes or entry hole into
sparge pipe.
Lire toutes les instructions et bien choisir
F
l'emplacement du distributeur avant de percer les
trous de xation ou l'arrivée du tuyau perforé.
Lesen Sie die gesamte Installationsanleitung und
D
überprüfen Sie den Installationsort vor dem Bohren
von Montagelöchern oder der Ö nung für das
Einspeisungsrohr.
Lea completamente todas las instrucciones y veri que
ES
la ubicación del dispensador antes de realizar los
taladros de jación o la conexión a la tubería de
descarga
Lees a.u.b. alle instructies volledig door en controleer
of de locatie voor de dispenser goed gekozen is
NL
voordat u gaatjes gaat boren voor het bevestigen of de
doorspoelleiding doorboort.
Leggere completamente tutte le istruzioni e controllare
I
la posizione del dispenser prima di e ettuare i fori di
ssaggio o prima di ssarlo al tubo di spruzzo.
GB - Mounting Options / F - Options de montage
D - Montageoptionen / ES - Opciones de Montaje
NL - Bevestigingsmogelijkheden / I - Opzioni di montaggio
Dispensing into cistern
Distribution sur citerne
Ausgabe in den Wassertank
Descarga en cisterna
Verspreiding in stortbak
Distribuzione nel serbatoio
15cm
8cm
Dispensing in-line
Distribution directe
Ausgaberohrleitung
Descarga en línea
Verspreiding in leiding
Distribuzione in linea
Publicité
