Publicité
Liens rapides
GB - Installation Instructions
F - Instructions d'installation
D - Installationsanleitung
ES - Instrucciones de Instalación
NL - Installatie-instructies
I - Istruzioni per l'installazione
GB – Please read completely before commencing installation.
F – Merci de lire les instructions dans leur intégralité avant de commencer l'installation.
D – Bitte vor Beginn der Installation vollständig durchlesen.
ES – Por favor, lea detenidamente antes de comenzar la instalación
NL – Lees a.u.b. de tekst volledig door voordat u begint met de installatie.
I – Prima di procedere all'installazione, leggere tutte le istruzioni indicate.
Publicité
Sommaire des Matières pour Rubbermaid Auto Janitor Dispenser
- Page 1 GB - Installation Instructions F - Instructions d’installation D - Installationsanleitung ES - Instrucciones de Instalación NL - Installatie-instructies I - Istruzioni per l’installazione GB – Please read completely before commencing installation. F – Merci de lire les instructions dans leur intégralité avant de commencer l’installation. D –...
- Page 2 GB - Kit Contents & Tools / F - Contenu du kit et outils GB - W.C. Installations / F - Installations WC D - Bausatzinhalt und Werkzeuge / ES - Contenido del Kit y Herramientas D - WC-Installation / ES - Instalaciones en WC NL - Inhoud pakket &...
- Page 3 GB - Urinal Installations / F - Installations urinoirs GB - Dispenser Mounting / F - Montage du distributeur D - Urinal-Installation / ES - Instalaciones en Urinario D - Montage des Ausgabegeräts / ES - Montaje del Dispensador NL - Urinoir-installatie / I - Installazione dell’orinatoio NL - Plaatsen dispenser / I - Montaggio del dispenser Read all instructions completely and test dispenser location prior to drilling xing holes or entry hole into...
- Page 4 GB - Dispenser Mounting / F - Montage du distributeur GB - Dispenser Mounting / F - Montage du distributeur D - Montage des Ausgabegeräts / ES - Montaje del Dispensador D - Montage des Ausgabegeräts / ES - Montaje del Dispensador NL - Plaatsen dispenser / I - Montaggio del dispenser NL - Plaatsen dispenser / I - Montaggio del dispenser Ø...
- Page 5 #R0630011 GB - DMP Installation / F - Installation du panneau démontable GB - In-Line Connection / F - Connexion directe D - DMP-Installation / ES - Instalación Panel Desmontable D - Rohrleitungsanschluß / ES - Conexión en Línea #R032214 NL - Installatie afneembaar paneel / I - Installazione piastra di montaggio dispenser NL - Leidingverbinding / I - Collegamento in linea Ø...
- Page 6 #R0630013 GB - In-Line Connection / F - Connexion directe GB - Plastic Saddle Connection / F - Connexion de la selle en plastique D - Rohrleitungsanschluß / ES - Conexión en Línea D - Anschluß der Kunststoffschellen / ES - Conexión Abrazadera de Plástico #R032214 NL - Leidingverbinding / I - Collegamento in linea NL - Kunststof beugelverbinding / I - Collegamento della flangia in plastica...
- Page 7 GB - Plastic Saddle Connection / F - Connexion de la selle en plastique GB - Metal Saddle Connection / F - Connexion de la selle en métal D - Anschluß der Kunststoffschellen / ES - Conexión Abrazadera de Plástico D - Anschluß...
- Page 8 GB - Metal Saddle Connection / F - Connexion de la selle en métal GB - Second Fixture Installation / F - Deuxième installation de montage D - Anschluß der Metallschellen / ES - Conexión Abrazadera Metálica D - Installation der zweiten Befestigung / ES - Instalación Segundo Sanitario NL - Metalen beugelverbinding / I - Collegamento della flangia in metallo NL - Installatie tweede aftakking / I - Installazione del secondo elemento di fissaggio 1/2”...
- Page 9 GB - Second Fixture Installation / F - Deuxième installation de montage GB - Commissioning / F - Commande D - Installation der zweiten Befestigung / ES - Instalación Segundo Sanitario D - Inbetriebnahme / ES - Puesta en Marcha NL - Installatie tweede aftakking / I - Installazione del secondo elemento di fissaggio NL - Ingebruikname / I - Messa in funzione D Cell/LR20...
- Page 10 GB - Commissioning / F - Commande GB - Commissioning / F - Commande D - Inbetriebnahme / ES - Puesta en Marcha D - Inbetriebnahme / ES - Puesta en Marcha NL - Ingebruikname / I - Messa in funzione NL - Ingebruikname / I - Messa in funzione...
- Page 11 Newell Rubbermaid Europe Sarl Chemin de Blandonnet, 10 CH – 1214 VERNIER Switzerland 1821964 www.rubbermaid.eu...