Page 1
Wave Bedienungsanleitung D Steuerung für Kreisel- und Filterpumpen zur Schaffung naturnaher Strömungsverhältnisse im Aquarium. Mit dem Kauf dieses Steuergerätes haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Es ist speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt worden und von Fachleuten erprobt. GmbH...
2. Kennzeichen des WAVE Pumpen Zur Erzeugung sich ständig wiederholender Strömungsmuster können bis zu 3 Strömungspumpen und 1 Filterpumpe an den WAVE angeschlossen werden. Als Strömungspumpen lassen sich die meisten handelsüblichen Kreiselpumpen bis 100 Watt verwenden. Pumpenwechsel Der WAVE verfügt über 8 verschiedene Strömungsprogramme, die am Programmknopf eingestellt werden können.
über eine Fotozelle gesteuert, die in der Frontplatte des Gerätes („Sensor“) untergebracht ist. Ist der WAVE im Unterschrank im Dunkeln aufgestellt, kann er mit einem externen Lichtsensor nachgerüstet werden. Dieser wird dann so befestigt, dass er von der Aquarienbeleuchtung angestrahlt wird.
Page 4
4. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 5
WAVE Sensor Status Pump 1 Test Pump 2 Pump 3 Filter Pause Pause Pump 1 Pump 2 Pump 3 Filter 1. Hauptschalter 4. Futterpause 7. Wechselfrequenz 2. Fotozelle (sensor) 5. Steckdosen 8. Status LED 3. Testmodus 6. LED-Anzeigen für Pumpen...
Page 6
Wave Operation Manual GB Controlling device for circulation and filtration pumps for simulating natural current conditions in the aquarium. With the purchase of this device you have selected a top quality product which has been specially designed for aquaristic purposes and approved by experts.
2. Features of WAVE Pumps To create a continuously repeated current pattern, one to three powerheads and one filtration pump can be connected at the WAVE. Most of the standard circulation pumps up to 100 Watt can be used as powerheads. Changing pumps The WAVE can be adjusted to every aquarium by choosing one of the 8 different current programs.
Page 8
(„Sensor“). Therefore, WAVE should not be placed in a twilight zone. If the WAVE is placed in the dark (cabinet), it can be supplied with an external sensor. This sensor is placed in a way that it is illuminated by aquarium light. Option: external light sensor, art.-No: 210.41.
Page 9
These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Page 10
WAVE Sensor Status Pump 1 Test Pump 2 Pump 3 Filter Pause Pump 1 Pump 2 Pump 3 Filter 1. Main switch 2. Photo cell 3. Test button 4. Feeding break button 5. Sockets 6. LED´s of the pump function 7.
Page 11
Wave Mode d’emploi F Dispositif de contrôle des pompes de circulation et de filtration permettent une simulation des courants marins au sein de votre aquarium. Avec l'achat de ce produit, vous avez choisi un produit de qualité. Il a été conçu spécialement pour l’aquariophile et testé...
Page 12
Les organismes s’alignent selon les changements des courants rythmés par la nuit et le jour. Un courant continu de l'eau est essentiel pour l’apport des aliments et de l’oxygène mais aussi pour le brassage des détritus. Le WAVE crée des conditions de courantes et de brassage normales évitant des zones mortes dans l'aquarium.
Page 13
WAVE commute automatique entre le jour et la nuit, garce à une cellule photo électrique (Sensor). Dès lors le WAVE ne doit pas être placé dans une zone sombre mais à la lumière naturelle. Si le WAVE est placé dans le noir, par ex. dans le meuble, il est possible d’y adjoindre une sonde crépusculaire déportée -en option Article n°...
Page 14
WAVE Sensor Status Test Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Le filtre Pause Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Le filtre 1. Commutateur principal 2. Photocellule 3. Bouton „Test“...