Kerbl 37123 Mode D'emploi page 3

Originalbetriebsanleitung
DE
Dieses Dokument ist entsprechend der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang I, Punkt 1.7.4 verfasst. Bevor Sie diese Maschine
in Betrieb nehmen, lesen Sie die Bedienungsanleitung mit den nachstehend aufgeführten Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch
und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben.
Der Betreiber hat
• jederzeit die Bedienungsanleitung vorzuhalten
• die Bedienungsanleitung allen Benutzern zur Kenntnis zu bringen
• die Bedienungsanleitung für den Werker gut zugängig und vor Verschmutzung geschützt in der Nähe der Maschine aufzubewahren
1.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der elektrische Seilzug dient zum Heben und Senken von Lasten bis zur angegebenen maximalen Nennlast.
Beachten Sie in jeder Anwendung, dass sich im Gefahrenbereich keine Personen aufhalten. Beachten Sie, dass auch beim Vertikalzug Kräfte
auftreten können, die die zulässige Nennlast überschreiten können. Sichern Sie die Last stets gegen unbeabsichtigte Bewegung, Abrutschen oder
Drehen der Last.
Die elektrische Seilwinde:
• stellt für die sich außerhalb des Gefahrenbereichs befindlichen Personen kein Gefährdungspotential dar
• kann an festen und mobilen Orten montiert werden
• ist einfach zu bedienen
• verbraucht wenig Energie und verursacht daher nur geringe Unterhaltskosten
• ist zuverlässig und kann einfach gewartet werden
2. Sicherheitshinweise
2.1. Allgemein
Der Betreiber sowie Instandhaltungspersonal hat über Kenntnisse zu den folgenden Vorschriften und Regeln zu verfügen:
• Unfallverhütungsvorschrift Krane BGV D6. Diese ist gut sichtbar am Arbeitsplatz des Kranbedieners anzubringen
• Unfallverhütungsvorschrift Winden, Hub- und Zuggeräte BGV D8
• BGR 500 – Lastaufnahmemittel in Hebezugbetrieb
Erkundigen Sie sich über weitere im Land der Verwendung geltenden Vorschriften und Regeln.
2.2. Sicherheitsbewusstes Arbeiten
• Die Maschine ist nicht für das Heben von Personen geeignet.
• Beachten Sie die maximale Tragfähigkeit der Maschine. Eine Überlastung kann zu Beschädigungen am Gerät führen.
• Es ist jegliche Arbeitsweise zu unterlassen, die die Sicherheit an der Maschine beeinträchtigt.
• Der Aufenthalt unter schwebender Last ist strengstens verboten!
• Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass nur autorisierte Personen mit bzw. an der Maschine arbeiten.
• Kinder und gebrechliche Personen vom Gerät fernhalten.
• Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Personal oder einem Bediener mit entsprechender Ausbildung betrieben werden.
• Der Betreiber ist verpflichtet, sicherheitsrelevante Teile wie z.B. Schutzvorrichtungen (Schutzbleche) vor Inbetriebnahme zu kontrollieren und bei
Mangeln diese vor Inbetriebnahme beheben zu lassen.
• Es dürfen grundsätzlich keine Schutzvorrichtungen demontiert oder außer Betrieb gesetzt werden (bereits hier ist schon auf drohende schwere
Verletzungen hinzuweisen).
• Ist die Demontage einer Schutzvorrichtung bei einer Reparatur notwendig, so hat nach Abschluss der Reparaturarbeiten die Remontage der
Schutzvorrichtungen zu erfolgen.
• Halten Sie alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an/auf der Maschine vollzählig und in lesbarem Zustand und erneuern Sie diese gegebenenfalls
• Wartungs - und Inspektionsarbeiten bzw. Reparaturen dürfen nur im ausgeschalteten Zustand der Maschine und nur von geschultem Personal
durchgeführt werden.
• Vor Beginn von Arbeiten an der Maschine muss diese von der Stromversorgung getrennt werden. Bei Störungen ist die Maschine umgehend
von der Stromversorgung zu trennen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Die pers Personal erfolgen.
• Tragen Sie angemessene Schutzausrüstung:
• Personen dürfen sich nicht mit offener Kleidung bzw. mit offenen langen Haaren der Maschine nähern! Verletzungsgefahr!
• Der A-bewertete Emissionsschalldruckpegel am Bedienerstandort liegt unter 80 dB. Der Bediener und das Wartungspersonal sollten Gehör-
schutz tragen, sollte das Hebezeug in einer lärmintensiven Umgebung betrieben werden. Die Messung des A-bewerteten Emissions-Schall-
druckpegels wurde nach EN ISO 11201 erfolgt. Die Prüfzyklen und Messungen wurden dreimal wiederholt; das Prüfergebnis ist der arithmeti-
sche Mittelwert. Die Messung des A-bewerteten Emissionsschalldruckpegels wurde in einem Abstand von 1 m von der Hauptlärmquelle (Motor)
des Hubwerkes durchgeführt.
• Das Betreiben der Maschine ist nur mit Geräten und Ersatzteilen gestattet, die im Lieferumfang enthalten bzw. in der Ersatz- und Verschleißteil-
liste aufgeführt sind.
• Sichern Sie den Gefahrenbereich weiträumig ab.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, solange damit gearbeitet wird oder eine Last angehoben ist.
• Sichern Sie gegebenenfalls die Last mit einem zusätzlichen Seil gegen verdrehen.
3