Télécharger Imprimer la page
Digi Sport Instruments DT701 Mode D'emploi

Digi Sport Instruments DT701 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DT701:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

PANNEAUX D'AFFICHAGE / SCORE BOARD /
MARCADORES
DT701
Afficheur de scores, chronomètre,
compte à rebours, numéro de
période et flèche de possession
Scoreboard, stopwatch, countdown,
period number and possession
arrow
Marcador, cronómetro, cuenta
regresiva, número de período y
flecha de posesión
Caractéristiques :
 Chronomètre avec
affichage
jusqu' à 9h.59min.59sec
 Compte à rebours
programmable avec
alarme sonore réglable
pour signaler la fin des
épreuves
 Affichage du nombre de
période avec la flèche de
possession
 Affichage des points des 2
équipes (jusqu' à 199)
 Chiffres visibles à 50
mètres (4 grands digits
LCD)
 Taille des chiffres : 12 cm
 Affichage de l' heure
(jusqu' à 24 h)
 Télécommande (sans
câble)
 Alimentation sur piles ou
sur
courant (adaptateur fourni)
 Fixation au mur possible
 Dimensions : 50 cm x 56
cm x 6.5 cm
 Poids : 5 kg
Features:
 Countdown/up timer with
range to 9h 59min 59sec
 Programmable
countdown with tone to
inform about the end of
the events
 Possession Arrow show
the number of period
 Displays scores for two
teams up to a maximum
score of 199
 Large 4 inch LCD digits
for viewing from as far
away as (50M)
 Powered by AC adapter
(included) or batteries (four
D size not included)
 Free standing on floor or
table or wall mounted
 Size: 50 cm x 56 cm x
6.5 cm /
 Weight : 5 kg
 Digits height : 12 cm
Características :
Cronómetro con visualización
hasta 9h. 59min. 59seg.
 Cuenta atrás programable
con bip sonoro para señalar
el fin de las pruebas
 Visualización del nombre
de períodos + flecha de
posesión
 Visualización de los
puntos de los 2
equipos (hasta 199)
 Dígitos visibles hasta 50
metros (4 grandes dígits
LCD)
 Muestra la hora (hasta
24h)
 Mando a distancia (sin
cable)
 Funciona con pilas o con
corriente (adaptador incluído)
 Fijación a la pared posible
 Dimensiones : 50 cm x 56

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Digi Sport Instruments DT701

  • Page 1 PANNEAUX D’AFFICHAGE / SCORE BOARD / MARCADORES DT701 Afficheur de scores, chronomètre, compte à rebours, numéro de période et flèche de possession Scoreboard, stopwatch, countdown, period number and possession arrow Marcador, cronómetro, cuenta regresiva, número de período y flecha de posesión Caractéristiques :...
  • Page 2 MODE D’EMPLOI portes. Cela permet de mettre ou d’enlever le nom des équipes ou des publicités. TABLEAU D’AFFICHAGE DT701 MONTAGE PANNEAU D’AFFICHAGE : Le panneau peut être monté sur un CARACTÉRISTIQUES : mur à l’aide de deux vis qui doivent s’insérer dans les trous prévus à...
  • Page 3 FONCTION HORLOGE : FONCTION CHRONOMÈTRE FONCTION DE DÉCOMPTE DE DÉCOMPTE : TEMPS INTERMÉDIAIRES : - A partir de l’écran affichant l’heure (figure 6), appuyez sur la touche - A partir de l’écran affichant l’heure, - A partir de l’écran affichant l’heure, «...
  • Page 4 aurait pour conséquence de ralentir la vitesse d’apparition des données. Ces modifications seront corrigées une fois le tableau d’affichage utilisé dans des conditions normales. CHOCS : Assurez-vous de ne pas faire tomber votre tableau d’affichage et évitez les chocs contre des surfaces dures, cela pourrait entraîner dommages...
  • Page 5 MODO DE EMPLEO (figura 3). DT701 PUESTA EN MARCHA : Utilización con enchufe de sector : utilizar únicamente el adaptador CARACTERÍSTICAS : (9 V) provisto.
  • Page 6 Pulsar la tecla “START/STOP” para Pulsar las teclas “+/- TEAM1” y “+/- FUNCIÓN CRONÓMETRO iniciar o parar el cronómetro. TEAM2” para arreglar “A”. TOTALIZADOR : Pulsar tecla “SET/POSSESSION” para cambiar A partir de la pantalla marcando la hora, Pulsar la tecla la dirección de la flecha durante el pulsar la tecla «...
  • Page 7 EL TANTEO : MANTENIMIENTO DE LA PANTALLA : CHOQUES : A partir de la pantalla marcando la hora, pulsar la tecla “MODE” durante 3 DESIGNACIÓN DEL CANAL: Cuidado choques segundos y repetir esta operación otras marcador de tanteos : este último no 4 veces para alcanzar la función del debe caer ni sufrir choques contra Todos los embalajes, tanto el del...
  • Page 8 INSTRUCTION MANUAL SCOREBOARD DT701 POWER UP: For AC connection, use only the AC FEATURES: adapter (9V) supplied with the unit. Check the power rating indicated on the 24-hour clock display adapters is the same as the AC power Count up timer with range to 9 hr.
  • Page 9 COUNT UP MODE: 5) Press <+/-TEAM2> to adjust the The first digit on the top row shows period number as before. the timer indicator. 1) In the TIME DISPLAY MODE, press and hold <MODE> for 3 seconds 2 times 6) Press <+/-TEAM1> to enable or 3) Press <+/- TEAM 1>...
  • Page 10 *TEMPERATURE Do not leave the Wall Timer in direct sunlight or under very high temperatures for an extended time, as the display may become black. Do not leave the Wall Timer under very low temperatures, as this may result in slow-moving digits. The above conditions will be corrected when the Wall Timer returns to normal temperatures.