Indications De La Boussole Numérique; Étalonnage Des Relevés De Direction; Méthodes D'étalonnage Des Relevés De Direction - Casio 5269 Guide D'utilisation

Guide d'utilisation 5269
Pour relever une direction
1. Orientez la position de 12 heures de la montre dans la
Position de 12 heures Position de 12 heures
direction que vous voulez relever.
Aiguille du nord Aiguille du nord
2. En mode Indication de l'heure ou en mode
Thermomètre, maintenez la montre à l'horizontale
quand vous appuyez sur B.
• COMPASS apparaît dans l'affichage numérique et
la direction commence à être relevée.
• Lorsque la direction a été relevée, la trotteuse
indique le nord. Un indicateur de direction
(abréviation) donne la direction face à la position
Valeur de Valeur de
Indicateur Indicateur
de 12 heures. Un angle de direction est également
l'angle l'angle
de direction de direction
(en degrés) (en degrés) indiqué.
0 0
Lorsque vous activez la boussole numérique pour
relever la direction, des relevés continuent d'être pris
270 270
chaque seconde pendant 20 secondes. Lorsque la
série de relevés est terminée, - - - apparaît à la place
90 90 de l'indicateur de direction sur l'afficheur.
180 180
F-30
Indications de la boussole numérique
• La signification de chacune des abréviations des directions apparaissant dans
l'affichage numérique est indiquée dans le tableau suivant.
Direction Signification Direction Signification Direction Signification Direction Signification
Nord-
N Nord NNE
nord-est
Est-sud-
E Est ESE
est
Sud-sud-
S Sud SSW
ouest
Ouest-
W Ouest WNW
nord-ouest
F-32
2. Tournez la carte (sans bouger la montre) de sorte que le nord indiqué sur la carte
s'aligne sur le nord indiqué par la trotteuse de la montre.
Selon le réglage de la montre, la trotteuse indiquera le nord magnétique ou le nord
géographique.
Nord magnétique : Indique le nord en fonction du champ magnétique de la terre.
Nord géographique : Indique la direction vers le Pôle Nord.
• Pour plus d'informations sur le réglage de la montre pour indiquer le nord
magnétique ou le nord géographique, reportez-vous à « Correction de la
déclinaison magnétique » (page F-38).
3. Déterminez votre position et destination en observant la carte et les contours
topographiques autour de vous.
F-34
Étalonnage bidirectionnel
• Vous devez utiliser cette méthode si vous voulez faire des relevés dans une région
exposée à un fort magnétisme, ou si vous notez que les valeurs relevées par la
montre sont différentes de celles d'une autre boussole.
Étalonnage de la déclinaison magnétique
• Vous pouvez utiliser cette méthode pour spécifier la valeur de la déclinaison
magnétique et configurer la boussole numérique pour relever le nord magnétique
ou le nord géographique.
Précautions à prendre lors de l'étalonnage bidirectionnel
• Vous pouvez utiliser deux directions opposées pour effectuer l'étalonnage
bidirectionnel. Vous devez cependant vous assurer qu'elles sont à 180° l'une de
l'autre. Souvenez-vous que si l'étalonnage est mal effectué, les valeurs du capteur
de relèvement seront inexactes.
• Ne bougez pas la montre pendant l'étalonnage de chaque direction.
• Vous devriez effectuer l'étalonnage bidirectionnel dans le même environnement
que celui où vous voulez relever votre direction. Par exemple, si vous voulez
mesurer votre direction en plein air, étalonnez le capteur en plein air.
F-36
3. Tournez la montre de 180 degrés.
4. Appuyez une nouvelle fois sur B pour étalonner la
seconde direction.
• - - - reste dans l'affichage numérique pendant
l'étalonnage. OK apparaît lorsque l'étalonnage de
la seconde direction est terminé.
• Si ERR apparaît dans l'affichage numérique,
appuyez une nouvelle fois sur B pour relancer
l'étalonnage.
• Correction de la déclinaison magnétique
Pour corriger la déclinaison magnétique, vous devez spécifier un angle de
déclinaison magnétique (différence entre le nord magnétique et le nord
géographique) pour que la montre puisse indiquer le nord géographique. Vous
pouvez corriger la déclinaison lorsque l'angle de déclinaison magnétique est indiqué
sur la carte que vous utilisez. L'angle de déclinaison ne peut être indiqué qu'en
degrés entiers, et vous devrez arrondir éventuellement la valeur spécifiée par la
carte. Par exemple, si votre carte indique 7,4° comme angle de déclinaison, vous
devrez spécifier 7°. Pour 7,6°, spécifiez 8° et pour 7,5° spécifiez 7° ou 8°.
F-38
Est-nord-
NE Nord-est ENE
est
Sud-sud-
SE Sud-est SSE
est
Ouest-
SW Sud-ouest WSW
sud-ouest
Nord- Nord-
NW NNW
ouest nord-ouest
• Reportez-vous à « Indications de la boussole numérique » à la page F-32 pour
plus d'informations sur ce qui apparaît sur l'afficheur.
3. Appuyez sur C pour revenir au mode Indication de l'heure.
• Si vous ne touchez à aucun bouton pendant une ou deux minutes, la montre
reviendra automatiquement au mode Indication de l'heure.
Exemple: Déterminer votre position actuelle et votre
Nord indiqué Nord indiqué
but sur une carte
par la carte par la carte
Il est indispensable d'avoir une idée du lieu actuel et de la
direction au cours d'une randonnée ou marche en
montagne. Dans cet exemple, nous allons montrer
comment localiser des directions sur une carte et
déterminer la position actuelle à l'aide des mesures prises
par la montre.
N N 1. En mode Indication de l'heure ou en mode
Thermomètre, appuyez sur B.
N N
Nord indiqué par Nord indiqué par
l'aiguille du nord l'aiguille du nord
Étalonnage des relevés de direction
Vous pouvez utiliser les informations suivantes pour étalonner les relevés de direction
et améliorer la précision de la boussole numérique.
Méthodes d'étalonnage des relevés de direction
Important !
• Pour obtenir des relevés de direction corrects, effectuez un étalonnage
bidirectionnel avant d'utiliser la montre. La montre n'indiquera pas correctement la
direction si vous ne le faites pas.
• Gardez la montre à l'écart d'enceintes audio, de colliers magnétiques, de
téléphones portables et de tout autre appareil générant un magnétisme puissant.
L'exposition à un magnétisme puissant peut magnétiser la montre et l'empêcher
d'indiquer correctement la direction. Si les relevés restent inexacts après
l'étalonnage bidirectionnel, il se peut que votre montre soit magnétisée. Dans ce
cas, contactez votre revendeur ou le distributeur agréé CASIO.
Pour effectuer un étalonnage bidirectionnel
1. En mode Boussole numérique, appuyez deux secondes
sur A.
• À ce moment l'écran d'étalonnage bidirectionnel
apparaît dans l'affichage numérique.
• La trotteuse se positionne sur 12 heures. Une
flèche ( ) se met à clignoter sur le côté gauche de
l'affichage numérique et -1- apparaît pour signaler
que la montre est prête à étalonner la première
direction.
2. Posez la montre sur une surface plane face à la
direction souhaitée, puis appuyez sur B pour étalonner
la première direction.
• - - - reste dans l'affichage numérique pendant
l'étalonnage. OK apparaît lorsque l'étalonnage de la
première direction est terminé. Environ une seconde
plus tard, la flèche clignotante change pour s'orienter
vers le bas ( ) et -2- s'affiche. Ceci signifie que la
montre est prête à étalonner la seconde direction.
Pour corriger la déclinaison magnétique
1. En mode Boussole numérique, appuyez deux secondes
Valeur de la direction de Valeur de la direction de
sur A.
l'angle de déclinaison l'angle de déclinaison
• À ce moment l'écran d'étalonnage bidirectionnel
magnétique (E, W ou OFF) magnétique (E, W ou OFF)
apparaît dans l'affichage numérique.
2. Appuyez sur C pour afficher l'écran de réglage de la
déclinaison magnétique (DEC).
3. Utilisez D (Est) et B (Ouest) pour changer les
réglages.
• Les réglages de direction de l'angle de déclinaison
magnétique sont les suivants :
OFF : Pas de correction de la déclinaison
magnétique. Le réglage de la déclinaison
magnétique nord (DEC) sera 0°.
Valeur de l'angle de la Valeur de l'angle de la
E : Lorsque le nord magnétique est à l'est
déclinaison magnétique déclinaison magnétique
(déclinaison est)
W : Lorsque le nord magnétique est à l'ouest
(déclinaison ouest)
F-31
F-33
F-35
F-37
F-39