Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3B SCIENTIFIC CPRLilly PRO+
Sommaire des Matières pour 3B SCIENTIFIC CPRLilly PRO+
- Page 1 CPRLilly PRO+ MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Table Des Matières
CPRLilly PRO+ TABLE DES MATIÈRES Simulateur de réanimation CPRLilly PRO+ ................03 Fonctions ............................04 Contenu de la livraison ........................05 Guide rapide pour le remplacement de l’unité de ventilation ........06 Mise sous tension et hors tension....................07 Montage et utilisation Remplacement de la batterie ......................08 Entraînement ..........................09 Présentation 1. - Page 3 CPRLilly PRO+ Merci d’avoir acheté un produit 3B Scientific®. Veuillez lire attentivement Le CPRLilly PRO+ est un mannequin d’entraînement dédié à la réanima- le mode d’emploi avant de lancer le dispositif afin de garantir un fonction- tion cardiopulmonaire (RCP). Le simulateur respecte les toutes dernières nement sans problème et vous permettre de travailler avec ce produit de lignes directrices en matière de RCP de l’AHA (American Heart Association) manière satisfaisante.
-
Page 4: Fonctions
CPRLilly PRO+ FONCTIONS • Torse incluant les épaules et les caractéristiques anatomiques néces- • Un relâchement réaliste du thorax et une profondeur de compression saires pour trouver le point de pression idéal pour le massage cardiaque de 5 à 6 cm requise d’après les lignes directrices •... -
Page 5: Contenu De La Livraison
CPRLilly PRO+ CONTENU DE LA LIVRAISON 1 simulateur CPRLilly PRO+ avec tablette Peau de couleur foncée 4 masques faciaux pour le bas du visage (avec dents) 1022237 25 sachets pour la gorge 1 sac de transport (peut être utilisé comme tapis d'entraînement) 1022244 1 veste d’entraînement 1 chargeur avec adaptateurs pour prises internationales 1022071 12 adaptateurs de tampon DAE... -
Page 6: Guide Rapide Pour Le Remplacement De L'unité De Ventilation
CPRLilly PRO+ GUIDE RAPIDE POUR LE REMPLACEMENT DE L’UNITÉ DE VENTILATION CPRLilly PRO+ | Guide rapide pour le remplacement de l’unité de ventilation... -
Page 7: Démarrage
CPRLilly PRO+ DÉMARRAGE Conseil : Même lorsque la batterie est déchargée, vous pouvez donner un cours à condition de disposer d’un raccordement électrique ! Pour ce faire, raccordez l’alimentation électrique au CPRLilly PRO+. Lorsque le CPRLilly PRO+ n’est pas utilisé pendant une période prolongée, assurez-vous de le charger au moins tous les 6 mois de façon à... -
Page 8: Remplacement De La Batterie
CPRLilly PRO+ Remplacement de la batterie 5. Insérez le sachet pour la Le CPRLilly PRO+ dispose d’une batterie au lithium longue durée qui se gorge jetable, le revers plié décharge très lentement. Si vous deviez tout de même avoir besoin de en premier, dans l’orifice de remplacer la batterie, vous pouvez le faire facilement et rapidement. -
Page 9: Entraînement
CPRLilly PRO+ ENTRAÎNEMENT 1. Téléchargement et lancement de l’application logicielle è • Utilisation d’un ordinateur de bureau (variante du navigateur) : Ouvrez le navigateur et saisissez l’adresse IP « 10.42.0.1 » dans la barre Remarque : d’adresse du navigateur [confirmez en appuyant sur « Entrée » et passez Après avoir mis le CPRLilly PRO+ sous tension, commencez toujours au mode plein écran (touche de raccourci F10 pour Microsoft ou combi- par établir une connexion réseau local sans fil (WLAN) entre le... -
Page 10: Création D'un Compte Utilisateur (« Profil Étudiant »)
CPRLilly PRO+ 2. Création d’un compte utilisateur (« Profil Étudiant ») è Remarque : Le compte utilisateur est stocké localement uniquement et ne peut pas être transféré à un autre CPRLilly PRO+. Le dispositif sélectionné est le CPRLilly PRO+ avec lequel l’étudiant doit réaliser l’intégralité... -
Page 11: Commandes Générales Et Icônes
CPRLilly PRO+ 3. Commandes générales et icônes è Remarque : Dans cette section sont expliquées toutes les commandes et icônes importantes du logiciel. Utilisez cette section comme un guide de référence rapide et comme une aide aux premiers pas avec le logiciel. Pour utiliser chaque application précisément, veuillez suivre les instructions fournies dans chaque section. -
Page 12: Se Connecter En Tant Qu'étudiant Avec Un Compte Utilisateur (« Accès Simulateur Étudiant »)
CPRLilly PRO+ 4. Se connecter en tant qu’étudiant avec un compte utilisateur (« Accès simulateur étudiant ») è Remarque : Se connecter en tant qu’étudiant (« Étudiant ») permet systématiquement d’établir une connexion vers un CPRLilly PRO+ unique. Cependant, une autre connexion peut être établie par un formateur vers ce même CPRLilly PRO+. -
Page 13: Entraînement
CPRLilly PRO+ 4.1. Entraînement Conseil : Après l'introduction du formateur consacrée à l'explication des paramètres les plus importants d’une bonne réanimation cardiopulmonaire l’étu- diant pourra s’entraîner seul. Grâce à la fonction de retour intuitif, l’étudiant peut suivre une courbe d’apprentissage rapide et apprendre efficace- ment. - Page 14 CPRLilly PRO+ • La « Fraction de compression » et la « Fraction de ventilation » indiquent les proportions relatives de chaque activité par rapport au temps total. Pour réaliser une réanimation de la manière la plus efficace qui soit, il convient autant que possible d’éviter les « temps morts »...
-
Page 15: Test
CPRLilly PRO+ 4.2 Test 4.3 Guide de RCP è è Remarque : Remarque : L’étudiant peut réaliser une séance de test seul, et un fichier À l’aide du Guide de RCP, le formateur peut toujours consulter et journal d’évaluation lui sera transmis à la fin. Cependant, seul approfondir ses connaissances individuelles concernant toutes les le formateur peut délivrer un certificat de test. -
Page 16: Réglages
CPRLilly PRO+ 4.4 Réglages En tant qu’étudiant, vous avez la possibilité de définir la langue de travail et les unités standard. De plus, des informations générales sur le logiciel et les lignes directrices associées sont fournies à la section « 5.6.1 À propos de nous ». -
Page 17: Se Connecter En Tant Que Formateur (« Accès Instructeur »)
CPRLilly PRO+ 5. Se connecter en tant que formateur (« Accès instructeur ») Conseil : En tant que formateur en charge, donnez à l’étudiant des instruc- tions claires sur la manière d’utiliser l’application logicielle. Les cycles d’entraînement et de test peuvent être coordonnés plus clairement lorsqu’ils sont lancés et contrôlés par le formateur. -
Page 18: Entraînement
CPRLilly PRO+ 5.1 Entraînement è Remarque : Le fonctionnement et la présentation des paramètres d’une séance d’entraînement sont semblables à ceux de la version « Étudiant ». Cependant, jusqu’à 10 unités CPRLilly PRO+ peuvent être suivies et contrôlées simultanément dans la version « Instructeur ». Pour ce faire, néanmoins, il est nécessaire de configurer un réseau distinct (pour les instructions, voir la section « 6. - Page 19 CPRLilly PRO+ • Démarrez l’entraînement à l’aide de « Démarrer la sélection » ou « Démarrer tout » (dans le cas de plusieurs sélections). L’icône du CPRLilly PRO+ sélectionné se transforme en présentation générale de l’entraînement actif (diagramme circulaire) Fig. 40 • Sélectionnez l’étudiant en touchant son nom puis confirmez en sélec- tionnant « OK ».
-
Page 20: Test
CPRLilly PRO+ 5.2 Test è Remarque : L’ordre et l’affichage des paramètres d'une séance de test sont les mêmes que pour la séance d’entraînement. Par ailleurs, le cycle complet est enregistré sous la forme d’un fichier journal et stocké pour discussion ultérieure. L’écran de retour de l’étudiant (version « Étudiant ») est verrouillé, garantissant un résultat de test authentique. - Page 21 CPRLilly PRO+ Fig. 49 Fig. 51 • Sélectionnez à nouveau le bouton en le touchant. Une coche indique la • Basculez vers un affichage détaillé de la séance de test en touchant à sélection (en mode Réseau, plusieurs sélections peuvent être réalisées nouveau le bouton correspondant.
-
Page 22: Moniteur
CPRLilly PRO+ 5.3 Moniteur Conseil : La section « Moniteur » est la meilleure façon d’examiner et de contrôler les différentes activités des étudiants. è Remarque : Il est impossible de démarrer des séances d’entraînement et de test dans le module « Moniteur » ; ce dernier est utilisé pour suivre et arrêter toutes les activités. -
Page 23: Résultats
CPRLilly PRO+ 5.4 Résultats è • Sélectionnez le fichier journal de l’entraînement souhaité en touchant Remarque : (n’importe quelle cellule de) la ligne correspondante. La ligne sélec- Le logiciel offre un contrôle automatique des performances. Si tionnée est alors mise en surbrillance bleue et une icône « Lecture » toutes les limites des paramètres définis sont respectées, chaque apparaît dans la colonne la plus à... -
Page 24: Résultats - Critères D'évaluation (Score)
CPRLilly PRO+ 5.4 Résultats – critères d’évaluation (score) Paramètres Valeur Score (pts.) Max (pts.) Réussi Échec (pts.) automatique Compressions Profondeur (et relâchement) corrects 80 % du temps < 80 % du temps Fraction de compression >= 60 % < 60 % Fréquence de compression (moyenne) 100-120 90-99 < 90 Ventilations... -
Page 25: Réglages
CPRLilly PRO+ 5.6 Réglages 5.6.1 À propos de nous è è Remarque : Remarque : Dans l’espace « Réglages », en plus des réglages spécifiques L’espace « À propos de nous » comporte des informations du logiciel, les paramètres pertinents peuvent également être générales sur 3B Scientific, le logiciel et les lignes directrices ajustés individuellement selon les lignes directrices applicables en associées. -
Page 26: Réseau
CPRLilly PRO+ 5.6.3 Langues En tant que formateur, il est possible de définir la langue de travail et le système d’unités standard. Fig. 64 • Sélectionnez le Seuil (Min, Max) souhaité ou l’encadré du ratio compres- sion/ventilation en le touchant et en saisissant les modifications à l’aide du champ de saisie (sur la droite). -
Page 27: Administration
CPRLilly PRO+ 5.6.5 Administration è Remarque : Si l’unité technique du CPRLilly PRO+ devait être mise à jour, une mise à jour du logiciel d’exploitation pourra être effectuée en téléchargeant un fichier de mise à jour approprié. Une mise à jour du logiciel d’exploitation n’est nécessaire qu’en cas de dysfonctionnement ou de circonstances exceptionnelles. -
Page 28: Sélectionner Des Simulateurs
CPRLilly PRO+ 5.6.6 Sélectionner des simulateurs è Remarque : L’application « Sélectionner des simulateurs » permet d’ajouter plusieurs unités CPRLilly PRO+ à un réseau actif existant. Conseil : L’ajout de plusieurs unités CPRLilly PRO+ n’est possible qu’en mode réseau. Pour exécuter une séance d’entraînement en mode Réseau et pour se connecter à... -
Page 29: Fonctionnement En Réseau
CPRLilly PRO+ 6. Fonctionnement en réseau Conseil : Un fonctionnement en réseau nécessite quelques étapes d’installation. Sélectionnez cette option uniquement si vous souhaitez coordonner plusieurs CPRLilly PRO+ simultanément. è Remarque : L’utilisation de réseaux existants est expressément déconseillée ! Pour garantir un fonctionnement en réseau fluide, nous vous recommandons de définir un réseau distinct (voir la section « 6.1 Réseau basé... - Page 30 CPRLilly PRO+ Fig. 77 Fig. 74 • Sélectionnez le CPRLilly PRO+ que vous souhaitez ajouter au réseau en • Confirmez la boîte de dialogue qui indique que le réseau a été conve- touchant le bouton correspondant puis en confirmant grâce au bouton nablement configuré...
-
Page 31: Fonctionnement En Réseau Lors De L'utilisation D'un Ordinateur De Bureau
CPRLilly PRO+ 6.1.1 Fonctionnement en réseau lors de l’utilisation d’un ordinateur de bureau è Remarque : Si vous souhaitez utiliser la variante du navigateur du logiciel pour vous connecter à un CPRLilly PRO+ situé dans un réseau basé sur un routeur, vous avez besoin d’une adresse IP spécifique au routeur. -
Page 32: Fonctionnement En Réseau Restreint
CPRLilly PRO+ 6.2 Fonctionnement en réseau restreint Conseil : Les restrictions du fonctionnement en réseau sans routeur doivent d’abord être mises en balance avec les objectifs de l’entraînement. Sinon, choisissez toujours un fonctionnement en réseau basé sur un routeur dans la mesure où cela vous garantira la disponibilité... - Page 33 CPRLilly PRO+ • Oui : Sélectionnez sur votre terminal la connexion réseau des autres unités CPRLilly PRO+ que vous souhaitez ajouter au réseau. • Réitérez la procédure décrite ci-dessus. Vous pouvez ajouter jusqu’à 2 unités CPRLilly PRO+ supplémentaires au réseau. • Une fois toutes les unités CPRLilly PRO+ souhaitées ajoutées, connectez- vous au CPRLilly PRO+ faisant office de routeur pour accéder à...
-
Page 34: Utilisation D'un Défibrillateur Automatisé Externe (Dae)
CPRLilly PRO+ 7. Utilisation d’un défibrillateur automatisé externe (DAE) Conseil : Le CPRLilly PRO+ dispose d’un système d’électrodes DAE qui permet de détecter si chaque électrode a été convenablement mise en place et le temps qu’il a fallu pour les placer correcte- ment. -
Page 35: Consignes Générales De Sécurité
CPRLilly PRO+ QUESTIONS FRÉQUENTES CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Est-ce que je peux utiliser ma propre chanson pour la simulation ? Non. • Le matériel servant au conditionnement du CPRLilly PRO+ n’est pas un jouet pour enfant : risque de suffocation ! • Où puis-je sélectionner la langue ? Dans la fenêtre Réglages, rubrique « Langue ». -
Page 36: Nettoyage Et Maintenance
CPRLilly PRO+ NETTOYAGE ET MAINTENANCE LISTE D’ÉLÉMENTS À COMMANDER Les surfaces du simulateur peuvent être nettoyées à l’aide d'un chiffon Réf. article Pièce de remplacement humide. Toutes les pièces qui entrent en contact avec l’air de la respi- ration, notamment la peau du visage, l’embout buccal et le support du 1017737 Masque facial pour le haut du visage, clair sachet d’air, peuvent être désinfectées à...