Delta Children Monterey Nightstand Instructions De Montage page 4

Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To help
prevent tip-over:
. Install tipover restraint provided.
. Place heaviest items in the lowest drawers.
. Do not set TV's or other heavy objects on top of this product, unless the product
is specifically designed to accommodate them.
. Never allow children to climb or hang on drawers, doors,or shelves.
. Never open more than one drawer at a time.
Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of
tip-over.
Des blessures sérieuses ou mortelles dues à un écrasement peuvent
survenir lorsqu'un meuble bascule. Pour prévenir ces accidents:
.
Installez le dispositif anti bascule fourni.
. Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs inferieurs.
. Ne PAS poser une TV ou autres objets lourds sur ce produit à moins que le
produit soit spécifiquement conçu pour les recevoir.
. Ne jamais permettre à un enfant de grimper ou s'accrocher aux tiroirs, portes
ou étagères.
. Ne jamais ouvrir plus d'un tiroir a la fois
L'utilisation du système anti-basculement peut seulement diminuer mais
pas complètement éliminer le risque de basculement.
Pueden producirse lesiones graves o mortales por aplastamiento al
volcarse muebles. Para evitar vuelcos:
. Instalar el dispositivo anti-vuelcos que viene incluido.
. Coloque los artículos de mayor peso en los cajones inferiores.
. No coloque televisores ni ningún otro objeto pesado encima de este producto, a
menos de que el producto esté específicamente diseñado para ese propósito.
. Nunca permita que los niños trepen sobre cajones, puertas o baldas de
estantería ni que se cuelguen de ellos.
. Nunca abra más de un cajón al mismo tiempo.
El uso de herramientas de contención de vuelcos tan solo puede reducir,
pero no eliminar, el riesgo de vuelco.
4
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA