Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ULTRA RAPID SALAMANDER
GB
Instruction manual for installation and use
SUPERSCHNELLER SALAMANDER
DE
Gebrauchs - und Installationsanleitung
SALAMANDRE ULTRARAPIDE
FR
Notice d'emploi et de maintenance
502004 - 502005
Mod.
502004-5 en fr de ma 2016-10
1/12
Publicité
Sommaire des Matières pour Tecnoinox QSE 40/0
- Page 1 ULTRA RAPID SALAMANDER Instruction manual for installation and use SUPERSCHNELLER SALAMANDER Gebrauchs - und Installationsanleitung SALAMANDRE ULTRARAPIDE Notice d'emploi et de maintenance 502004 - 502005 Mod. 1/12 502004-5 en fr de ma 2016-10...
- Page 2 PART 1 - USE ULTRA RAPID SALAMANDER QSE_40 – QSE_60 General instructions The appliance referred to in this manual has been manufactured in directives in force in the country where it is installed, as well as conformity to the following Directives: 2006/42/EEC “Machinery the instructions in this manual.
- Page 3 SWITCHING ON, USING AND SWITCHING OFF Turn the switch on, upstream from the appliance. FOR QSET_ ONLY Turn knob "A" clockwise, setting the cooking time which will be shown on the display (min.sec) Now press the "START" key to start cooking. The appliance will stay on for the length of time set and the display will show the time left to turning off, the "X"...
- Page 4 WHAT TO DO IF THE APPLIANCE MALFUNCTIONS Failure to function does not always depend on the quality of the In any situation where improper functioning of the appliance is components used. These appliances are manufactured using top quality suspected, turn it off and disconnect it from the mains. Call the components.
- Page 5 Teil 1 SUPERSCHNELLER SALAMANDER QSE_40 – QSE_60 ALLGEMEINE ANMERKUNGEN Das in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Gerät wurden nach empfohlen, einmal jährlich eine Kontrolle von qualifizierten Fachleuten den Vorschriften: “ Maschinenrichtlinie” 2006/42/CEE und durchführen zu lassen. “Elektromagnetische Kompatibilität” 2004/108/CEE konstruiert. Während des Betriebs muss die Sammelschale immer eingesetzt Dieses Gerät ist ausschließlich für das Kochen und Garen von Speisen sein.
- Page 6 EINSCHALTEN, VERWENDUNG UND AUSSCHALTEN DES GERÄTES oberhalb Gerätes angebrachten Hauptschalter NUR FÜR MODELL QSET_ einschalten. Den Drehschalter "A" im Uhrzeigersinn drehen und die Garzeit eingeben, diese wird auf dem Display angezeigt (min. sec.). Anschließend die Taste "START" drücken. Das Gerät bleibt für die eingegebene Zeit eingeschaltet und das Display zeigt die restliche Zeit bis zum Ausschalten des Gerätes an.
- Page 7 Laboruntersuchungen geprüft und optimiert, um so besonders hohe Schutzmaterial sowie Schutzabdeckungen Nach Ablauf Leistungen zu erzielen. Dennoch wird zur Einschränkung des vorgesehenen Lebensdauer des Gerätes ist dieses ordnungsgemäß zu Energieverbrauchs (Strom, Gas und Wasser) empfohlen, das Gerät nicht entsorgen. für längere Zeit unbenutzt eingeschaltet zu lassen und es nur unter Alle unsere Geräte werden zu mehr als 90 % aus Metallmaterialien optimalen Betriebsbedingungen zu verwenden.
- Page 8 ère Partie SALAMANDRE ULTRARAPIDE – QSE_40 – QSE_60 AVERTISSEMENTS GENERAUX L’appareil auquel la présente notice se réfère est construit L’appareil ne doit être utilisé que par un personnel formé à cet effet et conformément aux exigences requises par les Directives: ”Directive ne doit être destiné...
- Page 9 MISE EN MARCHE, UTILISATION ET ARRET Agir sur l’interrupteur placé en amont de l’appareil. SEULEMENT POUR QSET_ Tourner la manette "A" vers la droite en sélectionnant le temps de cuisson désiré qui s’affichera sur l’écran (min.sec) Puis appuyer sur la touche "START" pour commencer la cuisson. L'appareil restera allumé...
- Page 10 QUE FAIRE EN CAS DE PANNES Les pannes ne dépendent pas toujours de la qualité des composants, Si vous pensez que votre appareil fonctionne anormalement, toujours qui, dans notre cas, sont d’excellente qualité. Elles peuvent être causées couper le courant et prévenir le service après-vente agréé. par des écarts de tension, par de la poussière et/ou de la saleté...