Conrad 55 20 59 Mode D'emploi

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Wasser-Durchfl usszähler
Best.-Nr. 55 20 59
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient dazu, die Wasser-Durchfl ussmenge z.B. an einem Wasserhahn im Garten zu messen. Im
Display wird die gerade aktuelle Durchfl ussmenge und die Gesamtmenge angezeigt (umschaltbar zwischen
Liter und Gallonen).
Der Betrieb erfolgt über eine Batterie vom Typ CR2032.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu
beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Wasser-Durchfl usszähler
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals (bis auf einen evtl. erforder-
lichen Batteriewechsel).
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt ist nicht geeicht und deshalb nicht für Abrechnungszwecke geeignet.
• Die Bauweise entspricht der IP66; das Produkt ist geschützt gegen Spritzwasser. Tauchen Sie
es jedoch niemals in oder unter Wasser, dadurch wird es beschädigt.
• Zur Durchfl ussmengen-Messung ist ausschließlich sauberes, klares Wasser zulässig, das
eine Temperatur von höchstens +40 °C haben darf.
• Schützen Sie das Produkt vor Frost (z.B. im Winter). Entfernen Sie es rechtzeitig vor dem
Wintereinbruch z.B. von einem Garten-Wasserhahn. Reinigen Sie das Produkt sorgfältig und
bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Batteriehinweise
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haus-
tieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen,
benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosions-
gefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosionsgefahr!
Batterie einlegen, Batteriewechsel
Falls der Durchfl usszähler bereits an einem Wasserhahn montiert ist, so entfernen Sie ihn
zunächst vom Wasserhahn. Trocknen Sie den Durchfl usszähler anschließend sorgfältig ab
Andernfalls kann Wasser in das Batteriefach eindringen, was den Durchfl usszähler zerstört,
Verlust von Gewährleistung/Garantie!
☞
Bei Lieferung ist die Batterie bereits eingelegt und der Durchfl usszähler befi ndet sich in einem
Stromsparmodus. Drücken Sie einfach eine beliebige Taste, damit die Displayanzeige erscheint.
Ist dies nicht der Fall, so öffnen Sie (wie nachfolgend beschrieben) das Batteriefach und prüfen
Sie, ob der Hersteller evtl. einen Isolierstreifen gegen vorzeitiges Entladen der Batterie eingelegt
hat.
Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast stark abgenommen hat oder sich
der Durchfl usszähler nicht mehr einschalten lässt.
• Öffnen Sie den Deckel auf der Rückseite des Durchfl usszählers, indem Sie ihn z.B. mit einer passenden
Münze ein Stück nach links entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Merken Sie sich die Orientierung.
• Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2032 polungsrichtig in den Batteriefachdeckel ein.
Der auf der Batterie mit einem „+" gekennzeichnete Pluspol muss dabei in Richtung Deckel zeigen
(im Inneren des Deckels ist eine kleine Markierung mit dem Symbol „+" zu fi nden).
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel mit der darin befi ndlichen Batterie wieder in den Durchfl usszähler ein.
Verriegeln Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie ihn mit einer passenden Münze ein Stück nach rechts im
Uhrzeigersinn in die Ausgangsposition zurückdrehen.
Wichtig!
Der Batteriefachdeckel passt nur in einer einzigen Position in den Durchfl usszähler. Wenden Sie
deshalb beim Einsetzen keine Gewalt an!
Bedienelemente
www.conrad.com
A Drehbare Überwurfmutter zum Anschluss an den
Wasserhahn, mit Dichtring
B Linke Taste zum Zurücksetzen der aktuellen
Version 12/12
Durchfl ussmenge
C Schraubgewinde zum Anschluss an einen Gartenschlauch
D Aktuelle Durchfl ussmenge
E Gesamtmenge
F Rechte Taste zum Zurücksetzen von aktueller
Durchfl ussmenge und Gesamtmenge
Anschluss
• Entfernen Sie ggf. einen Schnellverschluss an Ihrem Garten-Wasserhahn.
• Prüfen Sie den richtigen Sitz der Dichtung in der Überwurfmutter (A). Halten Sie dann den Durchfl uss-
zähler fest, während Sie die Überwurfmutter an den Garten-Wasserhahn anschließen.
• Schließen Sie am unteren Schraubgewinde (C) Ihren Gartenschlauch an, wir empfehlen dazu eine
handelsübliche Schnellverschlusskupplung.
Bedienung
a) Umschaltung Liter/Gallone
• Halten Sie die linke Taste (B) für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis links unten im Display ein Punkt („•")
erscheint. Lassen Sie die Taste dann los, so blinkt der Punkt und die momentan ausgewählte Messeinheit
„LIT" (Liter) bzw. „GAL" (Gallone).
• Schalten Sie die Messeinheit um, indem Sie die rechte Taste (F) kurz drücken.
• Bestätigen Sie die Auswahl, indem Sie die linke Taste (B) kurz drücken. Der Einstellmodus wird daraufhin
automatisch beendet.
b) Löschen der aktuellen Durchfl ussmenge
Drücken Sie kurz die linke Taste (B), um die aktuelle Durchfl ussmenge in der oberen Displayzeile (D) auf
„0,0" zurückzusetzen.
☞
c) Löschen der Gesamtmenge und der aktuellen Durchfl ussmenge
Drücken Sie kurz die rechte Taste (F), um beide Anzeigen auf „0,0" zurückzusetzen.
d) Stromsparmodus
Der Durchfl usszähler schaltet sich nach ca. 30 Minuten selbst ab, um Strom zu sparen. Das Display erlischt.
Wird ein Wasserdurchfl uss erkannt, schaltet sich der Durchfl usszähler automatisch ein, die Display-anzeige
erscheint wieder. Alternativ können auch kurz eine beliebige Taste drücken, um den Durchfl usszähler ma-
nuell einzuschalten.
☞
Reinigung
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, sauberen Tuch. Drücken Sie nicht zu stark auf das Display,
dies führt zu Kratzspuren oder einem beschädigten Display. Bei Verschmutzungen des Messrads im Inneren
des Durchfl usszählers spülen Sie dieses mit klarem, sauberen, kalten Wasser aus.
Entsorgung
a) Produkt
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und
Akkus verpfl ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unse-
ren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpfl ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung ........................3 V/DC, über 1 Batterie vom Typ CR2032
Toleranz .......................................±6%
Messeinheit .................................Umschaltbar zwischen Liter und Gallone
Anschlussgewinde .......................19 mm (3/4")
Schutzgrad ..................................IP66
Abmessungen ..............................38 x 44 x 83 mm (B x T x H)
Gewicht ........................................66 g (mit Batterie)
Drehen Sie die Überwurfmutter nur mit der Hand fest, verwenden Sie kein Werkzeug! Andern-
falls wird die Überwurfmutter beschädigt, Verlust von Gewährleistung/Garantie!
Diese Funktion kann z.B. benutzt werden, wenn Sie mehrere Eimer mit je 5 Liter Wasser befül-
len wollen. Die untere Displayzeile zeigt ihnen die Gesamtmenge an.
Die Gesamtmenge bleibt auch beim Aus- und Einschalten erhalten. Löschen Sie diese bei Be-
darf wie oben beschrieben (rechte Taste (F) drücken).
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie die eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf
das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlag-
gebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf
der Batterie/Akku z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
A
D
E
B
F
C