MTS Chaffoteaux & Maury Niagara Delta Serie Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MTS Manuels
  4. Chaudières
  5. Chaffoteaux & Maury Niagara Delta Serie
  6. Manuel

MTS Chaffoteaux & Maury Niagara Delta Serie Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARKETING ASSISTANCE CLIENTÈLE
w w w . c h a f f o t e a u x - m a u r y . f r
Module de
formation
Niagara Delta
Niagara Delta
Edition Septembre 2003
Edition Septembre 2003

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MTS Chaffoteaux & Maury Niagara Delta Serie

Sommaire des Matières pour MTS Chaffoteaux & Maury Niagara Delta Serie

  • Page 1 MARKETING ASSISTANCE CLIENTÈLE Module de formation Niagara Delta Niagara Delta Edition Septembre 2003 Edition Septembre 2003 w w w . c h a f f o t e a u x - m a u r y . f r...

  • Page 2: Table Des Matières

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Gamme Niagara Delta........1 PRÉSENTATION Présentation .

  • Page 3: Gamme Niagara Delta

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Gamme Niagara Delta ANNEE : 2001 Niagara Delta 24 CF : Puissance : 8,2 kW à 24 kW Niagara Delta 28 CF : Puissance : 8,2 kW à 26 kW Niagara Delta 24 FF : Puissance : 8,2 kW à 24 kW Niagara Delta 28 FF : Puissance : 8,2 kW à...
  • Page 4 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Niagara Delta - Présentation La chaudière comprend : Un châssis monobloc en tôle emboutie sur lequel sont fixés les différents sous-ensembles. Un habillage en deux parties en tôle pré-laquée blanche : une partie solidaire du châssis, une calandre amovible.

  • Page 5: Description

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Description de la Niagara Delta CF 1 Virole 10 Tableau de bord 2 Antirefouleur 11 Boîtier électronique 3 Echangeur principal 12 Thermistance sanitaire 4 Chambre de combustion 13 Echangeur sanitaire 5 Brûleur multi-gaz 14 Thermistance du ballon d’accumulation 6 Partie gaz modulante 15 Thermistance retour chauffage 7 Vanne distributrice motorisée...
  • Page 6 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Description de la Niagara Delta CF 1 Adaptateur ventouse sortie horizontale 11 Partie gaz modulante 2 Extracteur à vitesse variable 12 Thermistance sanitaire 3 Echangeur principal 13 Echangeur à plaques 4 Caisson étanche 14 Thermistance du ballon accumulation 5 Chambre de combustion 15 Thermistance retour chauffage 6 Brûleur multi-gaz...

  • Page 7: Plaques Signalétiques

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Plaques signalétiques La plaque signalétique placée sous la chaudière donne : les principales caractéristiques de l’appareil la nature du gaz pour lequel elle est réglée l’estampillage et le pays pour lequel elle est estampillée Type de la chaudière Estampillage : Chaudière estampillée pour 2 familles de gaz : Tous gaz naturels...

  • Page 8: Raccordement Hydrauliques

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Raccordements hydrauliques 1 Départ eau chaude sanitaire 7 Vis de purge 2 Vanne arrivée eau froide 8 Robinet amont de disconnecteur 3 Emplacement soupape 7 bar 9 Evacuation du disconnecteur 4 Vanne départ chauffage 10 Evacuation soupape 3 bar 5 Vanne retour chauffage 11 Robinet aval du disconnecteur 6 Vanne gaz...

  • Page 9: Tableau De Bord

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Tableau de bord Le tableau de bord situé dans le bas à gauche de la chaudière, porte fermée, donne les principales informations sur le fonctionnement de la chaudière. A l’intérieur de la porte figure une notice simplifiée. Le tableau de bord fait partie du boîtier électronique.

  • Page 10: Mode Utilisateur

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Tableau de bord - Mode utilisateur Mode utilisateur En mode utilisateur, l’afficheur indique : le mode de fonctionnement de la Niagara Delta, le code défaut en cas d’incident de fonctionnement. Indication du mode de fonctionnement de la Niagara Delta Mode veille : segment du milieu allumé...
  • Page 11 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Tableau de bord - Mode utilisateur Code défaut Codage Intitulé du défaut Description afficheur Chaudière verrouillée - Contact de la Mise en sécurité par surchauffe sécurité de surchauffe ouvert. Chaudière verrouillée. Circuit d'ionisation Mise en sécurité par défaut d'allumage ouvert Hors gel avec fonctionnemlent de la pompe Température primaire <...

  • Page 12: Mode Installateur

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Tableau de bord - Mode Installateur Mode installateur L’affichage pour les réglages et la maintenance de la Niagara Delta se fait au moyen de quatre touches situées sous un cache du tableau de bord. Le mode installateur comprend 6 menus : menu 1 : historique des défauts, menu 2 : état de la chaudière, menu 3 : réglage de la chaudière,...
  • Page 13 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Tableau de bord - Mode Installateur Menu 1 : Historique des défaut - 1 - Le menu 1, historique des défauts, permet de visualiser les 10 derniers défauts apparus. La remise à zéro du menu historique des défauts se fait en appuyant sur les touches Eléments Rubrique Elément 1...
  • Page 14 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Tableau de bord - Mode Installateur Menu 2 : Etat de la chaudière - 2 - Le menu 2, état de la chaudière, indique : la configuration de la Niagara Delta, l’état du TA, la position de la vanne distributrice, les informations données par les thermistances.
  • Page 15 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Tableau de bord - Mode Installateur Menu 3 : Réglage de la chaudière - 3 - Le menu 3, réglage de la chaudière, permet : de configurer la chaudière en fonction des options, de régler la puissance nominale de la chaudière. Réglage Rubrique Elément 1...
  • Page 16 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Tableau de bord - Mode Installateur Menu 4 : Réglage pour le mode chauffage - 4 - Le menu 4, réglage pour le mode chauffage, permet de configurer les différents paramètres de la fonction chauffage. NOTA : Les rubriques 3 - 5 - 6 ne sont pas utilisées.
  • Page 17 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Tableau de bord - Mode Installateur Réglages Pour passer en mode Réglage appuyer sur la touche Les éléments 2 et 3 de l’afficheur clignotent. Pour modifier les paramètres codés appuyer sur les touches Appuyer sur la touche pour valider la modification et sortir du mode réglage.

  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Caractéristiques techniques Niagara Delta CF CARACTERISTIQUES 24 CF 28 CF CATEGORIE II 2E+ 3+ (24CF) II 2E+ (28CF) CLASSE : 1 TYPE : B 11 BS NIVEAU DE PERFORMANCE RT 2000 : Référence PERTES A L’ARRET <...
  • Page 19 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Caractéristiques techniques Niagara Delta VMC CARACTERISTIQUES 24 VMC CATEGORIE II 2E+ 3+ CLASSE : 1 TYPE : VMC NIVEAU DE PERFORMANCE RT 2000 : Référence PERTES A L’ARRET < 500 W COMBUSTION Débit d'évacuation à 15 °C sous 1013 mbar normal 103,2 m diminué...
  • Page 20 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Caractéristiques techniques Niagara Delta FF CARACTERISTIQUES 23 FF 28 FF 30 FF CATEGORIE II 2E+ 3+ CLASSE : 1 TYPE : C 12 - C32 - C 42 - C52 NIVEAU DE PERFORMANCE RT 2000 : Basse température PERTES A L’ARRET <...
  • Page 21 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Caractéristiques des éléments Niagara Delta CF&VMC CAPTEUR DE TEMPERATURE Fonction Type Valeurs 17 kΩ à 155 Ω Chauffage Départ chauffage Thermistance CTN 17 kΩ à 155 Ω Retour chauffage Thermistance CTN 17 kΩ à 155 Ω Sanitaire Sanitaire Thermistance CTN...
  • Page 22 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Caractéristiques des éléments Niagara Delta CAPTEUR DE TEMPERATURE Fonction Type Valeurs 17 kΩ à 155 Ω Chauffage Départ chauffage Thermistance CTN 17 kΩ à 155 Ω Retour chauffage Thermistance CTN 17 kΩ à 155 Ω Sanitaire Sanitaire Thermistance CTN...
  • Page 23 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Schéma de principe CF - Mode chauffage 1 Echangeur principal 13 Purgeur automatique 25 Echangeur à plaques 2 Electrode d'ionisation 14 By-pass automatique 26 Clapet anti-retour 3 Electrodes d’allumage 15 Soupape de sécurité chauffage 27 Ballon d’accumulation d'ECS 4 Brûleur 16 Vase d’expansion 28 Soupape de sécurité...
  • Page 24 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Schéma de principe FF - Mode sanitaire puisage 1 Echangeur principal 14 By-pass automatique 27 Ballon d’accumulation d'ECS 2 Electrode d'ionisation 15 Soupape de sécurité chauffage 28 Soupape de sécurité sanitaire 3 Electrodes d’allumage 16 Vase d’expansion 29 Extracteur 4 Brûleur 17 Départ eau chaude sanitaire...
  • Page 25 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Schéma de principe CF - Réchauffage ballon 1 Echangeur principal 13 Purgeur automatique 25 Echangeur à plaques 2 Electrode de ionisation 14 By-pass automatique 26 Clapet anti-retour 3 Electrodes d’allumage 15 Soupape de sécurité chauffage 27 Ballon d’accumulation d'ECS 4 Brûleur 16 Vase d’expansion...
  • Page 26 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Fonctionnement global Alimentation 230 V Chaudière en veille Chaudière sous tension Fonctions hors gel - dégommage pompe VERTE allumée dégommage vanne distributrice activées Sécurité de surchauffe Chaudière en sécurité d'ionisation ou VMC Voyant ROUGE allumé Non active Commutateur sanitaire sur Commutateur chauffage sur...
  • Page 27 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Cycle d’allumage Cycle d'allumage Cycle d'allumage sanitaire chauffage Thermistance ballon Thermistance départ Débit > 2 l/min chauffage en demande en demande Débistat = 1 Vanne 3 voies position sanitaire Vanne 3 voies position chauffage Pompe alimentée Pompe alimentée Pressostat = 0 Temps <...
  • Page 28 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Mise en sécurité par surchauffe Régulation Chauffage ou Sanitaire Température primaire Tp > 100°C Voyant ROUGE de mise en sécurité allumé Pompe alimentée Grande Vitesse Code défaut 01 Température retour Tr < 85°C EV gaz Non alimentées Pompe alimentée Grande Vitesse Vanne 3 voies reste en position Extracteur alimenté...
  • Page 29 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Mise en sécurité par disparition de flamme Brûleur allumé Voyant ORANGE allumé Détection de flamme EV gaz Non alimentées Voyant ORANGE éteint Pompe alimentée Légende Extracteur alimenté Action Choix Ensemble d'actions Tentative d'allumage voir organigramme Alimentation des EV gaz correspondant Alimentation allumeur...

  • Page 30: Mode Chauffage

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Mode chauffage La consigne de la température de l’eau du circuit chauffage est réglable entre 40°C et 85°C ou 90°C suivant le réglage effectué (Menu 4). Son ajustement est commandée par l’utilisateur grâce au bouton de réglage chauffage.
  • Page 31 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Régulation chauffage - Organigramme Cycle d'allumage Légende Action Choix EV sécurité alimentées EV modulante alimentée Ensemble d'actions Modulation Puissance gaz voir organigramme Pompe alimentée GV ou PV correspondant Extracteur alimenté et asservi T : Température du circuit chauffage Tc : Température de consigne Td : Température départ chauffage Td <...

  • Page 32: Mode Sanitaire

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Mode sanitaire La température de stockage de l’eau chaude sanitaire est : réglable par le bouton de réglage sanitaire de 45°C à 70°C, fixe à 60°C dans le cas où la cartouche thermostatique est présente (option). La température choisie, apparaît en clignotant sur l’afficheur pendant quelques secondes.
  • Page 33 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Régulation sanitaire - Réchauffage ballon Cycle d'allumage EV sécurité alimentées EV modulante alimentée Modulation Puissance gaz Extracteur alimenté et asservi Tp > 85°C EV sécurité Non alimentées EV modulante Non alimentée Pompe alimentée Extracteur alimenté et asservi Tp <...
  • Page 34 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Régulation sanitaire - Puisage Puisage Débit > 1,9 l/min Débistat = 0 Débistat = 1 Régulation sanitaire Cycle d'allumage réchauffage ballon E.V. Sécurité alimentées E.V. modulante alimentée Modulation Puissance gaz Pompe alimentée Grande Vitesse Extracteur alimenté et asservi Ts >...
  • Page 35 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Fonction HORS GEL Fonction HORS GEL La fonction HORS GEL, protège la chaudière en cas de baisse de la température de l’eau du circuit chauffage. En aucun cas cette sécurité est une sécurité pour l’installation de chauffage. La chaudière doit être sous tension (voyant vert allumé).
  • Page 36 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Fonctions de maintenance Fonction dégommage de pompe Le dégommage de la pompe intervient après 23 heures d’inactivité de celle-ci. Elle est mise en marche pendant 1 minute. Fonction dégommage de la vanne distributrice Le basculement de la vanne distributrice intervient après 23 heures si elle n’a pas manoeuvré pendant ce temps.

  • Page 37: Evacuation Des Gaz Brûlés

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Evacuation des gaz brûlés CF & VMC L’évacuation des gaz brûlés se fait au moyen d’un antirefouleur en tôle aluminée. Avec un prélèvement de l’air additionnel par le dessus de la chaudière, le coupe tirage antirefouleur (1) de la Niagara Delta permet la pose de celle-ci sans nécessité...
  • Page 38 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Evacuation des gaz brûlés FF La Niagara Delta FF est estampillée pour quatre configurations d’évacuation des gaz brûlés : C 12 : Terminal horizontal, C 32 : Terminal vertical, C 42 : Terminal 3 CE, C 52 : Terminal Bi-flux.
  • Page 39 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Evacuation des gaz brûlés FF Extracteur L’extracteur à vitesse variable est fixé sur la hotte d’extraction. La vitesse de rotation de l’extracteur est contrôlée par un tachymètre (1) monté en partie supérieure de son axe. La vitesse d’extraction varie de 1600 t/min à...
  • Page 40 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Evacuation des gaz brûlés FF Tachymètre Le tachymètre placé sur l’extracteur contrôle le bon fonctionnement de ce dernier dès le basculement du micro-contact inverseur. Si la vitesse de l’extracteur est inférieure de 800 t/min à la vitesse théorique calculée par le microprocesseur, le code défaut 23 s'affiche .
  • Page 41 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Evacuation des gaz brûlés FF - Terminaux Terminal horizontal Type C 12 Le terminal horizontal existe en deux diamètres : Ø 60 / 100 Ø 80 / 125 Ø 60 / 100 départ horizontal Kit 13 03 383 Ce kit comprend : 1 Double coude concentrique 2 Joint d’étanchéité...
  • Page 42 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Evacuation des gaz brûlés FF - Terminaux Ø 80/125 En diamètre 80/125 le départ est obligatoirement vertical. On utilise l’adaptateur départ vertical 13 04 703 comprenant : adaptateur joints un jeu de diaphragmes Seul le diaphragme Ø 78 est utilisé avec la Niagara Delta 24. Terminal vertical Type C 32 XX (Tubes concentriques) Les conduits concentriques sont en Ø...
  • Page 43 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Evacuation des gaz brûlés FF - Terminaux Terminal 3 CE Type C 42 Ce terminal est spécifique à la technologie 3 CE. Il ne s’adapte que sur les conduits : SPIRAL GAZ 3CE ROLUX 3CE POUJOULAT 3CE Terminal Bi - Flux Type C 32 XY - C 52 L’adaptateur conduits séparés est commun aux 2 types...

  • Page 44: Corps De Chauffe

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Corps de chauffe à chambre sèche Le corps de chauffe à chambre sèche est constitué : d’une chambre de combustion en deux parties : un caisson arrière en tôle aluminée fixé au châssis par l’intermédiaire d’un support, un panneau avant démontable permettant l’accès au brûleur et à...

  • Page 45: Vase D'expansion

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Vase d’expansion Le vase d’expansion sous pression est placé en partie inférieure droite de la Niagara Delta. Il est maintenu en position dans une encoche, en partie arrière, et par une patte fixée sur la platine de l’ensemble hydraulique, en partie avant.

  • Page 46: Ensemble Brûleur

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Ensemble brûleur L’ensemble brûleur, monté en tiroir, dans la chambre de combustion, est de type atmosphérique à allumage direct et à contrôle de flamme par ionisation. 1 Bec de brûleur multi-gaz 5 Vis de prise de pression gaz 2 Nourrice équipée d’injecteurs 6 Crosse gaz 3 Electrodes d’allumage...

  • Page 47: Ensemble Partie Gaz

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Ensemble partie gaz L’ensemble partie gaz est composé de : une embase (1), une alimentation décentrée du brûleur (2), un bloc d’électrovannes (3). Bloc électrovannes Il est constitué de : deux électrovannes de sécurité (1), une électrovanne modulante (2).

  • Page 48: Electrovanne Modulante

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Electrovanne modulante Principe du système à action directe Vers la nourrice Clapet gaz modulant Arrivée du gaz Electroaimant L'électroaimant de la vanne modulante piloté en courant (intensité) par le circuit électronique, entraîne le déplacement du clapet gaz modulant, qui fait varier la section de passage entre le clapet et son siège. 46 - Chaffoteaux &...
  • Page 49 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Electrovanne modulante Position Arrêt Les deux électrovannes de sécurité, montées en série, et l'électrovanne modulante ne sont pas alimentées. Vers la nourrice By-pass de débit mini Electrovanne modulante Electrovannes de sécurité Arrivée gaz Position Débit minimal Les deux électrovannes de sécurité, montées en série, sont alimentées.

  • Page 50: Ensemble Platine Hydraulique

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Ensemble platine hydraulique Ensemble pré-monté, il assure les principales fonctions hydrauliques de la Niagara Delta. 1 Echangeur sanitaire à plaques 7 Robinet amont du disconnecteur 2 Interface inférieure du ballon 8 Robinet aval du disconnecteur 3 Emplacement thermistance sanitaire 9 Disconnecteur 4 Débistat sanitaire...

  • Page 51: Echangeur Sanitaire

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Echangeur sanitaire L’échangeur sanitaire est composé de 14 plaques inox embouties en chevrons et brasées les unes aux autres. Il est fixé par deux vis : une à droite sur l’interface de l’échangeur sanitaire, l'autre à gauche sur l’interface inférieure du ballon. L’étanchéité...

  • Page 52: Bloc Sanitaire

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Bloc sanitaire Le bloc sanitaire, réalisé en matériau composite, assure l’interface avec : l’arrivée d’eau froide, le disconnecteur. En option il reçoit : le mitigeur thermostatique. Il est équipé d’un limiteur de débit de 12 l/min situé à l’arrivée d’eau froide. 50 - Chaffoteaux &...

  • Page 53: Vanne Distributrice

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Vanne distributrice La vanne distributrice motorisée est de type à répartition. Elle est positionnée sur le retour des circuits chauffage et sanitaire. Le déplacement de l’axe, équipé d’un clapet double, est assuré par un moteur linéaire alimenté en 230 V. Le moteur est monté...

  • Page 54: Pompe-Dégazeur

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Pompe - dégazeur L’ensemble pompe dégazeur est fixé par un clip sur l’ensemble hydraulique. Elle fonctionne en mode chauffage et en mode sanitaire. La sélection de la vitesse en mode chauffage s’effectue au moyen des touches de réglages du menu installateur. Réglage de la vitesse de pompe En mode chauffage la vitesse de pompe est réglable.

  • Page 55: Ballon D'accumulation

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Ballon d’accumulation Le ballon d’accumulation se compose de : une cuve en acier inox 316 Ti de 60 litres, un serpentin échangeur en inox, situé en partie inférieure, d’une puissance de 15 kW, un calorifuge réalisé par deux demi-coquilles en polystyrène.

  • Page 56: Eléments De Contrôle De Régulation Et De Sécurité

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Eléments de contrôle de régulation et de sécurité Manomètre Le manomètre, clipé sur le tableau de bord, indique la pression dans le circuit chauffage. Il est raccordé à la volute de pompe. Les zones rouges indiquent une pression anormale. Afficheur L’afficheur indique : le mode de fonctionnement de la Niagara Delta,...
  • Page 57 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Eléments de contrôle, de régulation et de sécurité Thermistances La Niagara Delta est équipée de quatre thermistances : Thermistance retour chauffage Thermistance ballon Thermistance départ chauffage Thermistance sanitaire Elles sont identiques et leur caractéristique est donnée par la courbe ci-dessous.
  • Page 58 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Eléments de contrôle, de régulation et de sécurité Sécurité de surchauffe La sécurité de surchauffe, clipée sur le tube de sortie de corps de chauffe, est un thermo-contact. Elle est identique dans les versions CF et FF. Pouvoir de coupure 1A sous 40V Température de coupure...
  • Page 59 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Eléments de contrôle, de régulation et de sécurité Sécurité de débordement SPOTT Placée dans l'antirefouleur, la sécurité de débordement est un thermo-contact qui s'ouvre à 68°C. Son ouverture met la chaudière en arrêt. Son réarmement est automatique dès que la température redevient normale.
  • Page 60 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Eléments de contrôle, de régulation et de sécurité Contrôle de flamme par ionisation La sécurité par ionisation est constituée par une électrode en Kantal située à l’avant du brûleur. Principe : La flamme a la propriété d’être conductrice du courant. Une tension alternative est envoyée entre l’électrode et la masse du brûleur par le circuit électronique.

  • Page 61: Circuits Électriques

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Circuits électriques Le boîtier électronique, maintenu par trois pattes sur le fond de la chaudière, contient deux circuits électriques. Pour les opérations de maintenance le boîtier peut être déplacé et maintenu sur le tube sortie corps de chauffe au moyen de deux clips.
  • Page 62 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Schéma de câblage - Niagara Delta CF 60 - Chaffoteaux & Maury - Édition septembre 2003...
  • Page 63 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Schéma de câblage - Niagara Delta FF Chaffoteaux & Maury - Édition septembre 2003 - 61...

  • Page 64: Caractéristiques Dimensionnelles

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Caractéristiques dimensionnelles - Niagara Delta CF VMC 1 Arrivée gaz 4 Arrivée eau froide 2 Retour chauffage 5 Départ eau chaude ballon 3 Départ chauffage 6 Soupape ballon 62 - Chaffoteaux & Maury - Édition septembre 2003...
  • Page 65 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Caractéristiques dimensionnelles - Niagara Delta FF 1 Arrivée gaz 4 Arrivée eau froide 2 Retour chauffage 5 Départ eau chaude ballon 3 Départ chauffage 6 Soupape ballon Type C 12 - C 42 Type C 32 xx Type C 32 xy - C 52 Chaffoteaux &...

  • Page 66: Installation

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Installation de la Niagara Delta Pose de la chaudière Placer le gabarit de pose papier à l’emplacement choisi. Percer et positionner les chevilles ; fixer les tire-fond. Faire arriver les tubes de l’installation et le raccordement électrique aux endroits définis sur le gabarit de pose.
  • Page 67 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Installation de la Niagara Delta Raccordements électriques Raccordement secteur La Niagara Delta est livrée avec un câble 3 fils pour être raccordée à un boîtier fixe. Un dispositif de séparation omni-polaire, ayant une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm doit être prévu dans l’alimentation fixe de la chaudière.

  • Page 68: Accessoires De Poses

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Accessoires de pose Kit d’écartement mural Réf. 13 06 465 Le kit d’écartement mural est livré avec des douilles allongées pour permettre le passage arrière de tuyaux. Distance mur-chaudière : 55 mm. NOTA : Ce kit est nécessaire pour le remplacement de chaudière Celtic, sans modification de l’installation.
  • Page 69 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Option - Vase d’expansion sanitaire Kit vase d’expansion sanitaire (Réf. 13 06 767) Le kit vase d’expansion sanitaire (Réf. 13 06 767) est composé de : un vase sanitaire, une durite de raccordement, une platine support et son écrou. La platine support se fixe sur le ballon par la vis de maintien de la thermistance ballon.
  • Page 70 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Option - Kit pour boucle sanitaire Kit pour boucle sanitaire (Réf. : 13 07 012) Le kit est constitué d’une pompe sanitaire Grundfoss équipée d’une horloge et d’un jeu de douilles pour le raccordement sur le circuit sanitaire.
  • Page 71 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Option Kit thermostatique réglable Le kit thermostatique réglable (Réf. 13 05 270) Le kit thermostatique permet d’obtenir une sortie eau chaude à température régulée entre 40°C et 50°C tout en conservant une sortie à la température de stockage du ballon.

  • Page 72: Mise En Service

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Mise en service - Contrôles et réglages préliminaires Les opérations de contrôles et réglages préliminaires suivants sont à effectuer à la mise en service. Circuit électrique Raccordement au secteur L’alimentation électrique de la chaudière s’effectue avec le câble 3 conducteurs (mono 230 volts Phase - Neutre - Terre) livré...
  • Page 73 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Mise en service - Essais et vérifications Le voyant vert de mise sous tension de la chaudière s’allume dès que la ligne est alimentée. Vérification du fonctionnement sanitaire Placer le commutateur sanitaire sur la position éco et le commutateur chauffage sur arrêt. Le voyant vert de mode sanitaire s’allume.

  • Page 74: Entretien

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Entretien L’ENTRETIEN DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ OBLIGATOIREMENT UNE FOIS PAR AN. Essais préliminaires Démonter l’habillage de la chaudière, le panneau avant du caisson étanche (version FF) et le panneau de la chambre de combustion. En effectuant une demande chauffage ou sanitaire, vérifier la combustion, l’aspect de la flamme et le bon fonctionnement des électrovannes.

  • Page 75: Changement De Gaz

    MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Changement de gaz La Niagara Delta est estampillée en catégorie II 2E+ 3+ (sauf la Niagara Delta 28CF II 2 E+). Elle peut être transformée de gaz naturel en butane-propane et inversement. L’équipement de transformation comprend : la nourrice équipée d’injecteurs emmanchés, le joint de nourrice, le bloc d’électrovannes,...
  • Page 76 MODULE DE FORMATION NIAGARA DELTA Tableaux de réglage gaz Niagara Delta 24 CF Niagara Delta 24 FF P utile P Nourrice en mm CE P utile P Nourrice en mm CE en kW G 20 G 25 G 30 G 31 en kW G 20 G 25...
  • Page 77 MARKETING ASSITANCE CLIENTÈLE Responsable formation Tél. : 01 47 59 80 28 - Fax : 01 47 59 80 02 Direction régionale Ile-de-France Direction régionale Nord-Est 50, rue de Malzéville - 54000 Nancy 140, rue d’Aguesseau - 92100 Boulogne Billancourt Tél.

Ce manuel est également adapté pour:

Chaffoteaux & maury niagara delta 24 cfChaffoteaux & maury niagara delta 24 ffChaffoteaux & maury niagara delta 24 vmcChaffoteaux & maury niagara delta 28 cfChaffoteaux & maury niagara delta 28 ffChaffoteaux & maury niagara delta 30 ff

Table des Matières