Publicité
Seguridad y Cumplimiento
• Lea todas las instrucciones atentamente.
• Este manual contiene información importante tanto sobre su seguridad como el uso y mantenimiento.
• Tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por un uso inadecuado.
• Guarde este manual de instrucciones para su uso futuro. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de
instrucciones.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
• Mantenga a las mascotas y a los niños alejados del producto.
• Un entrenamiento incorrecto o excesivo puede provocar lesiones y/o graves consecuencias para la salud.
• Empieces siempre con un calentamiento suave (ejercicio aeróbico leve y/o estiramientos).
• No se ejercite demasiado. En caso de dolor u opresión en el pecho, ritmo cardíaco irregular, mareos, náuseas, o respiración corta, deje inmediatamente
de hacer ejercicio y consulte con su médico.
• Utilice el equipo deportivo adecuado.
• Compruebe visualmente el producto antes de cada uso. No utilice el producto si está dañado o defectuoso. Los componentes defectuosos
deben sustituirse inmediatamente. Si no lo hace, podría perjudicar el funcionamiento y la seguridad de la unidad.
• Atención - ¡Riesgo de lesiones!
• Se requiere un espacio determinado para un entrenamiento seguro. Haga ejercicio manteniendo una seguridad mínima respecto a otras
personas u objetos para asegurar que no se pueden originar lesiones.
• Solo para uso doméstico.
• Este equipo de entrenamiento cumple con EN ISO 20957-1 cl. 4.2 clase H (H = doméstico).
• Entrene en una superficie plana y antideslizante.
• No utilice el producto cerca de escaleras o rellanos.
• Mantenga el producto en el interior, lejos del polvo y de la humedad.
• Compruebe periódicamente que todas las conexiones estén apretadas.
• El producto se ha diseñado para soportar una carga máxima de 300 kg.
• La zona libre debe ser de un mínimo de 0,6 m en relación con la zona de entrenamiento.
Limpieza y Mantenimiento
• Después del montaje y antes de utilizar el producto, compruebe siempre que todos los pernos/tuercas estén correctamente apretados.
• Limpie el producto regularmente utilizando un paño húmedo y un agente limpiador suave.
Datos Técnicos
Peso máximo del usuario:
300 kg
Peso:
10,35 kg
Dimensiones:
870 x 800 x 970 mm
安全和注意事项
• 仔细阅读全部说明。
• 本说明书包含与您安全相关的重要信息以及操作和维护建议。
• 请注意所有安全说明，以避免因使用不当造成损坏。
• 请妥善保存此说明书以备将来使用。向第三方转交本产品时，须将指导说明书一并转交。
• 务必将产品包装材料置于儿童触及不到之处。
• 请将此产品放在儿童和宠物不能触及之处。
• 不正确的或者过度的锻炼有可能导致受伤以及／或者对健康造成严重不良后果。
• 每次锻炼都要从轻强度的热身开始（轻微的有氧训练以及／或者拉伸运动）。
• 不要用力过猛。一旦出现胸痛、胸部发紧、不规则心跳、眩晕、恶心或者气短现象，立即停止锻炼并咨询医师。
• 穿戴合适的运动装束。
• 每次使用本品前，都要进行目视检查。如果该产品损坏或存在质量缺陷，请勿使用。出现损坏的部件必须被立即替换。如未替换，有可能
导致产品功能的削弱以及降低产品安全性。
• 注意 — 有受伤风险！
• 为确保训练安全，必须准备宽适空间。为免伤及他人，训练或练习时应与他人他物保持适足的安全距离。
• 仅供家庭使用。
• 本训练器材符合 EN ISO 20957-1 条款 4.2 的 H 等级（H = 家用）的规定。
• 训练仅可在平坦、不打滑的地面进行。
• 本产品不得在楼梯或台阶附近使用。
• 室内放置本品，远离潮湿和尘土。
• 定期检查所有连接处是否紧固。
• 本产品被设计为最大可支撑 300 千克的负载。
• 训练区域周围至少保留 0.6 米的空旷地带。
清洁和保养
• 组装后使用产品前，总是确保所有螺栓／螺母都完全正确拧紧。
• 定期用微湿的布和温和的清洁剂清洗部件。
技术数据
使用者最大体重：
300 千克
重量：
10.35 千克
尺寸：
870 x 800 x 970 毫米
B0753Q2GCX-AmazonBasics-Dip Bar-V05 (EU).indd 4
安全および守るべきこと
• • 全ての指示を注意深く読んでください。
• • この取扱説明書は操作およびメンテナンスに関するアドバイスのほかに、安全に関する重要な情報を含んでいます。
• • 安全に関する指示の全てを注意深く読み、誤った使用による損傷がないようにしてください。
• • 今後のご使用のためにこの取扱説明書を保管してください。この製品を第3者に譲る場合は、必ず取扱説明書も含めてお譲りくださ
い。
• • 梱包材料はお子様の手の届かないところに保管してください。
• • お子様およびペットは本製品から遠ざけてください。
• • 正しくないトレーニングやトレーニングのやりすぎは怪我や健康への深刻な影響につながることがあります。•
• • 必ず軽いウォームアップ（軽いエアロビクスエクササイズやストレッチ）から始めてください。•
• • 頑張りすぎないでください。胸の痛みや締め付け感、不整脈、めまい、吐き気や息切れを感じたら、直ちにエクササイズをやめて医師
にご相談ください。
• • 然るべきスポーツウェアを身に着けてください。
• • 毎回誤使用の前に、製品を目でチェックしてください。本製品にダメージや欠陥がある場合は使用をおひかえください。欠陥のある部
品は直ちに交換してください。していただかないと、本製品の作動能力および安全を損なうことがあります。
• • 警告•-•怪我をするリスクがあります！
• • 安全なトレーニングの為には十分なスペースが必要です。誰も怪我をすることがないよう、他の人や物との間に十分な安全限界をとっ
て運動してください。
• • ご家庭でのみご使用ください。•
• • この道具は••EN ISO 20957-1 cl. 4.2•クラス•H•(H•=•家庭用)•基準に準じています。
• • トレーニングは平らで滑らない表面でのみ行ってください。
• • 階段や踊り場の近くでのご使用はおひかえください。
• • 製品は屋内で、湿気やほこりのないところにおいてください。•
• • 全ての接続がしっかりしているか、定期的にチェックしてください。
• • この製品は最大重量•300kg•まで支えることができるようデザインされています。
• • 周囲のあいている空間は、トレーニングエリアより•0.6m•以下であってはいけません。
掃除およびメンテナンス
• • 組み立て後、製品をお使いになる前に、全てのボルト/ナットがしっかり正しく締まっていることを確認してください。
• • 定期的に少し湿らせた布と中性洗剤でユニットをきれいにしてください。
技術データ
最大使用者体重：
300kg
重量：
10.35kg
寸法：
870 x 800 x 970mm
• Free area shall be not less than 0.6 m greater than the training area.
• La zone dégagée ne doit pas être inférieure à 0,6 m au-delà de la zone d'entraînement.
• Freiraum um dieses Trainingsgerät herum sollte mindestens 0,6 m betragen.
• L'area libera non deve essere meno di 0,6 m più grande dell'area usata per l'allenamento.
• La zona libre debe ser de un mínimo de 0,6 m en relación con la zona de entrenamiento.
• • 周囲のあいている空間は、トレーニングエリアより•0.6m•以下であってはいけません。
• 训练区域周围至少保留 0.6 米的空旷地带。
1.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
11/27/17 12:59 PM
Publicité
