Page 1
SARSTEDT Multi-Safe Entsorgungsboxen twin plus Gebrauchshinweis – SARSTEDT Multi-Safe Entsorgungsboxen twin plus 1 - 3 Instructions for Use – SARSTEDT Multi-Safe Disposal Boxes twin plus 4 - 5 Mode d’emploi – SARSTEDT Multi-Safe Boîtes à déchets twin plus 6 - 7...
Page 2
Gebrauchshinweis – SARSTEDT Multi-Safe Entsorgungsboxen twin plus Verwendungszweck Die Multi-Safe Entsorgungsboxen twin plus sind Entsorgungsbehälter, die ausschließlich zur Entsorgung von spitzen und scharfen Gegenständen wie z.B. Kanülen und Skalpellklingen aus dem medizinischen Bereich dienen. Produktbeschreibung Der Entsorgungsbehälter ist aus Polypropylen gefertigt. Er besteht aus einem Boxenunterteil und einem Deckel. Der Deckel muss vor Beginn der Befüllung aufgesetzt und eingerastet sein, um eine sichere Entsorgung zu gewährleisten.
Page 3
Bei Wiederverwendung: Kontaminationsgefahr Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden Technische Änderungen vorbehalten. Alle in Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorfälle sind dem Hersteller und der zuständigen nationalen Behörde zu melden. SARSTEDT AG & Co. KG Sarstedtstr. 1 D-51588 Nümbrecht www.sarstedt.com...
Page 4
Instructions for Use – SARSTEDT Multi-Safe Disposal Boxes twin plus Intended use The Multi-Safe Disposal Boxes twin plus are waste containers to be used exclusively for the disposal of pointed and sharp objects, such as cannulas and scalpel blades for medical use. Product description The waste container is made of polypropylene.
Page 5
If reused: Risk of contamination Do not use if package is damaged Technical modifications reserved All serious incidents relating to the product shall be notified to the manufacturer and the competent national authority. SARSTEDT AG & Co. KG Sarstedtstr. 1 D-51588 Nümbrecht www.sarstedt.com...
Page 6
Mode d’emploi – SARSTEDT Multi-Safe Boîtes à déchets twin plus Emploi prévu Les boîtes à déchets Multi-Safe twin plus sont des récipients d'élimination qui servent exclusivement à l'élimination d'objets pointus et tranchants, tels que les canules et lames de scalpel provenant du domaine médical. Description du produit Le récipient d'élimination est fabriqué...
Page 7
En cas de réutilisation : Risque de contamination Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé Sous réserve de modifications techniques. Tous les incidents sérieux liés au produit doivent être notifiés au fabricant et à l’autorité nationale compétente. SARSTEDT AG & Co. KG Sarstedtstr. 1 D-51588 Nümbrecht www.sarstedt.com...