Weq CFW500 Manuel D'utilisation page 192

Baugröße /
Cadre / Тип /
Fotogramma
(in / po / дюйм)
A
B
C
D
Maßtoleranz: ±1,0 mm (±0,039 in)
(1) Es ist möglich, Frequenzumrichter nebeneinander ohne seitliche Zwischenräume zu montieren (D = 0), wobei
jedoch die Umgebungstemperatur auf 40 ºC begrenzt ist.
Tolérance des dimensions : ±1,0 mm (±0,039 po)
(1) Il est possible de monter des variateurs côte à côte sans espace libre latéral (D = 0), mais avec une
température ambiante maximum de 40 ºC (104 ºF).
Размерный допуск: ±1,0 мм (±0,039 дюйма)
(1) Допускается установка преобразователей вплотную друг к другу, без свободного пространства
между ними (D = 0), если температура окружающего воздуха не превышает 40 °C (104 °F).
Tolleranza dimensione ±1.0 mm (±0,039 in)
(1) È possibile montare i convertitori affiancati senza spazio libero laterale (D = 0), ma con temperatura
ambiente massima di 40 ° C ( 104 ºF).
Abbildung B.2: (a) bis (c) Daten für die mechanische Installation (Aufbaumontage und Mindestfreiräume für
Figure B.2: Dimensions du variateur pour installation mécanique
Рис. B.2: (a) – (c) Данные по механической установке (поверхностная установка и минимальное
свободное пространство для обеспечения вентиляции)
Figura B.2: Dati di installazione meccanica (montaggio superficiale e spazi liberi minimi di ventilazione)
Anhang B / Annexe B / Приложение B / Allegato B
A B
mm mm
(in / po / дюйм)
15 (0,59) 40 (1,57)
35 (1,38) 50 (1,97)
40 (1,57) 50 (1,97)
40 (1,57) 50 (1,97)
die Lüftung)
C D
mm mm
(in / po / дюйм) (in / po / дюйм)
30 (1,18) 10 (0,39)
40 (1,57) 15 (0,59)
50 (1,97) 30 (1,18)
50 (1,97) 40 (1,57)
(1)
(1)
CFW500 | 191