Table des Matières
Publicité
En cas d'interruptions de distribution dues au dépassement de temps, la cause de ces
interruptions est indiquée en clair sur l'affichage.
Affichage (p. ex.) :
L'indication de la quantité distribuée reste affichée pendant 15 minutes ou jusqu'à ce
qu'un nouveau remplissage commence.
À la fin du remplissage, la distribution est enregistrée dans la mémoire du distribu-
teur automatique avec toutes les données saisies (conducteur, véhicule, etc.) et un ho-
rodatage. Elle pourra ensuite être traitée à l'aide des fonctions de gestion correspon-
dantes (voir chapitre 5.3.1).
5.2.7
L'appel des données se fait soit sur une clé USB courante via le port USB du distribu-
teur automatique, soit, facultativement, via un câble de données relié à un ordinateur
(accessoire approprié requis : port RS232 / RS422) ou via port LAN / WLAN. L'appel
des données est possible uniquement à partir des masques de saisie pour l'identifica-
tion du conducteur ou du véhicule en mode « Ravitaillement ».
5.2.7.1
Il est possible d'enregistrer les données de distribution et les données système du
HDA eco sur une clé USB. Il est recommandé d'utiliser la clé USB jointe. L'emploi d'une
autre clé USB est possible mais nous déclinons toute garantie quant au bon fonction-
nement.
Les données enregistrées sur la clé USB peuvent être traitées sur un ordinateur à
l'aide du gestionnaire des données de ravitaillement « HD Manager ». Pour les consul-
ter, il faut insérer la clé USB dans le port prévu à cet effet à gauche sur le coffre du
distributeur automatique. Le cas échéant, il faudra préalablement faire pivoter la pro-
tection après avoir débloqué la vis moletée.
Facultativement, il faut entrer le code maître ou utiliser le
comme protection face à tout accès par des personnes non autorisées après avoir in-
séré la clé USB (voir chapitre 5.3.3.2).
Affichage (p. ex.) :
Il ne faut pas retirer la clé USB durant l'écriture / la lecture afin d'éviter toute perte de
données. Une fois l'appel des données terminé, les données de ravitaillement ainsi
appelées sont marquées comme transférées et ne seront plus prises en compte lors
du prochain appel. Voir chapitre Annexe B pour de plus amples détails sur les don-
nées appelées ainsi que sur l'enregistrement sur la clé USB.
Une fois l'appel des données terminé, il faut remettre la protection en place et serrer
la vis moletée.
5.2.7.2
Il est nécessaire d'installer l'accessoire correspondant pour pouvoir procéder à l'appel
des données via connexion. L'appel ainsi que le traitement ultérieur des données ont
lieu avec le gestionnaire des données de ravitaillement HD Manager (consulter aussi
la notice d'utilisation indépendante).
44 1670 001 FR-A
HDA eco
Time Out
Menge:
Appel des données
Appel des données via clé USB
Speichere
Abgabedaten...
Appel des données via connexion
789,5 L
transpondeur maître
29
Publicité
Table des Matières
