Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Video surveillance camera / Камера за видеонаблюдение / Videoüberwachungskamera / Cámara de
video vigilancia / Caméra de vidéo surveillance / Videómegfigyelő kamera /
Telecamera di sorveglianza / Kamera wideo / Camera supraveghere video
PNI HOUSE AHD40
User manual .............................................
BG
Ръководство за потребителя ................
Benutzerhandbuch ...................................
Manual de usuario ....................................
Manuel utilisateur .....................................
Használati utasítás ...................................
Manuale utente ........................................
Instrukcja obsługi .....................................
Manual de utilizare ...................................
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PNI HOUSE AHD40
Sommaire des Matières pour PNI HOUSE AHD40
-
Page 1: Table Des Matières
PNI HOUSE AHD40 Video surveillance camera / Камера за видеонаблюдение / Videoüberwachungskamera / Cámara de video vigilancia / Caméra de vidéo surveillance / Videómegfigyelő kamera / Telecamera di sorveglianza / Kamera wideo / Camera supraveghere video User manual ..........Ръководство за потребителя .... -
Page 2: User Manual
8 CH 4MP H265 Video output 12V power supply Switching power supply PNI ST3.4A TROUBLESHOOTING: 1. The camera does not play back any images after powering on - check if the supply voltage is stable and if the polarity has been observed - check the connection with the monitor and DVR 2. - Page 3 Материал на корпуса метал Забележка: когато инсталирате, избягвайте контакта на металния корпус с други метални повърхности ВРЪЗКИ: DVR/NVR PNI House AHD808 4MP H265 PNI ST3.4A ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ: 1. Камерата не възпроизвежда никакви изображения след включване - проверете дали захранващото напрежение е стабилно и дали е наблюдавана полярността...
-
Page 4: Benutzerhandbuch
Gehäusematerial Metall Hinweis: Vermeiden Sie beim Einbau den Kontakt des Metallgehäuses mit anderen Metalloberflächen VERBINDUNGEN: Monitor DVR/NVR PNI House AHD808 8 Kanal 4MP H265 Videoausgang 12V Spannungsversorgung Schaltspannungsquelle PNI ST3.4A FEHLERBEHEBUNG: 1. Die Kamera gibt nach dem Einschalten keine Bilder wieder - Überprüfen Sie, ob die Versorgungsspannung stabil ist und ob die Polarität eingehalten wurde... -
Page 5: Es Manual De Usuario
8 canales 4MP H265 Salida de video Fuente de alimentación de 12V Fuente de tensión de conmutación PNI ST3.4A SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: 1. La cámara no reproduce ninguna imagen después de encender - compruebe si la tensión de alimentación es estable y si se ha observado la polaridad - verifique la conexión con el monitor y el DVR... -
Page 6: Fr Manuel Utilisateur
8 canaux 4MP H265 Sortie vidéo Alimentation 12V Source de tension de commutation PNI ST3.4A DÉPANNAGE: 1. L’appareil photo ne lit aucune image après la mise sous tension - vérifier si la tension d’alimentation est stable et si la polarité a été observée - vérifiez la connexion avec le moniteur et le DVR... -
Page 7: Hu Használati Utasítás
IP66 Ház anyaga Fém Megjegyzés: telepítéskor kerülje a fémház érintkezését más fémfelületekkel KAPCSOLATOK: Monitor DVR/NVR PNI House AHD808 8 csatornás 4MP H265 Video kimenet 12 V tápegység Kapcsolófeszültség-forrás PNI ST3.4A HIBAELHÁRÍTÁS: 1. A kamera nem játszik le képeket a bekapcsolás után - ellenőrizze, hogy a tápfeszültség stabil-e, és a polaritást betartották-e... -
Page 8: It Manuale Utente
8 canali 4MP H265 Uscita video Alimentazione 12V Fonte di tensione PNI ST3.4A RISOLUZIONE DEI PROBLEMI: 1. La fotocamera non riproduce alcuna immagine dopo l’accensione - verificare se la tensione di alimentazione è stabile e se è stata rispettata la polarità... -
Page 9: Pl Instrukcja Obsługi
DVR/NVR PNI House AHD808 8 kanałów 4MP H265 Wyjście wideo Zasilacz 12V Źródło napięcia przełączającego PNI ST3.4A ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW: 1. Aparat nie odtwarza żadnych zdjęć po włączeniu - sprawdzić, czy napięcie zasilania jest stabilne i czy zaobserwowano polaryzację - sprawdź połączenie z monitorem i rejestratorem 2. -
Page 10: Ro Manual De Utilizare
8 canale 4MP H265 Iesire video Alimentare 12V Sursa de tensiune in comutatie PNI ST3.4A PROBLEME SI SOLUTII: 1. Camera nu reda nici o imagine dupa alimentare - verificati daca tensiunea de alimentare este stabila si daca s-a respectat polaritatea - verificati conexiunea la monitor si DVR 2. - Page 11 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Cámara de video vigilancia PNI House AHD40 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva LVD 2014/35/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...