XODUS MEDICAL SEE SHARP Mode D'emploi

FIGURE 1
Écouvillons de trocart
Écouvillon Écouvillon
5 mm 12 mm
Plume
Solution
anti-buée
(2)
PRÉPARATION
1. Décollez l'étiquette de l'emballage et retirer le contenu (figure 1) qui comprend : une (1) unité
See Sharp™, un (1) chiffon en microfibre, un (1) écouvillon de trocart de 5 mm, un (1) écouvillon
de trocart de 12 mm, deux (2) bouteilles de solution antibuée.
2. Redressez les écouvillons de trocart afin qu'ils ne soient plus courbés (figure 2).
3. Inversez l'unité See Sharp et activez l'interrupteur (figure 3) sur le dessous de See Sharp.
L'unité émet une lumière bleue indiquant un état « activé » qui durera jusqu'à 5 heures.
4. Placez l'unité See Sharp sur une surface plane.
5. Retirez le couvercle d'un (1) des flacons de solution antibuée.
6. Insérez complètement la pointe ouverte du flacon de solution antibuée dans l'ouverture du
réservoir de l'unité See Sharp (figure 4).
7. Pressez les côtés du flacon de solution antibuée, videz pas plus de la moitié (1/2) de la bouteille de solution dans
le réservoir et conservez le liquide restant pour une recharge. La deuxième bouteille est une réserve.
8. Attendez cinq (5) minutes pour que le See Sharp atteigne une température optimale.
9. Une fois l'appareil réchauffé, insérez la lentille du laparoscope dans l'ouverture du réservoir du See Sharp
jusqu'à la profondeur totale du réservoir pour amorcer le réchauffement de l'endoscope. Notez que le See Sharp
peut être placé sur le côté pour faciliter le réchauffement de la lunette sur la table arrière. Attendez cinq (5)
minutes pour terminer le réchauffement initial du laparoscope (figure 5).
REMARQUE : pour diminuer le risque de buée, limitez la durée d'exposition du laparoscope à un environnement
ouvert en salle d'opération.
ATTACHEMENT DE TROCART - MÉTHODE 1
Bien que le See Sharp puisse être utilisé sur la table arrière, il a été conçu pour être fixé à un trocart : celui de la
caméra ou un autre trocart qui se trouve dans le champ stérile selon les préférences de l'opérateur. Suivez ces
étapes pour attacher le See Sharp à un trocart :
1. Une fois la phase de réchauffement terminée, retirez le laparoscope du See Sharp et essuyez les éventuels
résidus de solution de nettoyage/désembuage avec le chiffon en microfibre fourni.
2. Identifiez le diamètre de connexion sur le clip de fixation See Sharp approprié à votre trocart — l'ouverture
extérieure convient aux trocarts de 12 mm, l'ouverture intérieure aux trocarts de 5 mm.
3. Glissez le trocart complet (canule avec obturateur) dans le logement approprié (5 mm ou 12 mm) du clip See
Sharp, en le tirant le plus près possible de la tête du trocart (figure 6).
4. Insérez le trocart combiné See Sharp dans le patient.
suite au verso
Réservoir
Chiffon en microfibre
Récepteur 5 mm
Récepteur 12 mm
See Sharp
Interrupteur à
FIGURE 3
curseur pour
activer l'unité
MODE D'EMPLOI
FIGURE 4
Insérer jusqu'à
1/2 flacon
de solution,
en incrustant
complètement
FIGURE 2
la pointe du
flacon comme
indiqué
Notez que
la deuxième
bouteille est
une pièce de
rechange/
recharge
FIGURE 5
See Sharp dans la configuration de
réchauffement sur la table arrière
Réf # 30977
FIGURE 6
Insérez l'ensemble
de trocart complet
dans le See Sharp
et faites glisser la
tête du trocart aussi
près que possible
du See Sharp
Insérez ensuite
l'instrument dans le
patient