1. Manuels
  2. Marques
  3. MAY Manuels
  4. Meubles de patio
  5. SCHATTELLO
  6. Mode d'emploi

MAY SCHATTELLO Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SCHATTELLO:

Publicité

Table des Matières

Instructions de montage SCHATTELLO :
Remplacement de la toile
Avertissement
Nous vous remercions d'avoir acheté cette toile de rechange MAY
Les présentes instructions contiennent les indications nécessaires pour installer votre toile de
rechange MAY sur une structure de parasol MAY. Pour un montage sûr, vous devez lire attentivement
ces instructions.
Stand 42-2224
Le non-respect du mode d'emploi peut entraîner des dommages corporels et
matériels.
Le fabricant décline toute responsabilité ou garantie en cas de non respect des
présentes instructions.
• Suivez toutes les consignes de sécurité.
• Si vous ne comprenez pas une partie quelconque de ce mode d'emploi, contac-
tez votre revendeur MAY.
Deutsch / English / Français
SCHATTELLO
page 1 of 20

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MAY SCHATTELLO

Sommaire des Matières pour MAY SCHATTELLO

  • Page 1 Nous vous remercions d‘avoir acheté cette toile de rechange MAY Les présentes instructions contiennent les indications nécessaires pour installer votre toile de rechange MAY sur une structure de parasol MAY. Pour un montage sûr, vous devez lire attentivement ces instructions.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Page 03 Nettoyage de la toile Page 04 Masquage des trous Page 07 Retrait de la toile Page 11 Déballage de la toile Page 11 Mise en place de la toile Seite 2 of 20 Deutsch / English / Français Stand 42-2224...

  • Page 3: Nettoyage De La Toile

    Nettoyage de la toile L‘entreprise MAY souhaite promouvoir la durabilité. Un nettoyage et une réparation permettent de pré- server les ressources limitées de notre planète. C‘est pourquoi, avant d‘acheter une nouvelle toile, il faut d‘abord vérifier si la durée de vie de la toile actuelle peut être prolongée par un nettoyage. En outre, les petits trous peuvent également être masqués, voir page 4.

  • Page 4: Masquage Des Trous

    : • Dans la confirmation de commande ou la facture, le numéro de tissu se trouve dans le texte de l‘article. • Sur les parasols récents, l‘étiquette MAY cousue permet Étiquette MAY de lire le numéro du tissu.
  • Page 5 • MayTex-PVC, n° d‘article 352869 + indiquer le numéro de couleur 4. Se procurer la colle textile. Vous pouvez vous procurer auprès de la société MAY la colle textile adaptée aux toiles d‘origine. Le tube a une contenance de 30 g et est suffisant pour une surface de plusieurs patchs DIN A4.
  • Page 6 9. Appliquer la colle textile en surface sur le patch adhésif. Respec- ter les instructions fournies par le fabricant de colle textile. 10. Monter sur l‘échelle et coller le patch adhésif au centre du trou ou de la fente. Sur les côtés, la colle ne doit pas déborder.

  • Page 7: Retrait De La Toile

    Retrait de la toile Le vent peut transformer une toile non attachée en voile. Si le vent souffle dans une toile qui n‘est pas encore fixée au parasol, celle-ci peut s‘envoler avec une force énorme. Cela peut entraîner des blessures, des Danger dommages matériels sur la toile, sur la structure du parasol et sur des pièces situées à...
  • Page 8 5. Pousser le tube télescopique en direction du mât du parasol. Avec l‘aide au montage en option de la soci- été MAY, la force se répartit sur toute la surface de la paume de la main, ce qui facilite le montage.
  • Page 9 8. Retirer la moitié de la toile vers le haut. 9. Passer la main par-dessus la toile et (vu d‘en haut) dévisser le plateau supérieur dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre. Une utilisation inappropriée d‘une échelle peut entraîner des blessures et des dommages matériels.
  • Page 10 10. Décrocher le crochet Crochet 11. Une fois la toile retirée, le nettoyage de la structure du parasol est optimal. Avec de l‘eau et du savon CleanoMay 13 article n° 350848, la saleté s‘enlève faci- lement des profilés en aluminium. Avec un peu de temps, on obtient ainsi un aspect frais et propre.

  • Page 11: Déballage De La Toile

    Déballage de la toile 1. Ouvrir le carton d‘emballage. L‘utilisation d‘un couteau lors de l‘ouverture et du retrait de l‘emballage peut endommager la toile. • Ne pas utiliser de couteau ou d‘autre objet tranchant pour enlever Attention l‘emballage. 2. Retirer la toile du carton. Le fait de poser la toile sur le sol peut endommager ou salir la toile.
  • Page 12 2. Utiliser un escabeau (échelle à chevalet) pour le montage. Une utilisation inappropriée d‘une échelle peut entraîner des blessures et des dommages matériels. Si une échelle est instable ou trop faible, vous risquez de tomber de l‘échelle. Danger • Utiliser une échelle à barreaux indépendante (échelle à chevalet). •...
  • Page 13 • Placer un « capuchon de protection en plastique » sur chaque écrou. Ceux-ci peuvent être achetés dans le commerce, et doivent être adaptés à des écrous M10, ou auprès de la société MAY. Voir la liste « Pièces de rechange : type SCHATTELLO », par exemple en blanc, article n° 353969.
  • Page 14 7. À l‘aide d‘un escabeau, porter la toile en haut au centre de la structure du parasol. 8. Étendre la toile. Les faces supérieure et inférieure dépendent des crochets. Ceux-ci sont cousus sur la face inférieure. 9. La toile présente une ouverture au centre. Ramener la toile sur la structure du parasol à cet endroit. 10.
  • Page 15 11. Uniquement pour les parasols carrés et rectangulaires, orientation de l‘étiquette MAY :Si plusieurs para- sols sont alignés, il est plus esthétique que les étiquettes soient toutes orientées de la même maniè- re. Elles sont toujours placées directement à côté de la manivelle sur la baleine diagonale A1.
  • Page 16 14. Accrocher le crochet de la toile au tube télescopique de la baleine : Pousser le tube télescopique en direc- tion du mât du parasol (en option avec une aide au montage) et tirer le crochet vers l‘extérieur jusqu‘à ce que le crochet puisse être accroché. Tube télescopique La toile peut être endommagée.
  • Page 17 15. Appuyer sur le couvercle de fermeture. Noter que le couvercle ne rentre que dans une seule position et qu‘il faut éventuellement le tourner. Jusqu‘en 2017 environ, ceux-ci étaient montés avec un système d‘emboîtement, ce qui permet d‘enfoncer le couvercle de fermeture avec relativement peu d‘effort. Couvercle de fermeture 16.
  • Page 18 17. Si votre toile est attachée avec des fermetures velcro, les placer et les attacher autour des baleines. Seite 18 of 20 Deutsch / English / Français Stand 42-2224...
  • Page 19 Stand 42-2224 Deutsch / English / Français page 19 of 20...
  • Page 20 Seite 20 of 20 Deutsch / English / Français Stand 42-2224...

Table des Matières