Publicité
DK
Trådløs Signalforstærker 23-085
Monterings- og brugsvejledning
Anvendelse
Den Trådløse Signalforstærker 23-085 anvendes i
forbindelse med den trådløse Foto-Gong, i tilfælde hvor
afstanden mellem sender og modtager er for stor eller
sende/modtage forholdet på anden måde er nedsat.
23-085 kan forøge afstanden mellem sender og
modtager med op til 50 meter (i fri luft), Fig. 1.
Der kan anvendes fl ere signalforstærker i samme
system, dog vil afstanden ikke kunne øges med mere
end op til 50 meter, Fig. 2.
Funktion
Trådløs Signalforstærker 23-085 monteres direkte i
stikkontakten og er herefter klar til brug. Når 23-085
modtager et signal lyser den indbyggede LED (Fig. 3)
og den sender signalet videre. Mens signalet sendes
kan 23-085 ikke modtage et nye signaler. LED slukker
efter ca. 2 sek. og 23-085 er klar til at modtage /
sende et nyt signal.
Det anbefales at 23-085 er monteret mindst 1 meter
over gulvet og mindst 1 meter fra større metalfl ader,
så som aluminium vinduer eller metal paneler, og
større strøm førende kabler.
Installation
Inden 23-085 tages i brug, skal det vedlagte plast
rør stikkes ned over ledningsenden (antennen) der
kommer ud af 23-085 (Fig. 4).
Trådløs Signalforstærker 23-085 placeres, i en stik-
kontakt, midt mellem senderen og modtageren (i afstand).
De bedste sende / modtage forhold opnås, når
antennen er lodret og peger opad (Fig. 5)
Montage tip:
Før opsætning/montage af sender, modtager og
signalforstærker, test enhederne for korrekt og valid
afstand (pga. indfl ydelse / forstyrrelser fra fremmede
trådløse felter, bygninger m.m.).
DK
Modtage og sende afstand
Rækkevidde udendørs: .............ca. 50m i fri luft*.
Rækkevidde indendørs: ............ca. 25m i fri felt *
Ca. 5-10m ved montage på ledende overfl ader (f.eks.
metal/aluminium).
23-085 trådløse signalforstærker kan fordoble
rækkevidden og monteres i lige linje efter hinanden.
*ved anvendelse af medfølgende adapter, eller
batterier (4 x AA 1,5V alkaline)
Teknisk data
Forsyningsspænding
230V~ 50Hz
Modtage / Sende rækkevidde ..... Se ovenover
Frekvens ...................................... 433,92 MHz
Modulation .................................. ASK
Kapsling ....................................... IP40
Temperatur område ..................... 0°C...+45°C
0560 !
GB
Wireless Signal Extender 23-085
Installation and operating instructions
Application
The wireless Signal Extender 23-085 is use in con-
nection with the wireless Foto-Gong, in cases where
the distance between the transmitter and receiver
is to large or the transmission / reception condition
somehow is reduced.
23-085 can extend the distance between transmitter
and receiver with up to 50 meter (in open air), Fig. 1.
Multiple signal extenders, in the same system, can
be used, but the distance can never extend 50 meter,
Fig. 2.
Function
The Wireless Signal Extender 23-085 is plugged
directly into the socket and is ready for use. When
23-085 receives a signal, the build in LED lights up
(Fig. 3) and it transmits the signal. While transmitting
a signal, 23-085 can not receive a new signal. The
LED is light for approx. 2 sec., after which 23-085 is
ready to receive / transmit a new signal.
It's recommended to install 23-085 at least 1 meter
over the fl oor and 1 meter away from larger metal
surfaces, like aluminium windows or metal panels,
and larger current carrying cables.
Installation
Before 23-085 is used, the enclosed plastic tube
must be used to cover the wire (antenna) coming out
of 23-085 (Fig. 4)
The Wireless Signal Extender 23-085 is placed, in a
socket between transmitter and receiver (in distance).
The best transmission / reception condition is reached
when the antenna is vertical and points upwards (Fig. 5)
Installation tip:
Before installation of the transmitter, receiver or signal
extender, test that the units are working correct and
have a valid receiving range (because of infl uence /
disturbance from other wireless systems, building etc.).
GB
Receiving and transmission distance
Range outdoor: ............approx. 50 m in open space*.
Range indoor: ...............approx. 25 m in open space*.
Approximately 5-10 m when mounted on a conduc-
tive surface (e.g. metal/aluminium).
The Wireless Signal Extender 23-085 can double the
range and are mounted in a straight line.
*when using the adapter or batteries (4 x AA 1,5V
alkaline).
Technical data
Power supply ............................... 230V~ 50Hz
Transmission / reception range ... See above
Frequency .................................... 433.92 MHz
Modulation .................................. ASK
Protection class ........................... IP40
Temperature range ...................... 0°C...+45°C
0560 !
2(3)
Publicité
