Page 1
WICHTIG - FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN IMPORTANT - SAVE FOR LATER REFERENCE IMPORTANT - À CONSERVER POUR ULTÈRIEURE BELANGRIJK - BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NALEZEN www.schardt.com Georg Schardt KG Am Riegel 15 96268 Mitwitz Tel. 092669907-0 Fax: 092669907-77 eMail: info@schardt.com...
Page 3
M6 x 30 Alle Schrauben fest anziehen! All screws and bolts must be tightened strong.
Page 4
„WICHTIG - FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN“ Warnhinweis: „ACHTUNG - LASSEN SIE DAS KIND NICHT UNBEAUFSICHTIGT“. Warnhinweis: Bitte auf einwandfreie Befestigung aller Geschirre achten. Warnhinweis: Den Hochstuhl nicht benutzen, falls nicht alle Bauteile einwandfrei angebracht und eingestellt sind. Warnhinweis: Das Risiko durch offenes Feuer und andere starke Hitzequellen, z.B. elektrische Heizstäbe, Gasflammen usw.
Page 5
"IMPORTANT - SAVE FOR LATER REFERENCE" Warning: "CAUTION - DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED". Warning Please make sure all harnesses are properly fastened in place. Warning: Do not use the highchair unless all parts are properly mounted and adjusted. Warning: Note that open fires and other strong sources of heat such as electrical heating elements, gas flames, etc., in the immediate vicinity of the highchair are hazardous.
Page 6
« IMPORTANT ! –À CONSERVER POUR PERMETTRE UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE » Mise en garde : « ATTENTION – NE JAMAIS LAISSER L’ENFANT SANS SURVEILLANCE ». Mise en garde : Veillez à ce que les harnais et l’entrejambe soient correctement fixés. Mise en garde : Ne pas utiliser la chaise haute si les pièces ne sont pas toutes posées et réglées correctement.
Page 8
BELANGRIJK – BEWAREN VOOR LATER NALEZEN „ “ Waarschuwing: „ATTENTIE – LAAT HET KIND NIET ZONDER TOEZICHT“. Waarschuwing: Let a.u.b. op een correcte bevestiging van alle tuigjes en van de beenriem. Waarschuwing: Gebruik de kinderstoel niet, wanneer niet alle onderdelen correct aangebracht en ingesteld zijn.