SOMFY 2401496 Guide D'installation

FR Besoin d'aide ? / ES ¿Necesita ayuda? / IT Serve aiuto?
EN Do not throw the end-of life product with household waste. It is your responsibility to eliminate all your waste electrical
and electronic equipment by asking the distributor to take it back or by using the selective collection system provided by the
municipality. FR Ne pas jeter le produit hors d'usage avec les déchets ménagers. Il est de votre responsabilité d'éliminer tous vos déchets
d'équipements électriques et électroniques en les faisant reprendre par leur distributeur ou en utilisant les moyens de collecte sélective
mis à disposition par la commune. ES No tire el producto usado con los residuos domésticos. Usted es responsable de desechar todos
los residuos de equipos eléctricos y electrónicos haciéndolos llegar a su distribuidor o utilizando los medios de recogida selectiva de su
municipio. IT Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente conferire i rifiuti da apparecchiature elettriche
ed elettroniche al distributore locale o ai centri di raccolta del proprio comune. DE Produkte, die nicht mehr in Gebrauch sind, gehören
nicht in den Hausmüll. Elektro- und Elektronikgeräte müssen zur Entsorgung an den Händler zurückgegeben oder den kommunalen
Sammelstellen zugeführt werden. NL Gooi het afgedankte product niet weg met het huisvuil. Het is uw verantwoordelijkheid om al
uw elektrisch en elektronisch afval af te voeren door het te laten terugnemen door de leverancier of door het in te leveren bij een
inzamelpunt van de gemeente.
Need help?
DE Wenn Sie Hilfe benötigen / NL Hulp nodig?
www.somfyprotect.com/support