Publicité
Table des Matières
S O L U T I O N S F O R B U I L D I N G C O N T R O L
animeo IB+
Flush Mounting Box TouchBuco™
Surface Mounting Box TouchBuco™
Návod k instalaci
Installationsvejledning
Gebrauchsanweisung
Flush Mounting Box TouchBuco™
Ref. 9019837
© 2016-2017, SOMFY ACTIVITES SA. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5125930 B – 2017/09/30
Installation guide
Guía de instalación
Asennusohjeet
Notice d'installation
Guida all'installazione
Montagehandleiding
Surface Mounting Box TouchBuco™
Ref. 9019838
Installasjonsanvisninger
Instrukcja instalacji
Installationsanvisningar
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SOMFY animeo IB+ Flush Mounting Box TouchBuco
Sommaire des Matières pour SOMFY animeo IB+ Flush Mounting Box TouchBuco
- Page 1 Notice d’installation Installasjonsanvisninger Installationsvejledning Guía de instalación Guida all‘installazione Instrukcja instalacji Gebrauchsanweisung Montagehandleiding Installationsanvisningar Asennusohjeet Flush Mounting Box TouchBuco™ Surface Mounting Box TouchBuco™ Ref. 9019837 Ref. 9019838 © 2016-2017, SOMFY ACTIVITES SA. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5125930 B – 2017/09/30...
- Page 2 192,6mm +/- 0,4mm min 5 mm 192,6mm +/- 0,4mm 254 mm animeo IB+ FLUSH-MOUNTED BOX/SURFACE-MOUNTING BOX . REF. 5125930 B...
-
Page 3: Montage
MONTÁŽ Zvolte optimální umístění: velký a rovný povrch. [1] Zasaďte TouchBuco™ do zdi a použijte IB+ Flush Mounting Box. [2] Zasaďte TouchBuco™ do otvoru ve zdi nebo do dvířek elektrické skříňky a použijte IB+ Flush Mounting Box. [3] Namontujte TouchBuco™ na zeď a použijte IB+ Surface Mounting Box. m Aby se dovnitř... - Page 4 MONTAJE Escoja la ubicación óptima: una superficie amplia y plana. [1] Colocar el TouchBuco™ en una pared con la animeo IB+ Flush Mounting Box. [2] Colocar el TouchBuco™ en un hueco de la pared o en la puerta de un cuadro eléctrico con la animeo IB+ Flush Mounting Box. [3] Montar el TouchBuco™...
- Page 5 MONTAGE Kies de optimale locatie: een groot vlak oppervlak. [1] Monteer de TouchBuco™ in een wand met behulp van de animeo IB+ Flush Mounting Box. [2] Monteer de TouchBuco™ in een holle wand of in de deur van een elektriciteitskast, met behulp van de animeo IB+ Flush Mounting Box.
-
Page 6: Technische Daten
PARAMETRY animeo IB+ Flush Mounting Box animeo IB+ Surface Mounting Box Touch Buco 9019837 Touch Buco 9019838 Materiál krytu PC-ABS Polystyren, polyuretan, polyamid Rozměry krytu (š × v × h) 192 x 119 x 68 mm 254 x 180 x 90 mm Hmotnost 145 g 600 g... -
Page 7: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES animeo IB+ Flush Mounting Box animeo IB+ Surface Mounting Box Touch Buco 9019837 Touch Buco 9019838 Matériau du boîtier PC-ABS Polystyrène, polyuréthane, polyamide Dimensions du boîtier (l x h x p) 192 x 119 x 68 mm 254 x 180 x 90 mm Poids 145 g 600 g... - Page 8 Somfy Activites SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France www.somfy.com/projects...