Page 1
Guide d’installation en armoire de la baie de disques Sun StorEdge ™ Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. 650-960-1300 Référence : 816-4747-10 Avril 2002, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : docfeedback@sun.com...
Page 2
être reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation préalable et écrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s’il y en a. Le logiciel détenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractères, est protégé...
Sun. Pour la préparation des baies de disques avant l’installation et leur configuration une fois installées dans l’armoire, reportez-vous au manuel suivant : Manuel d’installation, d’utilisation et de service de la baie de disques Sun StorEdge D2. Remarque - Un tournevis dynamométrique Philips est nécessaire pour effectuer les opérations décrites dans ce manuel.
“Comment fixer les supports de montage à l’armoire”, page 7 Installation de la baie de disques dans l’armoire. “Comment installer une baie de disques dans une armoire”, page 10 Guide d’installation en armoire de la baie de disques Sun StorEdge D2 • avril 2002...
Matrix) afin d’identifier les numéros des trous à utiliser pour l’installation d’une baie de disques Sun StorEdge D2. L’espace vertical est exprimé en unités rack (RU). Les baies de disques Sun StorEdge D2 ont une hauteur de 4 RU. Une RU est égale à 4,44 cm (1.75”), qui correspond à la somme des distances entre les trous d’une série répétée : 1,27 cm (.5”) + 1,59 cm...
Page 6
La position des vis de fixation du plateau à l’armoire est visible sur la FIGURE 7 Les numéros des trous de la première rangée du sont utilisés dans les TABLEAU 4 exemples de ce manuel. Guide d’installation en armoire de la baie de disques Sun StorEdge D2 • avril 2002...
Procédures Comment installer un plateau sur une baie de disques Utilisez un tournevis dynamométrique Philips de 8 livres/pouce pour amorcer les trous. Serrez les vis à l’aide d’un tournevis dynamométrique de 18 livres/pouce. Précaution – Deux personnes sont nécessaires pour soulever et déplacer la baie de disques.
Page 8
6. Toujours avec un assistant, remettez la baie de disques à l’endroit, l’avant tourné de votre côté. 7. Passez au point “Comment fixer les supports de montage à l’armoire”, page 7. Guide d’installation en armoire de la baie de disques Sun StorEdge D2 • avril 2002...
Par exemple, si vous installez les supports de la première baie de disques dans une armoire d’extension Sun StorEdge, vous devez introduire les vis dans les trous 12 et 8 des rails, qui correspondent à la baie de disques 1 dans la rangée suivante du...
Page 10
Placez les trous supérieurs du support de montage sur les vis correspondantes de chaque côté. iii. Déplacez le support vers le bas pour que le haut des trous s’appuie sur les vis. Guide d’installation en armoire de la baie de disques Sun StorEdge D2 • avril 2002...
Page 11
(utilisez le numéro le plus bas indiqué dans la colonne “De supports de montage à armoire”). 5. Dans l’exemple de l’armoire d’extension Sun StorEdge, vous devez introduire une vis à travers chaque support de montage des deux côtés de l’armoire en utilisant les trous inférieurs indiqués par “Trous inférieurs pour autres armoires”...
3. Alignez le plateau de montage avec les supports de montage dans l’armoire ( FIGURE 6 Arrière Avant Alignement du plateau de montage avec les supports de montage FIGURE 6 Guide d’installation en armoire de la baie de disques Sun StorEdge D2 • avril 2002...
Page 13
FIGURE 7 Par exemple, si vous installez la première baie de disques dans une armoire d’extension Sun StorEdge, vous devez introduire les deux vis à travers l’arrière du plateau dans les trous 11 et 14 des rails à l’arrière de l’armoire.
Page 14
11 et 14 des rails à l’avant de l’armoire ( FIGURE 8 Trou 14 Trou 11 Exemple : union de l’avant du premier plateau à l’armoire FIGURE 8 Guide d’installation en armoire de la baie de disques Sun StorEdge D2 • avril 2002...
Page 15
8. Placez une bande du côté droit et une bande du côté gauche à l’avant de la baie de disques, puis introduisez et serrez les vis dans les trous correspondants des rails à l’avant ( FIGURE 7 montre les bandes appliquées après les vis d’union du plateau à FIGURE 7 l’avant de l’armoire.
Page 16
Guide d’installation en armoire de la baie de disques Sun StorEdge D2 • avril 2002...