Télécharger Imprimer la page

Global 641164 Manuel De L'utilisateur

Sèche-mains automatique haute vitesse

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

globalindustrial.ca
User's manual
Customer Service
US: 1-800-645-2986
High Velocity Automatic Hand Dryer
Model 641164
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or service the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage. Retain instructions for future reference.
WARNING
Risk of Fire, Electric Shock, Personal Injury or Property
Damage Are Possible If Local Codes or Safety
Recommendations Are Not Followed.
Manual del usuario
Servicio de atención al Cliente
México: 01.800.681.6940
• This product must be installed by a certified electrician in
accordance with local codes.
• Use only for drying hands as intended by the manufacturer. Do not
use hand dryer for any purpose other than drying hands.
• Carefully follow all instructions for installation in the enclosed
mounting instructions.
• When cutting or drilling into wall or ceiling, be cautious of electrical
wiring and other hidden utilities.
• Always connect to a branch circuit with circuit breaker or fuse
protection with an electrical rating greater than hand dryer's rated
amperage shown in this manual, in accordance with the NEC
(National Electrical Code) and/or CEC (Canadian Electrical Code).
• Use only the electrical power (voltage and frequency) specified for
the hand dryer being installed.
• Each hand dryer must have a dedicated circuit.
• For indoor use only. Do not use outdoors. Do not expose to rain,
sun or extreme temperature. Do not use near sources of water or
extreme heat.
• Repair work should only be performed by qualified and licensed
personnel. Only use genuine replacement parts.
• Caution and supervision is necessary when appliance is used
near children.
• Children should be supervised, and not play with the appliance.
• Turn power switch off before servicing or cleaning unit.
• Do not block intake and outlet.
• Do not hang any objects on dryer.
Failure to Disconnect Power Source Before Installation or Servicing
1
Distribucion Industrial Globales S DE RL DE CF
Manuel de l'utilisateur
Service à la clientèle
Canada: 888-645-2986
DANGER
Can Result in Serious Injury or Death From Electric Shock.
Always disconnect power source before servicing or
installing hand dryer.
080216

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Global 641164

  • Page 1 • Repair work should only be performed by qualified and licensed personnel. Only use genuine replacement parts. • Caution and supervision is necessary when appliance is used Model 641164 near children. • Children should be supervised, and not play with the appliance.
  • Page 2 User’s Manual High Velocity Automatic Hand Dryer OPERATING INSTRUCTIONS 1" Minimum Clearance " Minimum 1 /2 Clearance On Each Side " 15" Minimum Clearance " " TECHNICAL SPECIFICATIONS ITEM CATEGORY PERFORMANCE DATA Operating Voltage 110-120 VAC, 60 Hz, 1150W Cover Type/Cover Finish Model 640305 - Stainless Steel (#304), Satin Finished 0.059"...
  • Page 3 User’s Manual High Velocity Automatic Hand Dryer Fuse Indicator Temperature Probe Sensing Probe Motor Temperature Switches Heater Thermal Fuse CONTENTS Part Qty. Description Hand Dryer #9 x 1" Lg. Self Tapping Phillips Screw Plastic Anchor 4mm Hex Key READ COMPLETELY BEFORE STARTING INSTALLATION RECOMMENDED PROCEDURE MOUNTING HEIGHTS...
  • Page 4 User’s Manual High Velocity Automatic Hand Dryer 1. Remove stainless steel cover by unscrewing counter-sink socket head screw using hex key. (provided). 3. Connect wires into the terminal. Connect Live wire to terminal block marked "L". Connect Neutral wire to the terminal block marked "N".
  • Page 5 • Los trabajos de reparación los debe realizar solo el personal cualificado y autorizado. Utilice solo piezas de repuesto originales. Modelo 641164 • Se necesita atención y supervisión cuando el aparato sea usado cerca de los niños.
  • Page 6 Manual del usuario Secador de manos automático de alta velocidad INSTRUCCIONES DE USO 1" de espacio libre mínimo " de espacio 1 /2 libre mínimo en cada lado " 15" de espacio libre mínimo " " ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CATEGORÍA DE ARTÍCULO DATOS DE DESEMPEÑO Voltaje operativo 110-120 VAC, 60 Hz, 1150W...
  • Page 7 Manual del usuario Secador de manos automático de alta velocidad Fusible Indicador Probeta de temperatura Sonda de detección Motor Interruptores de temperatura Calentador Fusible térmico ÍNDICE Parte Cant. Descripción Secador de manos #9 x 1" de longitud Tornillo autorroscante en estrella Anclaje plástico Llave hexagonal de 4 mm LEA POR COMPLETO ANTES DE COMENZAR EL...
  • Page 8 Manual del usuario Secador de manos automático de alta velocidad 1. Retire la cubierta de acero inoxidable al desenroscar el tornillo de cabeza plana avellanada utilizando la llave hexagonal (proporcionada). 3. Conecte los cables en el terminal. Conecte el cable de corriente al bloque terminal marcado como "L".
  • Page 9 Ne pas utiliser à proximité de sources d’eau ou de chaleur extrême. • Tout travail de réparation doit être effectué uniquement par du Modèle 641164 personnel qualifié et autorisé. Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine. • La prudence et une surveillance s’imposent lorsque l’appareil est utilisé...
  • Page 10 Manuel de l'utilisateur Sèche-mains automatique haute vitesse INSTRUCTIONS D’UTILISATION 1 po. d’espace minimal po. d’espace 1 /2 minimum de chaque côté 15 po. d’espace minimal TECHNICAL SPECIFICATIONS CATÉGORIE D’ÉLÉMENT LES DONNÉES DE PERFORMANCES Tension nominale 110-120 Vca, 60 Hz, 1150W Type de couvercle/finition Modèle 640305 - Acier inoxydable (#304), satiné...
  • Page 11 Manuel de l'utilisateur Sèche-mains automatique haute vitesse Fusible Indicateur Sonde de température Sonde de détection Motor Commutateurs de température Chauffeur Fusible thermique CONTENU Pièce Qté. Description Sèche-mains Vis cruciforme autotaraudeuse de #9 x 1" lg. Ancrage en plastique Clé hexagonale de 4 mm. LIRE COMPLÈTEMENT AVANT DE LANCER LA HAUTEURS DE MONTAGE PROCÉDURE D’INSTALLATION...
  • Page 12 Manuel de l'utilisateur Sèche-mains automatique haute vitesse 1. Retirer le capot en acier inoxydable, en dévissant la contre-Vis à tête creuse à l’aide de la clé hexadécimale. (fourni). 3. Brancher les fils dans le terminal. Connecter le fil vif au bornier de fil marqué...