Table des Matières
Publicité
4 Terminologie
Homing
"Home" est la position zéro du volume. C'est le point
d'origine de la seringue installée. Elle est déterminée
en positionnant le piston de la seringue dans sa position
maximale et en le rétractant en passant au travers d'un
capteur. Les informations collectées durant cette opération
servent à déterminer la position zéro du piston. La position
zéro est enregistrée en tant que paramètre pour chaque
seringue.
Tonalités d'avertissement
L'eVol dispose de simples tonalités pour signaler la fin des
opérations et les erreurs. Grâce à la fonction Toolbox vous
pouvez désactiver les tonalités d'avertissement (reportez-
vous à la Séction 10.6.1, Préférences).
Aide multilingue
Les fichiers d'aide linguistique pour l'eVol sont disponibles
dans l'option Toolbox du menu principal. (Pour plus
d'informations sur le choix des langues, reportez-vous à la
Séction 10.6.4)
Les langues d'aide disponibles sont :
• l'anglais (par défaut)
• le français
• l'allemand
• le japonais
• le chinois simplifié
• l'espagnol
• le russe
11
Publicité
Table des Matières
