Publicité
Ergänzung für
Power Manager Boos RC 7 mit Überspannungsschutz
Artikelnummer: PM 60 60 60
Der eingebaute Überspannungsschutz bewahrt Ihre Elektrogeräte vor
Überspannungsschäden aus dem 230 V-Netz z.B. bei Blitzferneinschlägen,
Umschaltspannungen und statischen Überspannungen.
Der Überspannungsschutz entspricht der Anforderungsklasse D. Er ist vorgesehen zum
ortsveränderlichen Einsatz an Steckdosen der Überspannungskategorie II nach DIN VDE
0110 Teil 2. Die Schutzfunktion erfolgt mittels einer Thermosicherung.
Die jeweilige Ableitstrecke wird abgetrennt, sobald sich die eingesetzten Varistoren
aufgrund einer Fehlfunktion zu stark erwärmen. Die Signalleuchte neben dem Hauptschalter
erlischt. Der Power Manager ist zur Instandsetzung an den Hersteller einzuschicken.
Die angeschlossenen Geräte können bei erloschener Signalleuchte weiter betrieben
werden jedoch ohne Überspannungsschutz.
Technische Daten Überspannungsschutz:
Ansprechspannung :
600 V
Ansprechzeit :
<25 ns
Ableitstrom (8/20 µs) :
4,5 kA je Ableitstrecke
Addition for
Power Manager Boos RC 7 with overvoltage protection
Product-No: PM 60 60 60
The built-in overvoltage protection protects your valuable electrical equipment against
overvoltage damage from the 230V-mains network, e.g. in the event of distant lightning
strikes, change-over voltages and static overvoltages.
The overvoltage protection corrospnds to the requirement class D, i.e. it is exclusivily
intended for the mobile use with outlets for overvoltage category II pursuant to
DIN VDE 0110 Part 1. The varistors used are thermically protected. As soon as one of the
varistors heats up too much due some malfunction, the respective leakage route will
automatically be separated and the green signal LED will go off. The Power Manager should
Be returned to the manufacturer for repair.
The connected devices can still be operated when the LED has gone off,
but without overvoltage protection.
Technical Specifications
Pick-up voltage:
Response time:
Leakage current(8/20µs):
600 V
<25 ns
4,5 kA
Toevoeging voor
Power Manager Boos RC 7 met overspanningsbeveiliging
Artikelnr.: PM 60 60 60
De ingeboude overspanningsbeveiliging beschermt uw waardevolle elektrische toestellen
tegen schade door overspanningen uit het 230 V-net, b.v. na blikseminslgen of afstand,
omschakelspanningen en statische overspanningen.
De overspanningsbeleiiging komt overeen met prestattieklasse D, d.w.z z eis uitsluitend
voorzien voor een niet-vast gebruik op contactdosen voor overspanningscategorie II volgens
DIN VDE 0110 Deel 1. De toegepaste varistors zijn thermisch beveiligd. Zodra zich op
grond van sleechte werking een van de varistors te sterk opwarmt, wordt de betreffende
spanningsafvoertak afgescheiden en dooft goen verklikker-LED. Stuur in dat gevall het
toestel ter herstelling naar de fabrikan.
De angeslooten toestellen kunnen ook bij gedoofde LED verder gebruikt worden,
echter zonder overspanningsbeveiliging.
Technische gegevens overspanningsbeveiliging:
Het voltage van de oogst:
De tijd van de reactie:
De stroom van de lekkage (8/20µs):
Supplément
Power Manager Boos RC 7 avec protection contre la surtension
Art.n°: PM 60 60 60
La protection de surtension intégrée protège vos appareils électriques de valeur contre les
endommgements dûs à la surtension dans le réseau secteur de 230 V ( par exemple, lors des
coups de foudre, des tensions de commutations et des surtensions statiques). La protection
contre la surtension est conforme à la classe D exigée, c'est-à-dire elle est destinée
exclusivement à une utilisation à des endroits variables, sur des prises de courant prévues
pour la categorie de surtension II selon la norme DIN VDE 0110, 1
Le varistors utilsés sont équipés d'une protection thermique.Dès que l'un de varistors
s'échauffe trop en raison d'un défaut de fonctionnement, le segment de deérivation
correspondant est déconnecté et la LED de signalisation verts'éteint. Envoyeur l'appareil au
fabricant por le faire réparer.
Les appareils raccordés peuvant continuer de fonctionner, même si la LED est
éteinte, mains sans aucune protection contre la surtension.
Données techniques protection contre la surtension :
Tension de collecte :
Temps de réponse :
Courant de fuite (8/20µs) :
600 V
<25 ns
4,5 kA
partie.
e
600 V
<25 ns
4,5 kA
Publicité
