Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
42 02 07R / 11.06.2019
Inhalt:
1 Leitungsstrang 8 adrig
1 Steckdose 7 polig
1 Steckdosendichtung
1.
Bitte klemmen Sie das Massekabel an der Batterie ab!
2.
Entfernen Sie die Kofferrauminnenverkleidungen zu den Rückleuchten, so daß diese leicht erreichbar sind.
3.
Zur Durchführung des Kabelstranges (Anschluß Steckdose) bohren Sie an geeigneter Stelle ein Loch
ca. Ø 6 mm in den Kofferraumboden (eventuell hinter Steckdose). Diese Bohrung ist auf ca. Ø 20 mm zu
erweitern. Behandeln Sie die Bohrung mit einem geeigneten Korrosionsschutzmittel. Befestigen Sie die
mitgelieferte Kabeltülle in der Bohrung.
4.
Schließen Sie den Kabelsatz wie folgt an:
a) Das Leitungssatzende 8-adrig mit Aderendhülsen durch die unter Punkt 3 angebrachte Durchführung
vom Kofferraum nach außen und weiter durch das Loch am Steckdosenhalter verlegen.
b) Beiliegende
Gummidichtung
(Geeignetes Gleitmittel verwenden!)
c) Kontakteinsatz
aus
wie folgt anschließen:
Bild 1
Stromkreis:
Blinker links
Nebelschlußleuchte
Masse 1-8
Blinker rechts
Schlußleuchte rechts
Bremsleuchte
Schlußleuchte links
Nebelschlußleuchte
5.
Gummidichtung und Steckdose mit den beiliegenden Schrauben und Muttern am Steckdosenhalter
befestigen.
a) Auf ordnungsgemäßen Sitz der Dichtung achten!
b) Leitungssatz so verlegen, daß keine Scheuer- oder Knickstellen entstehen können!
Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung
7polig für
VW Polo Steilheck ab Bj. 09.94 - 09.99
VW Polo Stufenheck ab Bj. 12.95 - 09.99
Bestell-Nr.
1 Relais mit C2 Ausgang
1 Kontrollleuchte Grün
1 Kabel für Kontrollleuchte
Anbauanweisung
für
die
Steckdose
beiliegender
Steckdose
Kontaktbelegung:
1
(L)
2
(54-G)
3
(31)
4
(R)
5
(58-R)
6
(54)
7
(58L)
8
(58-b)
420207R
WYR
1 Durchführungstülle
3 Schraube M5 x 35
3 Mutter M5
auf
das
Leitungssatzende
entnehmen.
Den
Kontakteinsatz
Kabelfarbe :
schwarz / weiß
grau
braun
schwarz / grün
grau / rot
schwarz / rot
grau / schwarz
grau / weiß
3 Sprengring
8 Kabelbinder
1 Steckgehäuse 1-fach
aufschieben.
der
Steckdose
1
2
6
7
3
5
4
8
Kontaktbelegung
der Steckdose
Publicité
Manuels Connexes pour Oris WYR420207R
Sommaire des Matières pour Oris WYR420207R
- Page 1 Elektrischer Anbausatz für Anhängerkupplung 7polig für VW Polo Steilheck ab Bj. 09.94 - 09.99 VW Polo Stufenheck ab Bj. 12.95 - 09.99 Bestell-Nr. 420207R 42 02 07R / 11.06.2019 Inhalt: 1 Leitungsstrang 8 adrig 1 Relais mit C2 Ausgang 1 Durchführungstülle 3 Sprengring 1 Steckdose 7 polig 1 Kontrollleuchte Grün...
- Page 2 Das mit einem R gekennzeichnete Leitungssatzende zur rechten Schlußleuchte verlegen und die Steckgehäuse 2- und 3-fach in die dafür vorgesehene Steckbuchsen der rechten Schlußleuchte einstecken und verrasten. Das mit einem L gekennzeichnete Leitungssatzende zur linken Schlußleuchte verlegen. a) Das fahrzeugseitige Steckgehäuse 5-fach von der linken Schlußleuchte abziehen und den Anschlußkontakt der Leitung grau / weiß...
- Page 3 Electrical Set for Trailer Connection 7-pin VW Polo Steilheck manufactured 09.94 - 09.99 VW Polo Stufenheck manufactured 12.95 - 09.99 Part no.: 420207R 42 02 07R / 11.06.2019 Packing list: 1 8-conductor cable set 1 Relay with C2 output 1 Rubber grommet 3 Spring washer 1 Socket 7-pin 1 Green control light...
- Page 4 Draw end of joint marked with L to left standing lights: Disconnect 5-input joint of vehicle from left standing lights, disassemble end on grey/white cable (fog lights) from well no. 4 with a suitable tool. Connect 5-input joint to standing lights (well no. 4 will remain empty), Fasten end on grey/white cable in the supplied 1-input casing and then connect it to a suitable joint of electric bunch (grey cable),...
- Page 5 Ensemble électrique pour brancher le crochet d’attelage à 7 pôles pour VW Polo Steilheck à partir de la date de fabrication 09.94 - 09.99 VW Polo Stufenheck à partir de la date de fabrication 12.95 - 09.99 No art: 420207R 42 02 07R / 11.06.2019 Contenu 1 Faisceau électrique à...
- Page 6 Amener le bout du faisceau indiqué par le signe L jusqu'aux feux gauches de position: débrancher le connecteur à 5 du véhicule des feux gauches de position, enlever l'extrémité du câble gris/blanc(feux antibrouillard) de la chambre numéro 4 à l'aide d'un outil approprié. Brancher le connecteur à...