mier jet sur un chiffon (propre). La quantité de va-
peur fournie et la température du fer se règlent au-
tomatiquement en fonction du type de tissu sélec-
tionné et sont indiquées par les voyants (D3) et
(D4).
• Pour avoir un jet continu de vapeur, pousser le
bouton (8) en avant. La vapeur continue à sortir
même en relâchant le bouton. Pour interrompre
le jet, tirer le bouton (8) en arrière (fig. 2).
F
O
N
C
T
F
O
N
C
T
Lorsque la fonction ECO est active, l'appareil se
règle sur un niveau intermédiaire pression va-
peur/température de manière à optimiser les
consommations et à obtenir les prestations opti-
males pour le repassage des tissus plus épais.
Pour activer la fonction ECO, appuyer sur le sélec-
teur (D1), l'afficheur deviendra vert, la mention
ECO et le voyant (D12) s'allumeront.
Il est conseillé de ne pas utiliser ce mode pour
repasser des vêtements synthétiques et en
soie.
M
O
D
E
M
O
D
E
Le mode manuel permet de régler la pression et la
température de fonctionnement de manière auto-
nome.
Pour passer du mode automatique au mode ma-
nuel, appuyer en même temps et maintenir en-
foncées pendant environ 2 secondes les touches
sélection (D1) et (D2).
L'apparition sur l'afficheur de la mention « MA-
NUAL » indique que le mode manuel est activé.
A l'aide du sélecteur (D1), on peut régler la pres-
sion de vapeur, à l'aide du sélecteur (D2), on peut
régler la température du fer à repasser.
ATTENTION : si on choisit une température basse
et si on active la fonction émission de vapeur, de
l'eau peut sortir de la semelle du fer. Pour éviter ce
phénomène, veiller à ne pas activer la sortie de va-
peur (repassage à sec) ou sélectionner une tempé-
rature plus élevée. Pour revenir au mode automa-
tique, appuyer de nouveau sur les touches
sélection (D1) et (D2), en même temps et pendant
2 secondes.
VAPORELLA FOREVER ECO
I
O
N
"
E
C
O
"
I
O
N
"
E
C
O
"
M
A
N
U
E
L
M
A
N
U
E
L
S
S
Après 15 minutes de non-utilisation, le fer se met
automatiquement en stand-by, la chaudière et le fer
s'éteignent et le voyant (D13) s'allume. Pour réacti-
ver l'appareil, appuyer sur le bouton sortie vapeur
(7).
N
E
T
T
O
Y
A
G
N
E
T
T
O
Y
A
G
Pour nettoyer le filtre à eau (4), effectuez les opéra-
tions suivantes:
• Tirez vers le haut le couvercle du réservoir (1).
• Enlevez le filtre à eau (4) (fig.3) et nettoyez-le à
l'eau courante.
• Remettez le filtre (4) à sa place et fermez le cou-
vercle.
R
E
M
P
L
I
S
S
A
R
E
M
P
L
I
S
S
A
L'appareil émet trois signaux sonores, le voyant
manque d'eau (D11) s'allume et le jet de vapeur est
interrompu quand il n'y a plus d'eau dans la chau-
dière. Pour continuer à travailler, il suffit de rajouter
de l'eau dans le réservoir d'auto-remplissage, en
procédant comme indiqué dans le paragraphe pré-
paration. Grâce au système d'auto-remplissage, il
n'est plus nécessaire d'interrompre le repassage et
d'attendre avant de pouvoir remplir de nouveau la
chaudière. Quand l'eau dans la chaudière est au
minimum, l'appareil actionne automatiquement la
pompe pour remplir la chaudière.
R
A
N
G
E
M
E
R
A
N
G
E
M
E
Après avoir fini d'utiliser l'appareil, enrouler le cor-
don sur les leviers prévus à cet effet (6a). Ouvrir les
deux leviers vers l'extérieur et y enrouler le cordon
(fig. 4).
18
T
A
N
D
-
B
Y
T
A
N
D
-
B
Y
E
D
U
F
I
L
T
R
E
À
E
A
U
E
D
U
F
I
L
T
R
E
À
E
A
U
G
E
D
U
R
É
S
E
R
V
O
I
R
G
E
D
U
R
É
S
E
R
V
O
I
R
N
T
D
E
L
'
A
P
P
A
R
E
I
L
N
T
D
E
L
'
A
P
P
A
R
E
I
L